Лексико-грамматическая интерференция в речи иностранных учащихся (на примере перевода конструкций с местоимением IT).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Аннотация

В статье рассматриваются случаи интерференции при использовании конструкций, соответствующих английским конструкциям с местоимением it , и возможность обучения англоязычных студентов таким конструкциям на основе сопоставления с английским языком. Анализируются способы перевода различных конструкций с it и приводятся примеры типичных ошибок учащихся.
Переведенное названиеLEXICAL AND GRAMMATICAL INTERFERENCE IN FOREIGN STUDENTS' SPEECH (IN THE CASE OF CONSTRUCTIONS WITH THE PRONOUN IT)
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииАктуальные проблемы преподавания филологических дисциплин
Подзаголовок основной публикацииМатериалы докладов и сообщений XХV международной научно-методической конференции
Место публикацииСПб.
ИздательИздательство Санкт-Петербургского государственного университетат технологии и дизайна
Страницы471- 475
ISBN (печатное издание)978-5-7937-1816-5
СостояниеОпубликовано - 2020
СобытиеАктуальные проблемы преподавания филологических дисциплин. XXV Международная научно-методическая конференция - Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, Санкт-Петербург, Российская Федерация
Продолжительность: 7 фев 20207 фев 2020

конференция

конференцияАктуальные проблемы преподавания филологических дисциплин. XXV Международная научно-методическая конференция
СтранаРоссийская Федерация
ГородСанкт-Петербург
Период7/02/207/02/20

Ключевые слова

  • РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
  • обучение русскому языку англоговорящих учащихся
  • СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ МЕТОД
  • ПЕРЕВОД
  • ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ
  • МЕСТОИМЕНИЕ IT

Fingerprint Подробные сведения о темах исследования «Лексико-грамматическая интерференция в речи иностранных учащихся (на примере перевода конструкций с местоимением IT).». Вместе они формируют уникальный семантический отпечаток (fingerprint).

Цитировать