Аннотация
Данная статья посвящена проблеме определения критериев отбора идиоматичных речевых единиц англоязычного политического дискурса для обучения студентов-международников их переводу. Обоснована необходимость формирования переводческих умений у данного контингента обучаемых. В статье рассматривается понятие идиоматичных речевых единиц. Большое внимание уделено описанию их типов и выявлению их роли в политическом дискурсе. На примере фрагментов из политических речей определяется значимость критериев отбора идиоматичных речевых единиц для обучения студентов-международников их переводу.
| Язык оригинала | русский |
|---|---|
| Название основной публикации | Переводческий дискурс: междисциплинарный подход |
| Подзаголовок основной публикации | Материалы III международной научно-практической конференции |
| Место публикации | Симферополь |
| Издатель | Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского |
| Страницы | 429-434 |
| ISBN (печатное издание) | 9785907162426 |
| Состояние | Опубликовано - апр 2019 |
| Событие | III международная научно-практическая конференция ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ДИСКУРС: МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД - Симферополь, Российская Федерация Продолжительность: 25 апр 2019 → 27 апр 2019 |
Конференция
| Конференция | III международная научно-практическая конференция ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ДИСКУРС: МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД |
|---|---|
| Страна | Российская Федерация |
| Город | Симферополь |
| Период | 25/04/19 → 27/04/19 |
Ключевые слова
- политический дискурс
- идиоматичные речевые единицы
- критерии отбора идиоматичных речевых единиц
Цитировать
Шаврова, А. В. (2019). ОТБОР ИДИОМАТИЧНЫХ РЕЧЕВЫХ ЕДИНИЦ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ В СФЕРЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ ИХ ПЕРЕВОДУ. В Переводческий дискурс: междисциплинарный подход: Материалы III международной научно-практической конференции (стр. 429-434). Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского. https://elibrary.ru/item.asp?id=37400325