Результат исследований

«Мы стоим на пороге масштабных исторических изменений». Интервью с Я. Баком

Якименко, О. А., мар 2020, В : Историческая экспертиза. 4 (21), стр. 159-184

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

«Необычные» числа во фразеологических выражениях (на материале венгерского и эстонского языков

Переведенное название: «Необычные» числа во фразеологических выражениях (на материале венгерского и эстонского языков.Колпакова, Н. Н. & Муковская, Л. Ю., 2014, V Всероссийская конференция финно-угроведов «Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России» МАТЕРИАЛЫ. Издательство Карельского научного центра РАН, стр. 106-109

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

«По сути своей коммунизм хорош, но все его проявления нехороши». Интервью с А. Хеллер

Якименко, О. А., 2019, В : Историческая экспертиза. 4(21), стр. 134-158

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Ajan kulku Oulussa

Новикова, Я. В., 2007, 2 стр. Петрозаводс : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

A relatív jelentésű szavak sajátosságai a magyar nyelvben

Колпакова, Н. Н., 1990, Az I. Nemzetközi Hungarológia-Oktatási Konferencia előadásai. II. k. Hungarológiai ismerettár 8: Hagyományok és módszerek. . Budapest, Том 2. стр. 86-92 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Arvutipõhine eesti keele õpe: vahendid ja hinnangud nende efektiivsusele Tartu ülikooli keelekursuste näitel

Терал, М., 2015, Tartu: Tartu University Press.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

Eesti keele grammatika põhireeglid (eesti keelt võõrkeelena õppijatele)

Терал, М. & Rammo, S., 2015, Tartu: Atlex.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособие

Features of formation of Russian terminology for description of the Hungarian language: Особенности формирования русскоязычной терминологии для описания венгерского языка

Колпакова, Н. Н., 2017, PROCEEDINGS OF THE 45TH INTERNATIONAL PHILOLOGICAL CONFERENCE (IPC 2016). Monakhov, SI., Vasilyeva, IE. & Khokhlova, MV. (ред.). Atlantis Press, стр. 314-317 4 стр. (Advances in Social Science Education and Humanities Research; том 122).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Igor Baranovin moni-ilmeinen taide

Новикова, Я. В., 2013, 10 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Juhlanäyttely monivuotisten tutkimustöiden tuloksena

Новикова, Я. В., 2009, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Keel selgeks! Eesti keele õpik täiskasvanutele. Eesti keele grammatika

Переведенное название: Грамматика эстонского языкаМуковская, Л. Ю. (Переводчик), Rammo, S., Терал, М., Klaas-Lang, B. & Allik, M., 2012, Tallinn: Avita. 80 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособие

Keel selgeks! Eesti keele õpik täiskasvanutele. Lisad

Муковская, Л. Ю. (Переводчик), Rammo, S., Терал, М., Klaas-Lang, B. & Allik, M., 2012, Tallinn: Avita. 176 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособие

Kirkossa Kauko Röyhkän kanssa

Новикова, Я. В., 2012, 4 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Kummallinen peli

Новикова, Я. В., 2009, 2 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Liikunnanopettajien kokouksessa opittiin uutta toimintaa

Новикова, Я. В., 2010, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Löysimme saamelaiset Petroskoissa

Новикова, Я. В., 2008, 3 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Luunveistoa tänään: ei tapahtumaa ilman vastakaikua

Новикова, Я. В., 2013, 5 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Nuoret taiteilijat Suomessa. Mari Mathlin

Новикова, Я. В., 2008, 4 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Online Estonian language learning

Терал, М. & Rammo, S., 2014, CALL Design: Principles and Practice - Proceedings of the 2014 EUROCALL Conference, Groningen, The Netherlands.. Groningen

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Public artia amerikkalaisittain

Новикова, Я. В., 2009, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Rosa Liksom: Lämmöllä ja ymmärtämyksellä niitä kohtaan, joista kirjoitan

Новикова, Я. В., 2012, 7 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Teksti ruudulla: Venäjänkielinen opiskelija suomalaisen elokuvan tekstityskääntäjänä

Переведенное название: Текст на экране: Русскоязычный студент как субтитровщик финского фильмаНовикова, Я. В., июл 2020, (Принято в печать) Päättymätön projekti III: Kirjoitettua vuorovaikutusta eri S2-foorumeilla. Latomaa, S. & Lauranto, Y. (ред.). Helsinki: Helsinki University Press, стр. 235-250 16 стр. (Kakkoskieli 9).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Открытый доступ

The advantages and challenges of employing e-learning for teaching and learning Estonian.

Терал, М., 2016, ICERI2016 Proceedings. Sevilla

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

The Orange Balloon Dog: Bubbles, Turmoil and Avarice in the Contemporary Art Market

Переведенное название: Оранжевая собака из воздушных шаров: Дутые сенсации и подлинные шедевры на рынке современного искусстваЯкименко, О. А. (Переводчик), 2018, 249 стр. Санкт-Петербург : Азбука.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

The realistic tradition of war depicting in the Finnish prose of the 20th century

Новикова, Я. В., 2017. 4 стр.

Результат исследований: Материалы конференцийматериалы

Открытый доступ
Файл
9 Загрузки (Pure)

Альберт Эдельфельт в Санкт-Петербурге

Новикова, Я. В. (Переводчик) & Кнапас, Р., 2019, 38 стр. Институт Финляндии в Санкт-Петербурге.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Альпийский стрелок в военных романах Кауко Рёухкя: зачем и почему?

Новикова, Я. В., 2019, стр. 61-62. 2 стр.

Результат исследований: Материалы конференцийтезисы

Открытый доступ

Анализ и лексикографическое описание материала для словаря венгерских паронимов

Колпакова, Н. Н., 2003, Материалы XXXII Международной филологической конференции. Вып. 13. Уралистика. Ч. 1 . Колпакова, Н. Н. (ред.). СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 36-40 5 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Атрибуты как предмет синтаксической аргументации при обучении переводу финского языка

Новикова, Я. В., 28 июн 2019, Военно-гуманитарный альманах. Серия "Лингвистика". Выпуск № 4.: Материалы XIII Международной научной конференции по актуальным проблемам языка и коммуникации "Язык. Коммуникация. Перевод". Иванов, Н. & Нечаевский, В. (ред.). М.: Издательство "Наука", Том 1. стр. 239-249

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Базовая лексика финно-угорских языков как инструмент лингвокультурологии.

Муковская, Л. Ю. & Муковский, О. Л., 2016, стр. 670.

Результат исследований: Материалы конференцийтезисы

Венгерская литература в русских переводах. Русская литература в венгерских переводах: Сборник комментированных переводов произведений современных венгерских и русских писателей

Горетить, Й. & Якименко, О. А., мар 2020, Budapest: Kairosz Kiadó. 251 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебникинаярецензирование

Венгерская ономастика в двуязычном словаре и в тексте

Колпакова, Н. Н., 2010, Актуальные вопросы финно-угроведения и преподавания финно-угорских языков и литератур: Доклады Международной научной конференции. 17-19 ноября. 2010 г.. Издательство Московского университета, стр. 176 с., с. 57-64

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Венгерские имена собственные в русском тексте.

Колпакова, Н. Н., 2012, Материалы XLI Междунар. филологич. конф. 26-31 марта 2012 г. Уралистика . Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 34-40

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Венгерские лингвистические термины и их русские эквиваленты (на материале венгерско-русского словаря)

Колпакова, Н. Н., 2005, XXXIV Международная филологическая конференция. Вып. 15. Уралистика. Ч. 1. Колпакова, Н. Н. (ред.). СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 24-27 4 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Венгерские ономастические единицы в двуязычном словаре и в тексте.

Колпакова, Н. Н., 2011, Вопросы финно-угорской филологии: межвузовский сборник научеых трудов. СГУ им. Питирима Сорокина, стр. стр. 11-18

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Венгерский кризис 1956 г. в контексте хрущевской оттепели, международных и межблоковых отношений

Якименко, О. А., 2018, Венгерский театр и 1956 год. Хаванова, О. & Стыкалин, А. (ред.). Москва: Институт славяноведения РАН, стр. 186-193 7 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Венгерский язык: Разговорный курс

Колпакова, Н. Н., Доловаи, Д. М. & Имре, Н. Ч., 2017, СПб: Издательство Каро. 192 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособиеучебнаярецензирование

Венгерский язык: Базовый курс (Электронный ресурс): Учебник

Колпакова, Н. Н. & Чаба, Н. И., 2017, СПб: Издательство Каро. 480 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособиеучебнаярецензирование

Венгерский язык. Базовый курс.

Надь, Ч. & Колпакова, Н. Н., 2015, Издательство Каро.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособиеучебная

Венгерский язык и литература Венгрии и зарубежья

Колпакова, Н. Н. & Якименко, О. А., 2014, Материалы 43 международной филологической научной конференции. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 30-39 10 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Вода. Книга о самом важном веществе в мире

Новикова, Я. В. (ред.) & Эртимо, Л., июн 2019, 152 стр. Москва : КомпасГид.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

География: Венгрия

Якименко, О. А., сен 2018, 50 стр.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Грамматика финского языка.Тетрадь 1. Партитив.Генитив.

Берн, А. А. & Закорина, С. П., 2011, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

Грамматика финского языка. Тетрадь 2. Внутренне-местные падежи.

Берн, А. А. & Закорина, С. П., 2012, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

Грамматика финского языка. Тетрадь 3. Внешне-местные падежи

Закорина, С. П. & Новикова, Я. В., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета. 32 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебнаярецензирование

Д.В. Бубрих: открывая заново (к 125-летию со дня рождения)

Колпакова, Н. Н., 2015, Материалы научной конференции "Бубриховские чтения: гуманитарные науки на Европейском Севере". стр. 5-9

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Дитранзитивные конструкции в венгерском и в обско-угорских языках

Доловаи, Д., 2013, Материалы ХLII Международной филологической конференции 11-16 марта 2013 года. Уралистика.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Дмитрий Владимирович Бубрих (1890-1949)

Колпакова, Н. Н., 2018, У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков. Дорофеева, Е. (ред.). СПб: Коло, стр. 121-127 7 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование