Проекты за года
Личный профиль
Стаж работы (общий)
Преподаваемые учебные дисциплины:
«Чешский язык» для отделений бакалавриата «Чешский язык», «Чешский язык, английский язык», «Чешский язык, немецкий язык», а также для направлений магистратуры «Славяно-германская компаративистика», «Славянские языки» и «Славянская филология».
«Теория и практика перевода», «Лексикология чешского языка», «Методика преподавания чешского языка» для отделений бакалавриата «Чешский язык», «Чешский язык, английский язык», «Чешский язык, немецкий язык».
«Переводоведение», «Методика преподавания славянский языков» для направлений магистратуры «Славяно-германская компаративистика», «Славянские языки» и «Славянская филология».
Руководство ВКР бакалавров и магистерскими диссертациями.
научные интересы
Область научных интересов:
Сравнительная паремиология и фразеология на материале чешского, русского и английского языков; славяно-германская компаративистика; вопросы перевода пословиц и фразеологизмов.
Образование/академическая квалификация
филологические науки, кандидат наук
18 мар 2011 → …
Дата присуждения гранта 06: 18 мар 2011
«Отпечаток»
- 1 похожих профилей - всего
Сотрудничество
-
RFBR_a_2020 - 3: Электронный словарь современных активных восточнославянских пословиц: 2022 г. этап 3
Котова, М. Ю., Боева, Н. Е., Мущинская, В. В., Сергиенко, О. С., Раина, О. В. & Гусева, О. В.
31/03/22 → 28/12/22
Проект: исполнение гранта/договора › исполнение этапа гранта/договора
-
RFBR_a_2020 - 2: Электронный словарь современных активных восточнославянских пословиц: 2021 г. этап 2
Котова, М. Ю., Боева, Н. Е., Мущинская, В. В. & Сергиенко, О. С.
23/03/21 → 28/12/21
Проект: исполнение гранта/договора › исполнение этапа гранта/договора
-
RFBR_a_2020 - 1: Электронный словарь современных активных восточнославянских пословиц: 2020 г. этап 1
Котова, М. Ю., Боева, Н. Е., Мущинская, В. В. & Сергиенко, О. С.
19/02/20 → 26/12/20
Проект: исполнение гранта/договора › исполнение этапа гранта/договора
Результаты исследований
-
Тематическая группа «ЧЕЛОВЕК» в русской и украинской пословичной картине мира на фоне английского языка (на материале «Электронного словаря современных активных восточнославянских пословиц»)
Сергиенко, О. С., 2022, ТЕЗИСЫ 50-Й МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ИМЕНИ ЛЮДМИЛЫ АЛЕКСЕЕВНЫ ВЕРБИЦКОЙ ИЗДАТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 15–23 марта 2022 года Санкт-Петербург. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 594 1 стр.Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › тезисы в сборнике материалов конференции › рецензирование
-
Выбор пословичного инварианта украинской параллели русской пословицы в ЭССАВП
Мущинская, В. В., Сергиенко, О. С. & Котова, М. Ю., 2021, Славянская фразеология и паремиология. Национальное и интернациональное. Стабильное и изменчивое: К 70-летию со дня рождения профессора В. И. Коваля: Сборник научных статей. Гомель: Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, стр. 211-215Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › рецензирование
-
Принципы паремиографирования в Электронном словаре современных активных восточнославянских пословиц (на материале русско-белорусских пословичных параллелей)
Котова, М. Ю. & Сергиенко, О. С., 15 ноя 2021, В: Slavica Slovaca. 56, 2, стр. 242-251 10 стр.Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › рецензирование
Открытый доступФайл -
Реалии в романе М.А. Булгакова «Белая гвардия» и их отражение в переводе на чешский язык
Сергиенко, О. С. & Бабкина, Л. Д., 20 дек 2021, В: Russian Linguistic Bulletin. 4(28), стр. 228-231Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › рецензирование
Открытый доступ -
East Slavonic Proverbs with Ethnonyms in the Electronic Dictionary of Current Proverbs
Сергиенко, О. С., Котова, М. Ю. & Мущинская, В. В., 2020, The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. WUT 2020 : 10th International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”. стр. 748-757 10 стр.Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › рецензирование
Открытый доступ
Виды деятельности
- 9 Участие в конференции, заседании рабочей группы, ...
-
50-я Международная филологическая конференция им.Л.А.Вербицкой
Олеся Сергеевна Сергиенко (Участник)
18 мар 2022Деятельность: Участие в мероприятиях или организация мероприятий (событий) › Участие в конференции, заседании рабочей группы, ...
-
Международная научная конференция "Славофраз -2021"
Виктория Владиславовна Мущинская (Участник), Марина Юрьевна Котова (Участник) & Олеся Сергеевна Сергиенко (Участник)
ноя 2021Деятельность: Участие в мероприятиях или организация мероприятий (событий) › Участие в конференции, заседании рабочей группы, ...
-
EUROPHRAS 2021
Олеся Сергеевна Сергиенко (Участник)
9 сен 2021Деятельность: Участие в мероприятиях или организация мероприятий (событий) › Участие в конференции, заседании рабочей группы, ...
-
XLIX Международная научная филологическая конференция памяти Л.А. Вербицкой
Марина Юрьевна Котова (Участник) & Олеся Сергеевна Сергиенко (Участник)
19 ноя 2020Деятельность: Участие в мероприятиях или организация мероприятий (событий) › Участие в конференции, заседании рабочей группы, ...
-
12th International Conference on Education and New Learning Technologies
Марина Юрьевна Котова (Участник), Наталия Евгеньевна Боева (Участник) & Олеся Сергеевна Сергиенко (Участник)
6 июл 2020 → 7 июл 2020Деятельность: Участие в мероприятиях или организация мероприятий (событий) › Участие в конференции, заседании рабочей группы, ...