Изучение традиционных феноменов китайской культуры, представленных в литературе, языке, верованиях и других формах бытования неразрывно связано с воссозданием и осмыслением традиционной картины мира, присущей не только Китаю, но и многим странам данного региона, принадлежащим к синоцентричной цивилизационной модели (Вьетнам, Корея, Япония). Понимание этих феноменов неоценимо для любых экспертных оценок проявлений традиционной культуры в самых разных сферах жизни Старого Китая, и многие черты можно найти в бытовании современных культурных форм и реалий