Результат исследований 1986 2019

2019

Атрибуты как предмет синтаксической аргументации при обучении переводу финского языка

Новикова, Я. В., 28 июн 2019, Военно-гуманитарный альманах. Серия "Лингвистика". Выпуск № 4.: Материалы XIII Международной научной конференции по актуальным проблемам языка и коммуникации "Язык. Коммуникация. Перевод". Иванов, Н. & Нечаевский, В. (ред.). М.: Издательство "Наука", Том 1. стр. 239-249

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Вода. Книга о самом важном веществе в мире

Новикова, Я. В. (ред.) & Эртимо, Л., июн 2019, 152 стр. Москва : КомпасГид.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

2018

The Orange Balloon Dog: Bubbles, Turmoil and Avarice in the Contemporary Art Market

Переведенное название: Оранжевая собака из воздушных шаров: Дутые сенсации и подлинные шедевры на рынке современного искусстваЯкименко, О. А. (Переводчик), 2018, 249 стр. Санкт-Петербург : Азбука.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Венгерский кризис 1956 г. в контексте хрущевской оттепели, международных и межблоковых отношений

Якименко, О. А., 2018, Венгерский театр и 1956 год. Хаванова, О. & Стыкалин, А. (ред.). Москва: Институт славяноведения РАН, стр. 186-193 7 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

География: Венгрия

Якименко, О. А., сен 2018, 50 стр.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Дмитрий Владимирович Бубрих (1890-1949)

Колпакова, Н. Н., 2018, У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков. Дорофеева, Е. (ред.). СПб: Коло, стр. 121-127 7 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Ламповый декаданс / Неприкосновенный запас № 118 (2/2018)

Якименко, О. А., мая 2018, НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ ЗАПАС. ДЕБАТЫ О ПОЛИТИКЕ И КУЛЬТУРЕ, 118, стр. 174-192 18 стр.

Результат исследований: Прочие публикации в периодических изданияхстатьянаучно-популярная

Открытый доступ
1 Downloads (Pure)

Метрические и стилистические характеристики переводов поэзии Ларин Параске

Новикова, Я. В., 2018, LiteraruS-Литературное слово, 60, стр. 86-90 5 стр.

Результат исследований: Прочие публикации в периодических изданияхспециальный выпускнаучная

Открытый доступ
Файл

Новая венгерская драматургия

Якименко, О. А., 2018, 25 стр. Москва : Новое литературное обозрение.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ СЛОЖНЫХ СЛОВ В ВЕНГЕРСКОМ И ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКАХ

Колпакова, Н. Н. & Муковская, Л. Ю., 2018, Фортунатовские чтения в Карелии Сборник докладов международной научной конференции. В 2-х частях. . Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, стр. 209-211

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Проблема лексикографического представления существительных с дефектной числовой парадигмой в эстонском и русском языках

Муковская, Л. Ю., 2018, Uralo-Indogermanica III. Abstracts. . Tót, S. T. (ред.). Narva, стр. 13-14 2 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийиная часть книжной публикациинаучная

Фингерпори из Финляндии

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2018, 80 стр. СПб : КомФедерация.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

2017

Features of formation of Russian terminology for description of the Hungarian language: Особенности формирования русскоязычной терминологии для описания венгерского языка

Колпакова, Н. Н., 2017, PROCEEDINGS OF THE 45TH INTERNATIONAL PHILOLOGICAL CONFERENCE (IPC 2016). Monakhov, SI., Vasilyeva, IE. & Khokhlova, MV. (ред.). Atlantis Press, стр. 314-317 4 стр. (Advances in Social Science Education and Humanities Research; том 122).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

7 Downloads (Pure)

The realistic tradition of war depicting in the Finnish prose of the 20th century

Новикова, Я. В., 2017. 4 стр.

Результат исследований: Материалы конференцийматериалынаучнаярецензирование

Открытый доступ
Файл

Венгерский язык: Базовый курс (Электронный ресурс): Учебник

Колпакова, Н. Н. & Чаба, Н. И., 2017, СПб: Издательство Каро. 480 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособиеучебнаярецензирование

Венгерский язык: Разговорный курс

Колпакова, Н. Н. & Доловаи Дороття, Надь Чаба Имре, 2017, СПб: Издательство Каро. 192 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособиеучебнаярецензирование

Женщины в Петербурге – краткий обзор

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2017, 10 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Жизнь и искусство Ины Коллиандер

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2017, 17 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Лапландская собака

Новикова, Я. В. & Калашникова, А. (Переводчик), 2017, 9 стр. Издательство журнала «Звезда».

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Ларин Параске

Новикова, Я. В. & Вавилова, Е. (Переводчик), 2017, 46 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Особенности формирования русскоязычной терминологии для описания венгерского языка

Колпакова, Н. Н., 2017, Proceedings of 45th International Philological Conference (IPC 2016): Part of series: ASSEHR, ISSN: 2352-5398. Monakhov, S., Vasilyeva, I. & Khokhlova, M. (ред.). Том 122. стр. 314-317 4 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Росянка и бронзовый медведь

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2017, 4 стр. Издательство журнала «Звезда».

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

2016

The advantages and challenges of employing e-learning for teaching and learning Estonian.

Терал, М., 2016, ICERI2016 Proceedings. Sevilla

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Базовая лексика финно-угорских языков как инструмент лингвокультурологии.

Муковская, Л. Ю. & Муковский, О. Л., 2016, стр. 670.

Результат исследований: Материалы конференцийтезисынаучная

Сказка в военное время: Юрьё Кокко «Песси и Иллюзия» (1944)

Новикова, Я. В., 2016, В : ДЕТСКИЕ ЧТЕНИЯ. 9, стр. 101-118

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьянаучнаярецензирование

Уно Ульберг, архитектор Карелии

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2016, 8 стр. Финляндия : Vammalan Kirjapaino Oy.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Формирование реалистической традиции изображения войны в финской прозе ХХ века

Новикова, Я. В., 2016, стр. 49-56.

Результат исследований: Материалы конференцийматериалынаучнаярецензирование

Формирование русскоязычной терминосистемы описания венгерского языка (к 70-летию преподавания венгерского языка в СПбГУ)

Колпакова, Н. Н., 2016, Материалы 45 Международной филологической конференции. Уралистика. 14-19 марта 2016 г.. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство «ВВМ», стр. 20-28

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Эволюция восприятия войны в финской литературе ХХ в.: от модернизма 1950-х к постмодернизму 1990-х

Новикова, Я. В., 2016, стр. 23-24.

Результат исследований: Материалы конференцийтезисынаучная

2015

Arvutipõhine eesti keele õpe: vahendid ja hinnangud nende efektiivsusele Tartu ülikooli keelekursuste näitel

Терал, М., 2015, Tartu: Tartu University Press.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебникнаучнаярецензирование

Eesti keele grammatika põhireeglid (eesti keelt võõrkeelena õppijatele)

Терал, М. & Rammo, S., 2015, Tartu: Atlex.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособиеучебная

Венгерский язык. Базовый курс.

Надь, Ч. & Колпакова, Н. Н., 2015, Издательство Каро.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособиеучебная

Д.В. Бубрих: открывая заново (к 125-летию со дня рождения)

Колпакова, Н. Н., 2015, Материалы научной конференции "Бубриховские чтения: гуманитарные науки на Европейском Севере". стр. 5-9

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

История венгерской литературы в портретах

Якименко, О. А., 2015, История венгерской литературы в портретах. Издательство «Индрик», стр. 408 стр.; 190-200, 212-225, 330-340, 340-350, 368-376

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/разделнаучная

К юбилею кафедры финно-угорской филологии СПбГУ: (предыстория)

Колпакова, Н. Н., 2015, Материалы 44 Международной филологической конференции 10-15 марта 2015 года. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 3-7

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Моя роль в мирных переговорах по Балканам

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2015, 9 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

2014

«Необычные» числа во фразеологических выражениях (на материале венгерского и эстонского языков

Переведенное название: «Необычные» числа во фразеологических выражениях (на материале венгерского и эстонского языков.Колпакова, Н. Н. & Муковская, Л. Ю., 2014, V Всероссийская конференция финно-угроведов «Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России» МАТЕРИАЛЫ. Издательство Карельского научного центра РАН, стр. 106-109

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

«Необычные» числа во фразеологических выражениях (на материале венгерского и эстонского языков).

Колпакова, Н. Н. & Муковская, Л. Ю., 2014, «Финно - угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России». Материалы V Всероссийской конференции финно-угроведов. Петрозаводск, 25-28 июня 2014 г.. стр. 75-78

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Online Estonian language learning

Терал, М. & Rammo, S., 2014, CALL Design: Principles and Practice - Proceedings of the 2014 EUROCALL Conference, Groningen, The Netherlands.. Groningen

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Венгерский язык и литература Венгрии и зарубежья

Колпакова, Н. Н. & Якименко, О. А., 2014, Материалы 43 международной филологической научной конференции. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 30-39 10 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Грамматика финского языка. Тетрадь 3. Внешне-местные падежи

Переведенное название: Грамматика финского языка. Тетрадь 3. Внешне-местные падежиЗакорина, С. П. & Новикова, Я. В., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета. 32 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебнаярецензирование

Индивидуальное и коллективное восприятие войны в романе финского писателя Кауко Рёухкя "Магнит" (1987)

Новикова, Я. В., 2014, Память личности - память общества. Репрезентация индивидуального опыта в литературе. Материалы XLIII Международной филологической конференции.. Издательский дом Петрополис, стр. 131-137

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Квартира на проспекте Ленина

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2014, 131 стр. Финляндия : Artemisia edizioni.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

"Необычные" числа во фразеологических выражениях (на материале венгерского и эстонского языков)

Колпакова, Н. Н. & Муковская, Л. Ю., 2014, Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России. Материалы V Всероссийской конференции финно-угроведов. Петрозаводска, 25-28 июня 2014 г.. Издательство Карельского научного центра РАН, стр. 75-78

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Песня моего сердца

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2014, 1 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Упражнения по грамматике венгерского языка. Тетрадь 5

Колпакова, Н. Н. & Доловаи, Д., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная

2013

Igor Baranovin moni-ilmeinen taide

Новикова, Я. В., 2013, 10 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Luunveistoa tänään: ei tapahtumaa ilman vastakaikua

Новикова, Я. В., 2013, 5 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

"Женщина - всегда кошка, но всегда ли мужчина - лев?" Когнитивная анималистическая метафора как основа женских и мужских образов в романе Мика Валтари "Синухе-египтянин"

Новикова, Я. В., 2013, Материалы XLII Международной филологической конференции 11-16 марта 2013 года. Уралистика. Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 72-80

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная