Корпусные методы исследования в решении переводческих задач

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьярецензирование

Аннотация

Цель исследования - сопоставительный анализ модусных наречий в английском языке на основе корпусных данных. При прескриптивном подходе к переводу ключевое значение представляет способность выявлять закономерности использования языковых средств в речи на языке перевода. Одним из способов выявления таких закономерностей могут быть корпусные методы исследования в переводоведении. Научная новизна исследования заключается в том, что корпусные методы исследования впервые были использованы в практике перевода на неродной язык в аспекте прескриптивного переводоведения. В результате выявлены типичные, регулярные модели употребления данных наречий в различных функциональных стилях речи.
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)3429-3435
Журнал«Филологические науки. Вопросы теории и практики». – Тамбов: Грамота
Номер выпуска11
СостояниеОпубликовано - ноя 2021

Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

Цитировать