Результат исследований

глава/раздел

История венгерской литературы в портретах

Якименко, О. А., 2015, История венгерской литературы в портретах. Издательство «Индрик», стр. 408 стр.; 190-200, 212-225, 330-340, 340-350, 368-376

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/разделнаучная

Отражение финской культуры в современной шведоязычной литературе Финляндии

Маташина, И. С., Абрамова, О. Г. & Сойни, Е. Г., дек 2019, Отражение финской культуры в современной шведоязычной литературе Финляндии . VII ред. Narva: Tartu University Press, Том VII. стр. 6-12 6 стр. 1. (STUDIA HUMANIORA ET PAEDAGOGICA COLLEGII NAROVENSIS VII / Ida-Euroopa kirjanduse kontseptuaalseid küsimusi: Концепты в литературе Восточной Европы).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/разделнаучнаярецензирование

иная

Ajan kulku Oulussa

Новикова, Я. В., 2007, 2 стр. Петрозаводс : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Igor Baranovin moni-ilmeinen taide

Новикова, Я. В., 2013, 10 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Juhlanäyttely monivuotisten tutkimustöiden tuloksena

Новикова, Я. В., 2009, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Kirkossa Kauko Röyhkän kanssa

Новикова, Я. В., 2012, 4 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Kummallinen peli

Новикова, Я. В., 2009, 2 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Liikunnanopettajien kokouksessa opittiin uutta toimintaa

Новикова, Я. В., 2010, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Löysimme saamelaiset Petroskoissa

Новикова, Я. В., 2008, 3 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Luunveistoa tänään: ei tapahtumaa ilman vastakaikua

Новикова, Я. В., 2013, 5 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Nuoret taiteilijat Suomessa. Mari Mathlin

Новикова, Я. В., 2008, 4 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Public artia amerikkalaisittain

Новикова, Я. В., 2009, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Rosa Liksom: Lämmöllä ja ymmärtämyksellä niitä kohtaan, joista kirjoitan

Новикова, Я. В., 2012, 7 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

The Orange Balloon Dog: Bubbles, Turmoil and Avarice in the Contemporary Art Market

Переведенное название: Оранжевая собака из воздушных шаров: Дутые сенсации и подлинные шедевры на рынке современного искусстваЯкименко, О. А. (Переводчик), 2018, 249 стр. Санкт-Петербург : Азбука.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Альберт Эдельфельт в Санкт-Петербурге

Новикова, Я. В. (Переводчик) & Кнапас, Р., 2019, 38 стр. Институт Финляндии в Санкт-Петербурге.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Вода. Книга о самом важном веществе в мире

Новикова, Я. В. (ред.) & Эртимо, Л., июн 2019, 152 стр. Москва : КомпасГид.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

География: Венгрия

Якименко, О. А., сен 2018, 50 стр.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Женщины в Петербурге – краткий обзор

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2017, 10 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Жизнь и искусство Ины Коллиандер

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2017, 17 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Квартира на проспекте Ленина

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2014, 131 стр. Финляндия : Artemisia edizioni.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Лапландская собака

Новикова, Я. В. & Калашникова, А. (Переводчик), 2017, 9 стр. Издательство журнала «Звезда».

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Ларин Параске

Новикова, Я. В. & Вавилова, Е. (Переводчик), 2017, 46 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Моя роль в мирных переговорах по Балканам

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2015, 9 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Моя Финляндия: Кауко Рёухкя - рокер

Новикова, Я. В., 2011

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Новая венгерская драматургия

Якименко, О. А., 2018, 25 стр. Москва : Новое литературное обозрение.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Песня моего сердца

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2014, 1 стр. Лимбус Пресс.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Росянка и бронзовый медведь

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2017, 4 стр. Издательство журнала «Звезда».

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Уно Ульберг, архитектор Карелии

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2016, 8 стр. Финляндия : Vammalan Kirjapaino Oy.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Фингерпори из Финляндии

Новикова, Я. В. (Переводчик), 2018, 80 стр. СПб : КомФедерация.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

иная часть книжной публикации

Проблема лексикографического представления существительных с дефектной числовой парадигмой в эстонском и русском языках

Муковская, Л. Ю., 2018, Uralo-Indogermanica III. Abstracts. . Tót, S. T. (ред.). Narva, стр. 13-14 2 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийиная часть книжной публикациинаучная

книга, в т.ч. монография, учебник

Arvutipõhine eesti keele õpe: vahendid ja hinnangud nende efektiivsusele Tartu ülikooli keelekursuste näitel

Терал, М., 2015, Tartu: Tartu University Press.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

Венгерская литература в русских переводах. Русская литература в венгерских переводах: Сборник комментированных переводов произведений современных венгерских и русских писателей

Горетить, Й. & Якименко, О. А., мар 2020, Budapest: Kairosz Kiadó. 251 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебникинаярецензирование

материалы

The realistic tradition of war depicting in the Finnish prose of the 20th century

Новикова, Я. В., 2017. 4 стр.

Результат исследований: Материалы конференцийматериалы

Открытый доступ
Файл
9 Загрузки (Pure)

Формирование реалистической традиции изображения войны в финской прозе ХХ века

Новикова, Я. В., 2016, стр. 49-56.

Результат исследований: Материалы конференцийматериалы

специальный выпуск

Метрические и стилистические характеристики переводов поэзии Ларин Параске

Новикова, Я. В., 2018, LiteraruS-Литературное слово, 60, стр. 86-90 5 стр.

Результат исследований: Прочие публикации в периодических изданияхспециальный выпуск

Открытый доступ
Файл
3 Загрузки (Pure)
статья

«Мы стоим на пороге масштабных исторических изменений». Интервью с Я. Баком

Якименко, О. А., мар 2020, В : Историческая экспертиза. 4 (21), стр. 159-184

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

«По сути своей коммунизм хорош, но все его проявления нехороши». Интервью с А. Хеллер

Якименко, О. А., 2019, В : Историческая экспертиза. 4(21), стр. 134-158

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Ламповый декаданс / Неприкосновенный запас № 118 (2/2018)

Якименко, О. А., мая 2018, НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ ЗАПАС. ДЕБАТЫ О ПОЛИТИКЕ И КУЛЬТУРЕ, 118, стр. 174-192 18 стр.

Результат исследований: Прочие публикации в периодических изданияхстатьянаучно-популярная

Открытый доступ

Некоторые особенности посессивных отношений в венгерском языке в свете теории поля

Колпакова, Н. Н., 1986, В : Linguistica Uralica. 3, стр. 209-213 5 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

О партитивности в венгерском языке

Колпакова, Н. Н., 1992, В : Acta Hungarica. 2, стр. 19-23 5 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Пушкин в финской литературе

Новикова, Я. В., 2019, В : Альманах североевропейских и балтийских исследований. 4, стр. 179-204 26 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Рецепция поэзии Аттилы Йожефа в России ( к 70-летию трагической гибели).

Сувиженко, Л. И., 2008, В : ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. Вып.2, Ч. 1, стр. 22-34

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Сказка в военное время: Юрьё Кокко «Песси и Иллюзия» (1944)

Новикова, Я. В., 2016, В : ДЕТСКИЕ ЧТЕНИЯ. 9, стр. 101-118

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Чехов в венгерской театральной культуре. История и современность.

Якименко, О. А., 2010, В : СЛАВЯНОВЕДЕНИЕ. стр. 63-70

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

статья в сборнике

Teksti ruudulla: Venäjänkielinen opiskelija suomalaisen elokuvan tekstityskääntäjänä

Переведенное название: Текст на экране: Русскоязычный студент как субтитровщик финского фильмаНовикова, Я. В., июл 2020, (Принято в печать) Päättymätön projekti III: Kirjoitettua vuorovaikutusta eri S2-foorumeilla. Latomaa, S. & Lauranto, Y. (ред.). Helsinki: Helsinki University Press, стр. 235-250 16 стр. (Kakkoskieli 9).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Открытый доступ

Венгерская ономастика в двуязычном словаре и в тексте

Колпакова, Н. Н., 2010, Актуальные вопросы финно-угроведения и преподавания финно-угорских языков и литератур: Доклады Международной научной конференции. 17-19 ноября. 2010 г.. Издательство Московского университета, стр. 176 с., с. 57-64

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Венгерские имена собственные в русском тексте.

Колпакова, Н. Н., 2012, Материалы XLI Междунар. филологич. конф. 26-31 марта 2012 г. Уралистика . Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 34-40

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Венгерские ономастические единицы в двуязычном словаре и в тексте.

Колпакова, Н. Н., 2011, Вопросы финно-угорской филологии: межвузовский сборник научеых трудов. СГУ им. Питирима Сорокина, стр. стр. 11-18

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная