КОМПОЗИЦИОННЫЙ ПАРАЛЛЕЛИЗМ В РОМАНЕ М. ВАРГАСА ЛЬОСЫ "ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ"

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьярецензирование

Аннотация

В статье предпринимается попытка системного анализа композиции и структуры диалогов в романе Марио Варгаса Льосы «Зеленый дом». Актуальность работы обусловлена вниманием современной гуманитарной науки к латиноамериканскому роману второй половины ХХ в., периоду так называемого «латиноамериканского бума», представляющего особый интерес в связи с общемировой тенденцией к глобализму. Методологической базой исследования послужили труды А. Н. Веселовского, В. М. Жирмунского и Р. О. Якобсона, а также принципы структурного анализа текста и техника пристального чтения. В ходе исследования выясняется, что М. Варгас Льоса, намереваясь создать эпический, запечатлевающий в слове действительность текст, обращается к композиционному параллелизму как к приему, позволяющему наиболее ярко передать эффект «воссозданной реальности». В статье описывается структура романа, которую создает Варгас Льоса, анализируется и систематизируется последовательность глав и частей, а также их соотнесенность с манерами повествования и различными типами диалогов. Всего в романе функционируют три типа диалога, предпринимается попытка их классификации с опорой на терминологию В. В. Виноградова. Анализируя структуру романа, авторы приходят к выводу, что «Зеленый дом» - не статический, а динамический текст, чья структура меняется, разрушаясь к финалу, однако ее «движение» представляет собой композиционно-семантическое единство. М. Варгас Льоса отказывается во второй части романа от композиционного параллелизма как ключевого приема, что приводит как разрушению структуры текста и обусловлено сюжетом и переменой типа взаимоотношений на уровне персонажей.
Переведенное названиеCOMPOSITIONAL PARALLELISM IN THE NOVEL "THE GREEN HOUSE" BY M. VARGAS LLOSA
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)110-118
ЖурналВЕСТНИК ГУМАНИТАРНОГО НАУЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Номер выпуска1(21)
СостояниеОпубликовано - 2021

Ключевые слова

  • ВАРГАС ЛЬОСА
  • КОМПОЗИЦИЯ
  • ПАРАЛЛЕЛИЗМ
  • СТРУКТУРА ТЕКСТА
  • ДИАЛОГИ

Fingerprint

Подробные сведения о темах исследования «КОМПОЗИЦИОННЫЙ ПАРАЛЛЕЛИЗМ В РОМАНЕ М. ВАРГАСА ЛЬОСЫ "ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ"». Вместе они формируют уникальный семантический отпечаток (fingerprint).

Цитировать