Результат исследований

1986

Некоторые особенности посессивных отношений в венгерском языке в свете теории поля

Колпакова, Н. Н., 1986, В : Linguistica Uralica. 3, стр. 209-213 5 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

1990

A relatív jelentésű szavak sajátosságai a magyar nyelvben

Колпакова, Н. Н., 1990, Az I. Nemzetközi Hungarológia-Oktatási Konferencia előadásai. II. k. Hungarológiai ismerettár 8: Hagyományok és módszerek. . Budapest, Том 2. стр. 86-92 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

1992

О партитивности в венгерском языке

Колпакова, Н. Н., 1992, В : Acta Hungarica. 2, стр. 19-23 5 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ
1997

Некоторые особенности выражения посессивных отношений в угорских языках

Колпакова, Н. Н., 1997, Вопросы финно-угорской филологии. СПб.: Изд-во СПбГУ, Том 6. стр. 51-61 11 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

1999

Отражение современных языковых изменений в двуязычном словаре: (по итогам работы над "Венгерско-русским словарем-малюткой:Новые слова и выражения")

Колпакова, Н. Н., 1999, Материалы XXVIII Межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. : Вып. 4. Секция финно-угорского языкознания. Колпакова, Н. Н. (ред.). СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 31-34 4 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

2003

Анализ и лексикографическое описание материала для словаря венгерских паронимов

Колпакова, Н. Н., 2003, Материалы XXXII Международной филологической конференции. Вып. 13. Уралистика. Ч. 1 . Колпакова, Н. Н. (ред.). СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 36-40 5 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

2004

Проблема адекватности лексикографического отражения лингвистической терминологии и лингвоспецифичных понятий в двуязычных словарях: (на материале венгерского и русского языков)

Колпакова, Н. Н., 2004, XXXIII Международная филологическая конференция. Вып. 15. Уралистика. Ч. 1. Колпакова, Н. Н. (ред.). СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 28-32 5 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

2005

Венгерские лингвистические термины и их русские эквиваленты (на материале венгерско-русского словаря)

Колпакова, Н. Н., 2005, XXXIV Международная филологическая конференция. Вып. 15. Уралистика. Ч. 1. Колпакова, Н. Н. (ред.). СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 24-27 4 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

Функции определенного артикля в современном венгерском языке.

Переведенное название: Функции определенного артикля в современном венгерском языке.Муковская, Л. Ю., 2005, Материалы ХХХIV Международной филологической конференции. Выпуск 15. Уралистика. Часть 1.. Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 36-42

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

2006

Спорные вопросы венгерской грамматики в практике преподавания и лексикографической интерпретации

Колпакова, Н. Н., 2006, Материалы XXXV Международной филологической конференции. Вып. 16. Уралистика. Ч. 2. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 3-8 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

2007

Ajan kulku Oulussa

Новикова, Я. В., 2007, 2 стр. Петрозаводс : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Проблемы паронимии (на материале венгерского языка)

Колпакова, Н. Н., 2007, Учебный венгерско-русский словарь паронимов. Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 188 с., с. 3-10

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в энциклопедии, словаре, справочникенаучная

Система средств выражения пространственных и временных отношений в венгерском и финском языках.III. Послелоги и предлоги.

Колпакова, Н. Н., Закорина, С. П. & Галахова, Л. Я., 2007, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная

Снова к вопросу о лингвистической терминологии

Колпакова, Н. Н., 2007, Конференция по уральским языкам, посвященная 100-летию К.Е. Майтинской. 12-16 ноября 2007 г.. Институт языкознания РАН, стр. 272 с., с 107-109

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Состав и объем современной венгерской лингвистической терминологии (по итогам работы над Учебным венгерско-русским словарем лингвистических терминов)

Колпакова, Н. Н., 2007, Материалы XXXVI Международной филологической конференции. 12-17 марта 2007 г. Вып.9. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 44-49 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Учебный венгерско-русский словарь лингвистических терминов

Колпакова, Н. Н., 2007, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная

Учебный венгерско-русский словарь паронимов

Колпакова, Н. Н. & Муковская, Л. Ю., 2007, Издательство Санкт-Петербургского университета. 188 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная

Учебный русско-венгерский словарь лингвистических терминов

Колпакова, Н. Н., 2007, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная

Финно-угровед Клара Евгеньевна Майтинская (к 100-летию со дня рождения)

Колпакова, Н. Н., 2007, Конференция по уральским языкам, посвященная 100-летию К.Е. Майтинской . 12-16 ноября 2007 г.. Институт языкознания РАН, стр. 272 с., с. 101-107

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

2008

Löysimme saamelaiset Petroskoissa

Новикова, Я. В., 2008, 3 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Nuoret taiteilijat Suomessa. Mari Mathlin

Новикова, Я. В., 2008, 4 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Клара Евгеньевна Майтинская - выдающийся ученый и талантливый учитель

Колпакова, Н. Н., 2008, Материалы XXXVII Международной филологической конференции. 11-15 марта. Вып. 11: Уралистика.. Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 76 с., с.57-64

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Рецепция поэзии Аттилы Йожефа в России ( к 70-летию трагической гибели).

Сувиженко, Л. И., 2008, В : ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. Вып.2, Ч. 1, стр. 22-34

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Система средств выражения пространственных и временных отношений в венгерском и финском языках. IV. Глагол.Категория времени.

Колпакова, Н. Н., Закорина, С. П., Галахова, Л. Я. & Коржова, М. Н., 2008, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная

Упражнения по грамматике венгерского языка. Тетрадь 1.

Надь И., Ч. & Колпакова, Н. Н., 2008, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная

2009

Juhlanäyttely monivuotisten tutkimustöiden tuloksena

Новикова, Я. В., 2009, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Kummallinen peli

Новикова, Я. В., 2009, 2 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Public artia amerikkalaisittain

Новикова, Я. В., 2009, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Межъязыковая интерференция и паронимия (на материале венгерского и русского языков

Колпакова, Н. Н., 2009, Материалы XXXVIII Международной филологической конференции. 16-21 марта 2009 г. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 39-43 5 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

2010

Liikunnanopettajien kokouksessa opittiin uutta toimintaa

Новикова, Я. В., 2010, 1 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаяиная

Венгерская ономастика в двуязычном словаре и в тексте

Колпакова, Н. Н., 2010, Актуальные вопросы финно-угроведения и преподавания финно-угорских языков и литератур: Доклады Международной научной конференции. 17-19 ноября. 2010 г.. Издательство Московского университета, стр. 176 с., с. 57-64

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Названия произведений литературы и искусства как объект двуязычной лексикографии (на материале венгерского и русского языков)

Колпакова, Н. Н., 2010, Материалы XXXIX Международной филологической конференции. 15-20 марта 2010 г. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 55-60 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Ономастика в двуязычной лексикографии (на материале русско-венгерских и венгерско-русских словарей)

Колпакова, Н. Н., 2010, Ономастика в двуязычной лексикографии (на материале русско-венгерских и венгерско-русских словарей). СГУ им. Питирима Сорокина, стр. 140 с., с. 97-104

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Упражнения по грамматике венгерского языка. Тетрадь 2.

Колпакова, Н. Н. & Надь, И. Ч., 2010, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная

Чехов в венгерской театральной культуре. История и современность.

Якименко, О. А., 2010, В : СЛАВЯНОВЕДЕНИЕ. стр. 63-70

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

2011

Венгерские ономастические единицы в двуязычном словаре и в тексте.

Колпакова, Н. Н., 2011, Вопросы финно-угорской филологии: межвузовский сборник научеых трудов. СГУ им. Питирима Сорокина, стр. стр. 11-18

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Грамматика финского языка.Тетрадь 1. Партитив.Генитив.

Берн, А. А. & Закорина, С. П., 2011, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

Единичные антропонимы в двуязычной венгерской лексикографии (на материале русско-венгерских и венгерско-русских словарей: объем и состав списка)

Колпакова, Н. Н., 2011, Материалы XL Международной филологической конференции. 14-19 марта 2011 г. Уралистика.. Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 40-45 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Моя Финляндия: Кауко Рёухкя - рокер

Новикова, Я. В., 2011

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Упражнения по грамматике венгерского языка. Тетрадь 3.

Колпакова, Н. Н. & Чаба, Н. И., 2011, СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета. 32 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебнаярецензирование

2012

Keel selgeks! Eesti keele õpik täiskasvanutele. Eesti keele grammatika

Переведенное название: Грамматика эстонского языкаМуковская, Л. Ю. (Переводчик), Rammo, S., Терал, М., Klaas-Lang, B. & Allik, M., 2012, Tallinn: Avita. 80 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособие

Keel selgeks! Eesti keele õpik täiskasvanutele. Lisad

Муковская, Л. Ю. (Переводчик), Rammo, S., Терал, М., Klaas-Lang, B. & Allik, M., 2012, Tallinn: Avita. 176 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособие

Kirkossa Kauko Röyhkän kanssa

Новикова, Я. В., 2012, 4 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Rosa Liksom: Lämmöllä ja ymmärtämyksellä niitä kohtaan, joista kirjoitan

Новикова, Я. В., 2012, 7 стр. Петрозаводск : Периодика.

Результат исследований: Иные виды публикацийинаянаучно-популярная

Венгерские имена собственные в русском тексте.

Колпакова, Н. Н., 2012, Материалы XLI Междунар. филологич. конф. 26-31 марта 2012 г. Уралистика . Колпакова, Н. Н. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 34-40

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Грамматика финского языка. Тетрадь 2. Внутренне-местные падежи.

Берн, А. А. & Закорина, С. П., 2012, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

К проблеме передачи венгерских имен собственных на русский язык

Колпакова, Н. Н., 2012, "Вопросы финно-угорской филологии" Межвузовский сборник научных трудов.. СГУ им. Питирима Сорокина, стр. 51-56

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Ономастические единицы в двуязычной венгерской лексикографии как источник энциклопедической информации

Колпакова, Н. Н., 2012, Филологические исследования на рубеже ХХ – ХХI веков: традиции, новации, итоги, перспективы. Сборник статей по итогам Всероссийской научной конференции (19 – 21 октября 2011 г., Сыктывкар). Сыктывкар, 2012. (Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН).. Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН, стр. 109-112

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Упражнения по грамматике венгерского языка. Тетрадь 4.

Колпакова, Н. Н., 2012, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособиеучебная