Pragmatic Markers in Russian Spoken Speech: an Experience of Systematization and Annotation for the Improvement of NLP Tasks

Переведенное название: ПРАГМАТИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ РУССКОГО УСТНОГО ДИСКУРСА: ОПЫТ СИСТЕМАТИЗАЦИИ В ЦЕЛЯХ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ЕСТЕСТВЕННОЙ РЕЧИ

Результат исследований: Материалы конференцийматериалы

2 Цитирования (Scopus)
11 Downloads (Pure)

Выдержка

Pragmatic markers are an integral part of spontaneous spoken speech, however, they still have no systematic scientific description. These speech elements perform mostly pragmatic functions and are characterized by almost complete absence (or significant weakening) of lexical and/or grammatical meaning. The frequency of pragmatic markers in speech exceeds that of almost all content words. Because of that, for the improvement of many current NLP tasks, it is very important to obtain proper systematization of pragmatic markers and to develop effective and reliable schemes for their annotation. In current research we describe the preliminary set of pragmatic markers categories and present the results of two stages of their pilot annotation made independently by a group of experts.
Язык оригиналаанглийский
Страницы69-77
Число страниц9
СостояниеОпубликовано - 2018

Отпечаток

Natural Language Processing
Pragmatic Markers
Systematization
Annotation
Pragmatic Functions
Content Words

Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

Цитировать

@conference{d5d84556cedd49c697b0c7b8ee5a0884,
title = "Pragmatic Markers in Russian Spoken Speech: an Experience of Systematization and Annotation for the Improvement of NLP Tasks",
abstract = "Pragmatic markers are an integral part of spontaneous spoken speech, however, they still have no systematic scientific description. These speech elements perform mostly pragmatic functions and are characterized by almost complete absence (or significant weakening) of lexical and/or grammatical meaning. The frequency of pragmatic markers in speech exceeds that of almost all content words. Because of that, for the improvement of many current NLP tasks, it is very important to obtain proper systematization of pragmatic markers and to develop effective and reliable schemes for their annotation. In current research, we describe the preliminary set of pragmatic markers categories and present the results of two stages of their pilot annotation made independently by a group of experts.",
keywords = "modern Russian, everyday speech, pragmatic markers, speech corpus",
author = "Богданова-Бегларян, {Наталья Викторовна} and Блинова, {Ольга Владимировна} and Шерстинова, {Татьяна Юрьевна} and Мартыненко, {Григорий Яковлевич} and Зайдес, {Кристина Денисовна}",
year = "2018",
language = "English",
pages = "69--77",

}

TY - CONF

T1 - Pragmatic Markers in Russian Spoken Speech: an Experience of Systematization and Annotation for the Improvement of NLP Tasks

AU - Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна

AU - Блинова, Ольга Владимировна

AU - Шерстинова, Татьяна Юрьевна

AU - Мартыненко, Григорий Яковлевич

AU - Зайдес, Кристина Денисовна

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - Pragmatic markers are an integral part of spontaneous spoken speech, however, they still have no systematic scientific description. These speech elements perform mostly pragmatic functions and are characterized by almost complete absence (or significant weakening) of lexical and/or grammatical meaning. The frequency of pragmatic markers in speech exceeds that of almost all content words. Because of that, for the improvement of many current NLP tasks, it is very important to obtain proper systematization of pragmatic markers and to develop effective and reliable schemes for their annotation. In current research, we describe the preliminary set of pragmatic markers categories and present the results of two stages of their pilot annotation made independently by a group of experts.

AB - Pragmatic markers are an integral part of spontaneous spoken speech, however, they still have no systematic scientific description. These speech elements perform mostly pragmatic functions and are characterized by almost complete absence (or significant weakening) of lexical and/or grammatical meaning. The frequency of pragmatic markers in speech exceeds that of almost all content words. Because of that, for the improvement of many current NLP tasks, it is very important to obtain proper systematization of pragmatic markers and to develop effective and reliable schemes for their annotation. In current research, we describe the preliminary set of pragmatic markers categories and present the results of two stages of their pilot annotation made independently by a group of experts.

KW - modern Russian, everyday speech, pragmatic markers, speech corpus

UR - https://www.fruct.org/publications/fruct23/files/Bog.pdf

M3 - Paper

SP - 69

EP - 77

ER -