В Университете Барселоны был прочитан курс лекций "Феномен советской литературы: от официоза до андеграунда" (“The Soviet literature phenomenon: from the officialdom to the underground”). В рамках данного курса была поставлена задача характеристики основных направлений развития советской литературы и их актуализация в современной медийной среде. Приоритетное внимание уделялось, во-первых, социокультурной и литературной ситуации начала 1920-х годов. Проводились параллели с рецепцией революции 1917 г. в медийных проектах, посвящённых столетию русской революции. Речь также шла о принципах соцреалистической нормативной поэтики. Во-вторых, рассматривалось индивидуальное творческое мастерство советских писателей на примере поэтики прозы М.М. Зощенко. Семантическая многозначность зощенковского нарратива, ориентированного на читателей принципиально разного интеллектуального уровня и социальных страт, прошедшая испытание временем, позволяет говорить о том, какой должна быть «срединная» (не собственно элитарная и не чисто массовая) повествовательная линия в развитии русской литературы. Наконец, в-третьих, кратко характеризовалась литература андеграунда под углом зрения альтернативной культурной и жизнетворческой стратегии.