Выполнение НИР по теме Варианты греческого языка в синхронии и диахронии: 2018 г. этап 3

Проект: исполнение гранта/договораисполнение этапа гранта/договора

описание



В рамках настоящей НИР будет рассмотрена проблема существования языковых вариантов в греческом языке в синхронии и диахронии. Научная работа будет вестись в следующих направлениях:
1. Социолингвистический анализ греческой диглоссии в XIX-XX вв. В рамках этого направления будет предпринята попытка разделить собственно лингвистический аспект и культурно-политический.
2. Лингвистический анализ греческих языковых вариантов в диахронии на протяжении византийского, ранненовогреческого и новогреческого периода. Особое внимание будет уделено таким ключевым моментам как порядок слов (и в первую очередь - позиция местоименных клитик) и функционирование форм перфекта/плюсквамперфекта. Этот выбор обусловлен тем, что данные аспекты являются наиболее проблемными и наименее изученными на материале греческого языка.
3. Анализ диалектных данных, большая часть из которых была собрана автором лично. Изучение данного материала позволит описать процесс формирования языковых моделей, использованных в диалектных литературах. Некоторые из таких моделей позднее легли в основу новогреческого литературного языка и современной языковой нормы. Данные вопросы прежде не описывались на греческом материале.
В ходе исследования будет использован широкий спектр методов, принятых в современной филологии и лингвистике для анализа языкового материала разных типов, например: анализ текстологических разночтений, сравнительно-исторический анализ, сравнительно-типологический анализ, дискурсивный анализ и проч.

Актуальность настоящего исследования обусловлена двумя факторами:
1. Описание греческих языковых вариантов покажет, какие языковые/диалектные черты релевантны для теоретической и исторической грамматики греческого языка
2. В ходе работы над НИР будут предложены новые подходы к описанию греческого порядка слов и особенностей формирования и семантики некоторых времен (в частности, перфекта и плюсквамперфекта)

Структура исследования:
1. Критический обзор научных работ, посвященных греческому языковому вопросу.
2. Подробное описание греческой диглосии в XIX-XX вв.
3. Общая характеристика древнегреческих языковых вариантов.
4. Языковые варианты в средние века:
- агиография
- "Библиотека" Фотия
- "Легенда о 12-ти пятницах" на греческом языке
- греческая поэтическая традиция
- язык литературы Критского возрождения
5. Формирование новогреческой языковой нормы:
- Кальвос
- Соломос
- Визиинос
- Пападиамандис
- Психарис
6. Диалектные языковые варианты:
- диалект приазовских греков
- цаконский диалект






Итоговый текст с изложением результатов НИР.
Короткий заголовок__
АббревиатураM7_2016 - 3
СтатусЗавершено
Действительная дата начала/окончания1/01/1831/12/18

Ключевые слова

  • греческий язык
  • синхрония
  • диахрония
  • диглосия