Глаза как зеркало души: лексико-фразеологический аспект

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Аннотация

В статье рассматриваются, с одной стороны, фразеологические обороты, содержащие компоненты глаза и глазки, способные характеризовать различные проявления психоэмоциональной стороны человеческой личности, манеру поведения и особенности отношений между людьми. В поле нашего внимания входит характер изменений, наблюдаемых в частоте привлечения отдельных оборотов в речи говорящих, а особенно пишущих, и объема всего массива фразеологизмов, основные векторы их осмысления. Современный дискурс - преимущественно это фрагменты художественных текстов - показывают разнообразие возможностей использования в речи характеристик глаз как парного органа, как важного атрибута «оформления» лица», как «зеркала», способного скрыть/раскрыть намерения и мысли человека, отразить ментальную деятельность и интеллектуальные способности либо их отсутствие и проч. При этом для отдельных писателей прием показа «жизни» глаз является весьма востребованным - и не только для создания запоминающихся портретов персонажей (с упоминанием цвета, формы и размера глаз), но и для показа своеобразной манеры поведения, черт характера, физического или психического состояния.
Переведенное названиеEYES AS A MIRROR OF THE SOUL: THE LEXICAL-PHRASEOLOGICAL ASPECT
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)388-402
Число страниц5
Журнал ВЕСТНИК РОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ДРУЖБЫ НАРОДОВ. СЕРИЯ: ТЕОРИЯ ЯЗЫКА. СЕМИОТИКА. СЕМАНТИКА
Том9
Номер выпуска2
СостояниеОпубликовано - 2018

Ключевые слова

  • глаза
  • фразеологизм
  • психоэмоциональные проявления
  • портрет персонажа
  • современный дискурс
  • ассоциации

Fingerprint Подробные сведения о темах исследования «Глаза как зеркало души: лексико-фразеологический аспект». Вместе они формируют уникальный семантический отпечаток (fingerprint).

Цитировать