Между русским и белорусским: говоры Невельского района Псковской области

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Аннотация

В статье описывается современное состояние говоров Невельского района Псковской области (территории, граничащей с Белоруссией) в сопоставлении с северо-восточными белорусскими говорами, расположенными по другую сторону государственной границы. При проведении лингвистической границы предполагалось, что по одну сторону говоры будут изменяться под давлением русского литературного языка, по другую — под давлением белорусского. Однако реальная ситуация гораздо сложнее: некоторые диалектные черты действительно нивелируются в зависимости от соответствующего литературного языка, но довольно часто сохраняются как диалектные черты, не совпадающие ни с одним из литературных языков, так и «белорусские» черты на территории русских говоров.
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)303-320
Число страниц18
ЖурналSlověne
Том7
Номер выпуска2
СостояниеОпубликовано - 2018

Ключевые слова

  • южнопсковские говоры
  • севернобелорусские говоры
  • сохранение диалектных черт
  • пограничные диалекты

Цитировать