Проекты за года
«Отпечаток»
Узнайте самые подробные результаты анализа активности Екатерина Александровна Кондратьева. Указанные в этом разделе метки относятся к работам этого человека. Вместе они формируют уникальную картину активности.
- 1 похожих профилей - всего
Проекты
- 1 Не запущен
-
NM_2022: III Летняя школа перевода СПбГУ: ЛШП-2022
Рубцова, С. Ю., Анисимова, К. Е., Газетдинова, Ю. В., Дудкина, А. И., Колесова, Н. В., Кондратьева, Е. А., Орлова, О. А., Толстая, М. А. & Трофимова, Н. А.
30/06/22 → 2/07/22
Проект: исполнение гранта/договора › исполнение гранта/договора в целом
-
Jean-Marie Gustave Le Clézio et les écrivains russes de la seconde moitié du XXe siècle : le mondocentrisme qui dépasse les frontières et les clichés
Переведенное название :Жан-Мари Гюстав Леклезио и русские писатели второй половины ХХ века, объединенные понятием "мироцентризма" Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › рецензирование
-
Воскрешение миракля: тяготение к синтетическому жанру (французско-итальянские параллели XX–XXI вв.)
Кондратьева, Е. А., 2021, Языки и культуры: междисциплинарные исследования. Сборник статей . Рубцова, С. Ю. & Рохлина, Е. К. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 564-576 12 стр.Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › рецензирование
-
Письма Алена-Фурнье: Формирование корпуса художественных текстов (К вопросу о синтезе родовых и жанровых начал)
Кондратьева, Е. А., 2021, Новые документы по истории искусствознания. Вып. 3: Памятники эпистолярного жанра: задачи и перспективы исследования . Князева, Ж. (ред.). Санкт-Петербург: Петрополис, стр. 469-500 31 стр.Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › рецензирование
-
Vie toute faite, vie infinie : Jeanne d’Arc comme avatar du texte inachevé Enûma Elich d’Anna Akhmatova
Переведенное название :Жизнь завершенная, жизнь бесконечная: Жанна д’Арк – эмблема неоконченной пьесы А.А.Ахматовой «Энума Элиш. Пролог, или Сон во сне» Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › рецензирование
-
Трудности перевода неологизмов Валери Рузо: синтаксис и семантика
Балабан, А. И., Кондратьева, Е. А. & Мазняк, М. М., 2020, Герценовские чтения. Иностранные языки : Сборник научных трудов. Воронцова, Т. И. (ред.). СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, стр. 237-240Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › рецензирование
Награды
-
Благодарность за участие в III Зимней школе перевода
Кондратьева, Екатерина Александровна (Получатель), 2022
Награда: благодарность › вне категорий
-
Благодарность за участие во II Летней школе перевода
Кондратьева, Екатерина Александровна (Получатель), 2021
Награда: благодарность › вне категорий
Виды деятельности
-
III Зимняя школа перевода СПбГУ
Екатерина Александровна Кондратьева (Участник)
27 янв 2022 → 29 янв 2022Деятельность: Участие в мероприятиях или организация мероприятий (событий) › Организация конференции, заседания рабочей группы, ...
-
Школа языковой поэзии: опыт одновременного перевода на английский и русский языки сборника стихотворений французской поэтессы Селин Зенс “Адамах”
Екатерина Александровна Кондратьева (Докладчик) & Peter Schulman (Докладчик)
27 янв 2022Деятельность: выступление › выступление с устной презентацией
-
«Вода и грёзы» французской поэзии в песенном тексте: новая глубина
Екатерина Александровна Кондратьева (Докладчик)
5 окт 2021Деятельность: выступление › выступление с устной презентацией
-
Рождение «магического реализма»: заветы Жака Ривьера и Алена-Фурнье, воплощенные в ранней прозе Мигеля Анхеля Астуриаса
Екатерина Александровна Кондратьева (Докладчик)
24 сен 2021Деятельность: выступление › выступление с устной презентацией
-
II Летняя школа перевода СПбГУ
Екатерина Александровна Кондратьева (Участник)
17 июн 2021 → 19 июн 2021Деятельность: Участие в мероприятиях или организация мероприятий (событий) › Организация конференции, заседания рабочей группы, ...