Развит ab initio метод для расчета без разложения по параметру alpha*Z вклада эффекта отдачи ядра в уровни энергии многозарядных ионов за рамками приближения независимых электронов. В течение первого года разработан КЭД формализм для учета поправки первого порядка по 1/Z к двухэлектронной части эффекта отдачи ядра. В ходе второго года разработан формализм для учета соответствующего вклада в одноэлектронную часть.
Проведены систематические КЭД расчеты эффекта отдачи ядра до первого порядка по 1/Z для энергий связи основного состояния гелиеподобных ионов, а также состояний 1s^2 2s и 1s^2 2p_{1/2} литиеподобных ионов в широком диапазоне Z=5-100. Обнаружено, что расчеты на основе эффективного оператора массового сдвига, справедливого до порядка m/M*(alpha*Z)^4*mc^2, приводят к недооценке данного эффекта. Строгое КЭД рассмотрение до первого порядка по 1/Z дополнено учетом старших корреляционных вкладов, рассчитанных в низшем релятивистском приближении. Аналогичные расчеты выполнены также для основного состояния бороподобных ионов 1s^2 2s^2 2p_{1/2}.
Получены наиболее точные теоретические предсказания для вклада эффекта отдачи ядра в энергии связи и энергии переходов в гелие- и литиеподобных многозарядных ионах. Результаты позволяют определить величину массового сдвига в изотопические сдвиги уровней энергии в рассмотренных системах. Сравнение полученных данных с результатами высокоточных экспериментов, которые запланированы в ближайшем будущем, с одной стороны позволит протестировать развитые непертурбативные методы квантовой электродинамики за рамками картины Фарри, а с другой стороны даст возможность для извлечения из экспериментальных данных значений параметров ядер.
