К проблемам внутриязыкового перевода: батальные сцены в "Песни о нибелунгах".

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Аннотация

В статье рассматриваются проблемы внутриязыкового перевода на материале "Песни о нибелунгах". Сравниваются несколько переводов батальных сцен "Песни о нибелунгах" на современный немецкий язык. Также раассматривается диахроническре варьирование лексики и синтаксические особенности. в конце даются выводы.
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииК проблемам внутриязыкового перевода: батальные сцены в "Песни о нибелунгах".
Страницы44-53
СостояниеОпубликовано - 2012
Опубликовано для внешнего пользованияДа

Ключевые слова

  • Внутриязыковой перевод
  • средневерхненемецкий язык
  • батальные сцены
  • "Песнь о нибелунгах".

Цитировать