Кафедра теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки

Результат исследований

2019

Ардино: новая точка на карте литературного паломничества

Сулейманова, А. С. & Аврутина, А. С., 2019, В : Кунсткамера. 2(4), стр. 157-163 7 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

О тюркской фонологии в европейском языкознании

Аврутина, А. С., 2019, «Sözüm munda qalïr, barïr bu özüm...» : Scripta in memoriam D.M. asilov. Коллективная монография. Оганова, Е. А. (ред.). М.: Издательство МБА, стр. 41-49

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › глава/раздел › научная › рецензирование

Файл
165 Загрузки (Pure)

Памяти наставника...

Аврутина, А. С., 2019, «Sözüm munda qalïr, barïr bu özüm...» : Scripta in memoriam D.M. asilov. Коллективная монография. Оганова, Е. А. (ред.). М.: Издательство МБА, стр. 339-340

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › глава/раздел › научная › рецензирование

Файл
24 Загрузки (Pure)

Развитие образа Стамбула в классической и современной русской литературе

Аврутина, А. С., 2019, Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание.: Памяти Альбины Хакимовны Гирфановой (1957 - 2018). Нестор-История, стр. 423-436

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › рецензирование

Турецкая миграция в Германию: пять сюжетов из турецкой литературы XX-XXI веков

Аврутина, А. С. & Рыженков, А., 2019, В : Minbar. Islamic studies. стр. 601 - 613 13 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Христианские мотивы в творчестве Ахмеда Хамди Танпынара

Аврутина, А. С., 2019, Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международная научная конференция XX Ивановские чтения, 18 мая 2018 г.: Материалы конференции. Телицин, Н. Н. (ред.). СПб.: Центр содействия образованию, стр. 30

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная › рецензирование

2018

Les situations rèsultatives en russe en comparaison avec le japonais: Обозначение результативных ситуаций в русском языке в сопоставлении с японским

Конума, Ю., апр 2018, LA RELATION TEMPS/ASPECT : APPROACHES TYPOLOGIQUE ET CONTRASTIVE. Milliaressi, T. (ред.). Lille: Les Presse de l'Universitè de Lille, стр. 243-250 8 стр. (Collection travaux et recherches UL3).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике

Osman Türkay Rusya’da

Переведенное название: Осман Тюркай в РоссииАврутина, А. С., 2018, В : Turnalar. Uluslararası hakemli Türk Dili, Kültür, Edebiyat ve Çeviri Dergisi.. 20 (70), стр. 17 - 20

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

АРХАИЧНОСТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ОБ УСТРОЙСТВЕ МИРА У НАРОДНОСТИ ЛИМБУ (ПОПЫТКА РЕКОНСТРУКЦИИ)

Стрельцова, Л. А., 2018, В : Манускрипт. 12-1 (98), стр. 271-274

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Открытый доступ

Мусульманские общины в контексте культурной жизни Санкт-Петербурга

Аврутина, А. С., 2018, В : Minbar. Islamic studies. 11 (2), стр. 261 - 267 7 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Файл
1 Загрузки (Pure)

Назым Хикмет и татарская культура

Аврутина, А. С. & Хабутдинова, М., 2018, В : Tatarica. 11 (2), стр. 75-90 16 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Файл

Очерки истории литератур Индии (Х-ХХ вв.)

Челнокова, А. В., Костина, Е. А., Донченко, С. С., Цветкова, С. О., Стрельцова, Л. А., Кокова, Ю. Г., Соболева, Д. В. & Бросалина, Е. К., 2018, 2 ред. СПб: Издательство Санкт-Петербургского Государственного Политехнического Университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборники › книга, в т.ч. монография, учебник

Плетеные корзины и другие предметы в ритуале тонгсинг народности лимбу

Стрельцова, Л. А., 2018, Вещь и обряд: рациональное и иррациональное в архаике: Сборник научных трудов семинара «Теория и методология архаики». СПб: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН (Кунсткамера) , стр. 203-216 13 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › рецензирование

Трилогия Ахмеда Хамди Танпынара «Махур Бесте» как художественное единство

Аврутина, А. С., 2018, В : ВЕСТНИК КОСТРОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. Н.А. НЕКРАСОВА. 24, 2, стр. 149-152

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Формы традиционных верований лимбу: проблемы определения: В статье обсуждаются проблемы определения форм традиционных верований лимбу, а также специфика употребления таких терминов, как анимизм и шаманиз

Стрельцова, Л. А., 2018, ХX межвузовская научная конференция БОГ. ЧЕЛОВЕК. МИР. Сборник докладов. Издательство Русской христианской гуманитарной академии, стр. 45-49

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная

Целостность и связность текста: некоторые предварительные соображения

Костина, Е. А., Касевич, В. Б., Инюшкина, Е. И., Яхонтова, Н. С. & Мазарчук, А. В., 2018, ЯЗЫКИ СТРАН ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА, ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ И ЗАПАДНОЙ АФРИКИ: Материалы XIII Международной научной конференции. Санкт-Петербург, 30 октября — 1 ноября 2018 г.. Санкт-Петербург, стр. 92-97 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная

2017

Dynamics of the integration of foreign vocabulary into the old Anatolian-Turkic language system in the 13th-15th centuries (on the material of phonological and morphological subsystems of monuments in old Anatolian-Turkic Language

Avrutina, A., 1 июн 2017, В : Manuscripta Orientalia. 23, 1, стр. 21-28 8 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Indexical typology in linguistic diachrony (with special reference to Turkish).

Переведенное название: Индексальная типология в лингвистической диахронии (на материале турецкого языка)Касевич, В. Б. & Аврутина, А. С., 2017, В : ROCZNIK ORIENTALISTYCZNY. LXX, 1, стр. 51 - 59

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Sabahattin Ali’nin ‘Kürk Mantolu Madonna’ adlı romanındaki fikirlerin geliştirmesi olarak O. Pamuk’un ‘Kırmızı Saçlı Kadın’ adlı romanı

Переведенное название: Роман Орхана Памука "Рыжеволосая женщина" как продолжение идей романа Сабахаттина Али "Мадонна в меховом манто"Аврутина, А. С., авг 2017, В : Turnalar. Uluslararası hakemli Türk Dili, Kültür, Edebiyat ve Çeviri Dergisi.. 19, 67, стр. 4-8 5 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Файл
3 Загрузки (Pure)

Studies in the History of Indian Literatures

Brosalina, E. K., Erman, V. G., Kokova, Y. G., Tcvetkova, S. O., Chelnokova, A. V., Soboleva, D. V., Kostina, E. A., Streltsova, L. A. & Donchenko, S. S., 2017, Издательство Санкт-Петербургского университета.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборники › книга, в т.ч. монография, учебник

Непал в трудах отечественных востоковедов

Стрельцова, Л. А., 2017, Российские гималайские исследования: Вчера, сегодня, завтра. стр. 50-60

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике

Образы птиц в фольклоре народа киранти

Стрельцова, Л. А., 2017, Бестиарий IV. Земля и небо в традиционном универсуме. Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН (Кунсткамера) , стр. 155 – 166

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная

Первые упоминания Непала в записях британских дипломатов и исследователей

Стрельцова, Л. А., 2017, стр. 53-55.

Результат исследований: Материалы конференций › тезисы

Сведения о народности лимбу в заметках британских дипломатов и исследователей XIX в.

Стрельцова, Л. А., 2017, В : ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ И АФРИКАНИСТИКА. 9, 4, стр. 384-396

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

2016

«ЭЛЕМЕНТ СЛУЧАЙНОГО» В РОМАНАХ АХМЕТА УМИТА

Аврутина, А. С. & Рыженков, А. С., 2016, В МИРЕ НАУКИ И ИСКУССТВА: ВОПРОСЫ ФИЛОЛОГИИ, ИСКУССТВОВЕДЕНИЯ И КУЛЬТУРОЛОГИИ Cборник статей по материалам LVII международной научно-практической конференции. СибАК, стр. 45-53

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная

Brahmarakshasa in modern Hindi literature

Стрельцова, Л. А. & Челнокова, А. В., 2016, В : Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. 8, 4, стр. 139 147 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

On the Buildup of an Integrated Database for the Formal Description of Grammars for the Hearers.

Kasevich, V., Menshikova, I., Khokhlova, M., Shuvalova, E. & Lastochkina, A., 2016, Proceedings of 7 th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics 2016 27 June – 2 July 2016, Saint Petersburg, Russia. стр. 79-82

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная

Sheykh Galip's Mesnevî Hüsn ü Aşk (“Beauty and Love”): Sources and Brief Morphonological Description of the Text

Avrutina, A., 2016, В : MANUSCRIPTA ORIENTALIA. INTERNATIONAL JOURNAL FOR ORIENTAL MANUSCRIPT RESEARCH. 22, 1 June 2016, стр. 17-19

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Из истории непальской литературы в Индии

Стрельцова, Л. А., 2016, В : ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 13: ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. АФРИКАНИСТИКА. стр. 102-114

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Квантитативный обзор фонологической подсистемы агглютинативного языка (на примере фонологической системы языка романа Намыка Кемаля «Приключения Али-бея»)

Аврутина, А. С., 2016, В : Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 6, стр. 125-128

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Квантитативный подход в анализе морфонологической подсистемы агглютинативного языка (на примере османского языка)

Аврутина, А. С., 2016, В : Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 7, стр. 115 - 118

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

КТО ЧИТАЛ АНДАЛУЗЦЕВ: ПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ВЛИЯНИЯ АРАБО-ИСПАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ НА ЕВРОПЕЙСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ

Ванина, М. А. & Аврутина, А. С., 2016, В : МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНЫЙ ФОРУМ: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. стр. 28 - 37

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Некоторые особенности фонологической и морфонологической подсистем староанатолийско-тюркского языка в свете квантитативного анализа (на материале текстов месневи «Чархнаме» и «Сюхейль-ю Нев-Бахар» )

Аврутина, А. С., 2016, В : ВЕСТНИК ПЯТИГОРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. 4, стр. 65 - 70

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Проблема фонологической интерпретации данных письменных тюркских языков Малой Азии

Аврутина, А. С., 2016, В : КУЛЬТУРА И ЦИВИЛИЗАЦИЯ. 3, стр. 156-164

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Статистическая структура османского и турецкого текста (сравнительный анализ на примере фонологической и морфонологической подсистем)

Аврутина, А. С., 2016, Актуальные вопросы тюркологических исследований : К 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. Телицин, Н. Н. & Шен, Й. Н. (ред.). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 400-405

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная

ЯЗЫК ПОЭМЫ ШЕЙХА ГАЛИПА «КРАСОТА И ЛЮБОВЬ» КАК ИСТОЧНИК СВЕДЕНИЙ О ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДСИСТЕМЕ ОСМАНСКОГО ЯЗЫКА

Аврутина, А. С., 2016, В : ВЕСТНИК БАШКИРСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. 21, 2, стр. 490-493

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

2015

Bilge Karasu'nun Masallarının Dünyası

Avrutina, D. D. A., 2015, В : LITTERA Edebiyat Yazıları. 17, 59, стр. 57-62

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

SOVYET RUS EDEBİYATI SÜRECİNDE ATATÜRK İMGESİ Ataturk image during the Soviet literature Образ Ататюрка в Советской Русской литературе

Переведенное название: SOVYET RUS EDEBİYATI SÜRECİNDE ATATÜRK İMGESİ Ataturk image during the Soviet literature Образ Ататюрка в Советской Русской литературеАврутина, А. С., 2015, В : GAZİ TÜRKİYAT: Journal of Turkology research. 16, Bahar 2015, стр. 187-194

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Историко-типологическая фонология в европейском тюркском языкознании

Аврутина, А. С., 2015, стр. 356.

Результат исследований: Материалы конференций › тезисы

Краткий очерк истории изучения Непала в России

Стрельцова, Л. А., 2015, Россия и восток: Взаимодействие стран и народов. Труды Х Всероссийского съезда востоковедов, посвященного 125-летию со дня рождения выдающегося востоковеда Ахмет-Заки Валиди Тогана.(Уфа 7-10 октября 2015). ИИЯЛ УНЦ РАН, стр. 51-54

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная

О количественной оценке сравнительной трудности восприятия разновременных текстов (на материале турецкого и османского языка). ЧастьI

Касевич, В. Б., Аврутина, А. С. & Глазанова, Е. В., 2015, В : ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. 66, 5, стр. 54-59

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

О количественной оценке сравнительной трудности восприятия разновременных текстов (на материале турецкого и османского языка) Часть II

Касевич, В. Б., Аврутина, А. С. & Глазанова, Е. В., 2015, В : ВЕСТНИК ЧЕРЕПОВЕЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. 67, 6, стр. 62-67

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

О СТИХИЙНОЙ ФОНОЛОГИИ В ОТЕЧЕСТВЕННОМ ТЮРКСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

Аврутина, А. С., 2015, В : ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 13: ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. 4, стр. 3-16

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Рецензия на книги Д.Ю. ШЕРИХ. ТУРЕЦКИЙ ПЕТЕРБУРГ. ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКО-ТУРЕЦКИХ ОТНОШЕНИЙ. М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2012. 255 с. (1); MUSTAFA ARMAĞAN. PETERSBURG’DA OSMANLI İZLERİ. KUĞUNUN SON ŞARKISI. İstanbul: Timaş Yayınları, 2012* (2). 3. Baskı. 265 s.

Аврутина, А. С., 2015, ВОСТОК. АФРО-АЗИАТСКИЕ ОБЩЕСТВА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ, стр. 212-215.

Результат исследований: Прочие публикации в периодических изданиях › рецензия

Статистическая структура османского и турецкого текста (сравнительный анализ на примере фонологической и морфологической подсистем)

Аврутина, А. С., 2015, Языки и литературы тюркских народов. Международная научная конференция, посвященная 180-летию создания кафедры тюркской филологии СПбГУ: Сборник тезисов. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 8-9

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике материалов конференции › научная

2014

Introduction

Kasevich, V., Kleiner, Y. & Sériot, P., 2014, В : ЯЗЫК И РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. 14, стр. 10 - 13

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Атомизм и алфавитный принцип: Материалы "Круглого стола"

Иванов, В. В., Кобзев, А. И., Емельянов, В. В., Лебедев, А. В., Шахнович, М. М., Вдовина, Г. В., Лысенко, В. Г., Захарьин, Б. А., Тавастшерна, С. С., Вертоградова, В. В., Канаева, Н. А., Буданов, В. Г., Касевич, В. Б., Недель, А. Ю. & Герасимова, И. А., 2014, В : ВОПРОСЫ ФИЛОСОФИИ. 6, стр. 154-184

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Большой город в «новой поэзии» хинди

Стрельцова, Л. А., 2014, В : ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ. 1, стр. 186-188

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Грамматическая и статистическая структура текста на агглютинативном языке в исторической перспективе (на мате-риале староосманских и турецких текстов)

Касевич, В. Б. & Аврутина, А. С., 2014, В : ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. РОССИЙСКАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОЛОГИЯ. 4, 28, стр. 7-14

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

Дейктические ориентивы как ограничители в системе японского глагольного аспекта

Конума, Ю., 2014, В : ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. ТРУДЫ ИНСТИТУТА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. том X часть 1, стр. 775-780

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья