Towards a correct interpretation of the Buddhist notion of ‘skandhas’

Переведенное название: К правильной интерпретации буддийского понятия о скандхах

Андрей Всеволодович Парибок

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Аннотация

Понятие о пяти скандхах, одно из центральный в буддийском учении а и философии абхидхармы, до сих пор не было адекватно интерпретировано. Преобладает псевдобуквальный и дезориентирующий перевод «скопления», англ. “aggregates”. Не лучше обстоит дело и с пониманием терминов для конкретных скандх. В статье предложен краткий очерк последовательной понятийной трактовки всей этой группы терминов. В основе своей, они не является ни “буддийским догматом”, ни даже буддийской антропологической теорией, но представляют собою схему самонаблюдения, рекомендуемую буддийскому йогу. Схема слагается из двух структурных блоков, один из которых описывает познавательную активность, а другой – управление поведением Пятый компонент, трансцендентальный акт выбора объектного поля, объединяет обе пары.
Переведенное названиеК правильной интерпретации буддийского понятия о скандхах
Язык оригиналаанглийский
Название основной публикациисборник трудов Международной научно – практической конференции «Философия как рефлексия культуры: компаративный подход» (International Conference “Philosophy as a reflection of culture: comparative study”
СостояниеПринято в печать - 19 дек 2018

Серия публикаций

Названиесборник трудов Международной научно – практической конференции «Философия как рефлексия культуры: компаративный подход» (International Conference “Philosophy as a reflection of culture: comparative study”

Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

Цитировать