Во время пребывания Шалмей Тильмана Роберта в С.-Петербурге было совершено три посещения (28, 29 и 30 марта 2018) Восточного отдела Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ. Изучены книжные фонды отдела, отобраны китаеязычные материалы по словарям и справочникам китайского языка, а также исследования на английском и немецком языках. В общей сложности было исследовано несколько десятков редких изданий, отсутсвующих в собраниях библиотек Германии.