Заветная звезда Леонида Черкасского: о переводах китайских поэтов первой трети XX века.

Лю Чжицян, Елена Александровна Первушина

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособие

Аннотация

В монографии представлен типологический анализ поэтических переводов наиболее значимых китайских поэтов первой трети ХХ века (Сюй Чжимо, Д. Баньнуна, Се Биньсинь, Дай Ваншу, Ван Цзинчжи и др.) выполненных авторитетным специалистом в области русско-китайских культурных связей Леонидом Евсеевичем Черкасским (1925-2003). Исследование произведено в свете важнейшей проблемы сравнительного литературоведения - проблемы переводной литературы.
Язык оригиналарусский
СостояниеОпубликовано - 2019
Опубликовано для внешнего пользованияДа

Ключевые слова

  • китайская поэзия
  • переводная литература
  • поэтические переводы
  • сравнительное литературоведение
  • Черкасский Л.Е.

Цитировать