• 0 всего цитирований публикаций, внесённых в Pure
  • 0 h-индекс по публикациям в Pure
20072020

Research output per year

Если Вы внесли какие-либо изменения в Pure, они скоро будут показаны здесь.

Результаты исследований

2020

Чешский язык. Базовый курс

Сергиенко, О. С., Князькова, В. С. & Матурова, М., 2020, (Принято в печать) СПб: Издательство Каро. 448 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

2019

Main Trends of the Current Research of Czech Paremiology

Переведенное название: Основные тенденции современных исследований чешской паремиологииSERGIENKO, O. S., 1 янв 2019, В : Bohemistyka. 2019, 1, стр. 49-70 22 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Тематическая библиография славяно-германских паремиологических исследований (2000 – 2018)

Сергиенко, О. С., мая 2019, В : Stephanos. 3 (35), стр. 218-229

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Основные направления развития славяно-германских паремиологических исследований (2000-2018)

Сергиенко, О. С., 2018, Основные направления развития славяно-германских паремиологических исследований (2000-2018). 1 ред. Проблемы и вопросы современной науки.: ЦНК МОАН, Том 1. стр. 48-54 112 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Открытый доступ
2017

On the Way to the Multilingual Dictionary of Proverbs: Sociolinguistic Experiment and Internet Resources

Kotova, M., Raina, O. & Sergienko, O., 2017, В : Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 72

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

2016

English and Russian Equivalents to the Proverbs of Czech Active Paremiological Fund

Sergienko, O. S., 2016, В : Russian Linguistic Bulletin. 2 (6), стр. 76

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Нормативность и вариантность чешских и словацких пословиц

Сергиенко, О. С., 2015, Издательство Санкт-Петербургского университета. 296 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

Теория и практика перевода: практикум по письменному переводу на материале чешского языка для студентов IV курса

Переведенное название: Теория и практика перевода: практикум по письменному переводу на материале чешского языка для студентов IV курсаСергиенко, О. С., 2015, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

2014

Англицизмы в чешской фразеологии и паремиологии

Сергиенко, О. С., 2014, Słowo. Tekst. Czas XII. Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich. W 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki. Pod redakcją Michaiła Aleksiejenki, Halyny Bіłowus, Mirosławy Hordy, Walerija Mokijenki i Harrego Waltera. стр. 325-333

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Перевод пословиц в условиях языковой игры (на материале романа З. Йиротки «Сатурнин»)

Сергиенко, О. С., 2014, Современная филология: теория и практика [Текст] : материалы XVI международной научно-практической конференции, г. Москва, 2-3 июля 2014 г. / Науч.-инф. издат. центр «Институт стратегических исследований». Издательство "Спецкнига", стр. 144-150

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

"Славяно-германская компаративистика" - профиль магистратуры кафедры славянской филологии: Методические рекомендации для студентов к учебному плану

Аникина, Т. Е., Бершадская, М. Л., Бодрова, А. Г., Васильева, О. В., Гусева, О. В., Дракулич-Прийма, Д., Жакова, Н. К., Зеновская, П. Е., Иванова, Е. Ю., Князькова, В. С., Котова, М. Ю., Мальков, М. П., Минин, О. И., Мущинская, В. В., Раина, О. В., Сергиенко, О. С. & Шанова, З. К., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникисборник

Чешский язык (для начинающих)

Переведенное название: Чешский язык (для начинающих)Сергиенко, О. С., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

Чешский язык (продвинутый этап)

Сергиенко, О. С., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

Чешско-английские пословичные параллели (на материале активного паремиологического фонда чешского языка)

Переведенное название: Чешско-английские пословичные параллели (на материале активного паремиологического фонда чешского языка)Сергиенко, О. С., 2014, Современная филология: теория и практика [Текст] : материалы XV международной научно- практической конференции, г. Москва, 2 апреля 2014 г. / Науч.-инф. издат. центр «Институт стратегических исследований». Издательство "Спецкнига", стр. 335-345

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Чешское переводоведение

Сергиенко, О. С., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

2013

Современные чешские переводчики русской литературы - братья Либор и Милан Дворжаки

Сергиенко, О. С., 2013, Пятые Андреевские чтения. Славянские литературы и литературные взаимосвязи. Материалы секции XLII Международной филологической конференции 11-17 марта 2013 г.. стр. С. 63-71

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2012

О норме и вариантности в паремиологии

Сергиенко, О., 2012, В : Opera Slavica (Slavistické rozhledy). 4, 4/2012, стр. 1-14

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Чешский язык

Сергиенко, О. С., Савченко, А. В., Котова, М. Ю. & др., U., 2012, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

2011

Теория и практика перевода

Сергиенко, О. С., 2011, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

Чешский язык

Котова, М. Ю., Лилич, Г. А., Жакова, Н. К., Порочкина, И. М., Аникина, Т. Е., Савченко, А. В., Блажейова, М., Сергиенко, О. С., Мельниченко, М. О. & Корзинина, А. А., 2011, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

Чешский язык.

Аникина, Т. Е., Котова, М. Ю., Лилич, Г. А., Жакова, Н. К., Порочкина, И. М., Савченко, А. В., Блажейова, М., Сергиенко, О. С., Мельниченко, М. О. & Корзинина, А. А., 2011, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

2010

Отражение русского паремиологического минимума в чешском и словацком языках

Сергиенко, О. С., 2010, Фразеология, познание и культура: сб. докл. 2-й Междунар. науч. конф. (Белгород, 7-9 сентября 2010 года). Белгородский государственный национальный исследовательский университет, стр. 380-387

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Роль пословичных трансформов в формировании языковой картины мира

Сергиенко, О. С., 2010, Parémie národů slovanských V. Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 20. – 21. Října 2010. Ostravské univerzity, стр. 141-149

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Сокращение компонентного состава пословиц в современном чешском и словацком языках

Сергиенко, О. С., 2010, Phraseologie und Text. Materialien der XXXVIII. Internationalen wissenschaftlich-methodischen Konferenz. Fakultät für Philologien und Kunst Staatliche Universität Sankt Petersburg. стр. 174-181

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2008

Новые элементы традиционных чешских и словацких пословиц

Сергиенко, О. С., 2008, Parémie národů slovanských IV. Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 20. – 21. Listopadu 2008. Ostravské univerzity, стр. 234-242

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2007

Трансформация чешских пословиц в тексте

Сергиенко, О. С., 2007, Славянская филология. Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 119-132

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике