Пятая международная конференция «Текст, комментарий и интерпретация: проблемы комментирования античных и средневековых текстов» посвящена толкованию античных и средневековых текстов методами разных наук: текстологии и палеографии, лингвистики, истории, литературоведения и философии, а также обсуждению теоретических проблем комментирования.
Место проведения – Институт изучения древних рукописей «Матенадаран» (Ереван, Армения).
Сроки проведения – 20-23 октября 2026 года.
Организаторы конференции – Институт изучения древних рукописей «Матенадаран» (Ереван, Армения) совместно с Институтом мировой литературы РАН и РАНХиГС.
Сайт конференции – https://matenadaran.am/ru/2025/04/29/%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82/
Предполагаемая тема доклада: «Греческие и латинские термины родства: к проблеме перевода и интерпретации»
Статус доклада - устный секционный.
Программа - https://matenadaran.am/ru/2026/04/01/20-23-%d0%be%d0%ba%d1%82%d1%8f%d0%b1%d1%80%d1%8f-2026-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be/
Оргкомитет: д.ф.н. Гоар Мурадян (Институт изучения древних рукописей «Матенадаран»), д.ф.н. Б.М. Никольский (ИМЛИ РАН, заведующий отделом "Лаборатория комментирования античных текстов"), д.ф.н. Н.А. Гринцер (РАНХиГС ШАГИ (Школа актуальных гуманитарных исследований), к.ф.н. В. В. Зельченко (Институт изучения древних рукописей «Матенадаран»).
Способ публикации - печатные тезисы и статья в рецензируемом научном журнале "Белого списка" «ШАГИ», индексируемом в МБД Scopus https://steps.ranepa.ru/jour
Условия участие - офлайн.

Расходы: авиабилеты - 30000 руб., проживание - 24900 руб., суточные - 10100 руб., итого 65000 руб.