Данная заявка позволит провести исследование, направленное на изучение переводов с японского языка на русский язык в контексте углубления интереса к Японии в годы и после русско-японской войны и затем в эпоху развития отечественного японоведения после Октябрьской революции. Проект изучает финальный этап создания переводов с японского языка на русский язык, начало которому было положено в начале 1900-х гг., мощный толчок был придан в 1920-е гг., а с 1950-х начался "золотой век" японистики в СССР и переводоведения