Изучение дневника поездки в Японию (1906 г.) Н. Лухмановой и ее «японских» сказок позволит провести более глубокое исследование реалистичного и мифологизированного образа Японии в российских общественных кругах, а также разобрать нетривиальный опыт Лухмановой-журналиста, направившейся в Японию по особому разрешению в эту страну и давшей ценные комментарии по общественно-политической ситуации после окончания Русско-японской войны.