Результат исследований

2020

Ali je lahko ženska Kolumb? Nekateri vidiki preučevanja potopisov Alme Karlin

Бодрова, А. Г., 2020, В : Slavia Centralis. стр. 154-165

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

České ekvivalenty nové ruské frazeologie

Mokienko, V. M., 2020, В : Bohemistyka. 2, стр. 217-231

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

For the 80th anniversary of Professor Valeriy Mikhailovich Mokienko

Kotova, M. Y., Raina, O. V. & Zykova, E. I., 2020, В : Bohemistyka. 2, стр. 289-298

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Genetické, lingvokulturologické a diskurzní aspekty české paremiologie na ukrajinském jazykovém pozadí

Mokienko, V., 2020, В : Bohemistyka. 2, стр. 274-282

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхрецензия

Открытый доступ

Влияние русской фразеологии на современный разговорный украинский язык, суржик и жаргон

Кузнецова, И. В., Савченко, А. В. & Хмелевский, М. С., 2020, Славянская фразеология: заимствования и кальки в славянской фразеологии: Коллективная монография. Вальтер, Х. & Мокиенко, В. М. (ред.). Грайфсвальд; Санкт-Петербург: Universität Greifswald, стр. 46-52

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/раздел

Открытый доступ
Файл
1 Загрузки (Pure)

Крылатое наследие Ивана Андреевича Крылова

Мокиенко, В. М., 2020, Актуальные проблемы преподавания филологических дисциплин : Материалы докладов XXV международной научно-методической конференции. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университетат технологии и дизайна, стр. 51-59

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучно-популярнаярецензирование

Файл
4 Загрузки (Pure)

Мифологемы европейских народов в русскоязычной прозе Т. Г. Шевченко

Хмелевский, М. С. & Раина, О. В., 2020, Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте - VI: Материалы Международной научной конференции. Могилев

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Национально-культурная маркированность библейских выражений и афоризмов русского языка: (лингвострановедческая зона русско-белорусского словаря библеизмов с соответствиями в немецком языке)

Вальтер, Х., Иванов, Е. Е. & Мокиенко, В. М., 2020, Но мы сохраним тебя русский язык! : Коллективная монография, посвященная 90-летию академика В.Г. Костомарова. М.: Флинта, стр. 134-158

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Файл
2 Загрузки (Pure)

От жаргона к современной русской «простой речи»

Вальтер, Х. & Мокиенко, В. М., 2020, Горизонты современной русистики : сборник статей Международной научной конференции, посвященной юбилею академика В. Г. Костомарова . М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, стр. 158-165

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Файл
1 Загрузки (Pure)

О филологическом методе (насущные заметки)

Николаев, С. И., 2020, Искусство медленного чтения: История, традиция, современность: коллективная монография. Смирнова, Н. Н. (ред.). М.: Канон-Плюс, стр. 166-173

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/разделнаучнаярецензирование

Паремиология без границ: монография

Антонова, Е. Н., Бредис, М. А., Владимирова, Т. Е., Гишкаева, Л. Н., Иванов, Е. Е., Зиновьева, Е. И., Комова, Д. Д., Ломакина, О. В., Макарова, А. С., Мокиенко, В. М., Нелюбова, Н. Ю., Николаева, Е. К., Селиверстова, Е. И., Семененко, Н. Н., Фаткулина, Ф. Г., Хайрулина, Р. Х. & Цао, Ц., 2020, Москва: Российский университет дружбы народов. 244 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебникнаучнаярецензирование

Файл
8 Загрузки (Pure)

Профессор Валерий Михайлович Мокиенко. Библиографический указатель научных трудов.

Мокиенко, В. М., Зыкова, Е. И. (ред.), Вальтер, Х. (ред.) & Степанова, Л. (ред.), 2020, ЛЕМА. 164 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникииная книжная публикация

Украинские лексические и фразеологические вставки в речи русских, проживающих на Украине, как один из аспектов практического обучения и изучения близкородственных языков

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2020, «Теория и практика образования в сфере культуры и искусств» . Барнаул: Издательство Алтайского государственного университета

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Фразеологические кальки как источник обогащения национальных языков

Мокиенко, В. М., 2020, Славянская фразеология: заимствования и кальки в славянской фразеологии. Коллективная монография. : . Entlehnungen und Kalkierungen in der slawischen Phraseologie. Kollektivmonografie. . Вальтер, Х. (ред.). Greifswald: Universität Greifswald, стр. 5 17 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/раздел

Файл
1 Загрузки (Pure)

Чешский язык: Учебное пособие по развитию речи.

Мокиенко, В. М. & Степанова, Л., 2020, Издательство Каро. 272 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное пособие

Чешский язык. Базовый курс

Сергиенко, О. С., Князькова, В. С. & Матурова, М., 2020, СПб: Издательство Каро. 448 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

2019

«До чего мы дожили, о россияне?» (от Феофана Прокоповича до Василия Шульгина)

Николаев, С. И., 2019, Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen. Festschrift für Jadranka Gvozdanović. . Berlin, стр. 259-264 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Animalistische Phraseologie in den slawischen Sprachen: (Linguistische und linguokulturelle Aspekte). Kollektivmonografie

Walter, H., Mokienko, V. M., Кузнецова, И. В. & Никитина, Т. Г., 2019, Greifswald: Universität Greifswald. 255 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

Clauses of non-priority purpose in Bulgarian and their Russian parallels

Переведенное название: Предложения неприоритетной цели в болгарском языке и их русские параллелиIvanova, E., апр 2019, В : Acta Universitatis Wratislaviensis Slavica Wratislaviensia. 169, стр. 99-110

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Ethnic stereotypes in Polish and Czech proverbs

Раина, О. В. & Шестакова-Стукун, А. С., 2019, В : Bohemistyka. 1, стр. 19-32 14 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Eva Mrhačová, MieczysŁaw Balowski. Česko-polský frazeologický slovnÍk. Ostravská univerzita 2017 (рецензия)

Котова, М. Ю., 2019, В : Lingua Viva. 29, стр. 73-75 3 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхрецензия

Features of the text field of the First Psalm of Psalter in Czech and Polish tradition

Переведенное название: Особенности перевода Первого Псалма Псалтири на чешский и польский языкиАникина, Т. Е. & Григорьева, Л., фев 2019, В : Bohemistyka. 2, стр. 169-180 12 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Jubilee of Professor Marina Yuryevna Kotova

Раина, О. В., 2019, В : Bohemistyka. 1, стр. 132-137 6 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

La paremiología rusa en el espacio lingüístico y cultural

Мокиенко, В. М., 2019, В : Научный журнал"Paremia", Испания. 28, стр. 199-222

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Main Trends of the Current Research of Czech Paremiology

Переведенное название: Основные тенденции современных исследований чешской паремиологииSERGIENKO, O. S., 1 янв 2019, В : Bohemistyka. 2019, 1, стр. 49-70 22 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

O сложности взаимовлияния близкородственных языков (на примере выражения сбить с панталыку)

Николаев, С. И. & Николаева, Е. К., 2019, В : Slavia Orientalis. 4, стр. 240-250 11 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Początki dwujęzycznej leksykografii rosyjsko-polskiej i polsko-rosyjskiej. Zarys stanu badań

Переведенное название: Истоки двуязычной польско-русской и русско-польской лексикографии. Очерк состояния изучения.Бабанов, А. В., 2019, В : Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia. 169, стр. 71-79 9 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Polská přísloví ve sbírce Václava Flajšhanse Česká přísloví

Мокиенко, В. М., 2019, В : Bohemistyka. 1, стр. 33-48

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Prostorske strukture v avtobiografskih delih jugoslovanskih pisateljic 20. in 30. let 20. stoletja

Бодрова, А. Г., 2019, В : Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 64/2

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Rusko-hrvatski frazeološki riječnik.

Переведенное название: Русско-хорватский фразеологический словарьМокиенко, В. М., Fink Arsovski, Ž., Hrnjak, A. & Barčot, B., 2019, Загреб: KNJIGTA. 767 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникиэнциклопедия, словарь, справочник

Shared by All Speakers? Dative Predicatives in Bulgarian and Russian

Ivanova, E. & Zimmerling, A., окт 2019, В : Български език и литература. LXI, 4, стр. 353-362 2.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Slovak Realia in the Czech Translation of the Novel The House of the Deaf Man by Peter Krištúfek in Contrast to its English Translation

Князькова, В. С., 2019, В : Bohemistyka.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Stylistic features of the surrealistic experimental prose of Věra Linhartová

Переведенное название: Особенности стилистики сюрреалистской экспериментальной прозы Веры ЛингартовойКотова, М. Ю. & Лакомова, Д. С., дек 2019, В : Językoznawstwo. 1(13), стр. 15-26 12 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Файл

The image of birds in Czech literature

Переведенное название: Образы птиц в чешской литературеАникина, Т. Е. & Штакельберг, Н. В., янв 2019, В : Bohemistyka. 1, стр. 83-89

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

The significance of the Matti Kuusi international type system of proverbs for the contrastive Slavonic paremiology

Котова, М. Ю., 2019, 12th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs: Actas ICP 18 Proceedings 04-11.11.2018. Tavira: Assosiacao Internacional de Paremiologia / International Association of Paremiology (AIP – IAP), Portugal, 2019.. Лаухакангас, О. & Соарес, Р. (ред.). Tavira, Portugal, стр. 129-137 9 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

The Specifics of Bulgarian Proverbs in the Russian-Bulgarian-Czech-Slovak-English Paremiological Core

Переведенное название: Специфика болгарских пословиц русско-болгарско-чешско-словацко-английского паремиологического ядраKotova, M. Y., авг 2019, В : Български език и литература. 61, 4

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

To the question of the Russian–Czech–Slovak–Bulgarian–English paremiological core

Переведенное название: К вопросу о русско-чешско-словацко-болгарско-английском паремиологическом ядреKOTOVA, M. Y., 1 янв 2019, В : Bohemistyka. 2019, 1, стр. 3-18 16 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхОбзорная статья

Открытый доступ

Анималистическая фразеология 2019: Анималистическая фразеология в славянских языках (Лингвистические и лингвокультурологические аспекты).

Мокиенко, В. М. (ред.), Вальтер, Х. (ред.), Савченко, А., Кузнецова, И. В. & Володина, Т. В., 2019, Грайфсвальд: Universität Greifswald. 255 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

Открытый доступ

Без того, чтобы (не) vs. без да: сочетаемость и семантическая композиция

Тискин, Д. Б. & Иванова, Е. Ю., 2019, Русский язык: исторические судьбы и современность: VI Международный конгресс исследователей русского языка : Труды и материалы. Ремнёва, М. Л. & Кукушкина, О. В. (ред.). М.: Издательство Московского университета, стр. 288-289

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаярецензирование

Открытый доступ

Борис Александрович Ларин: свободная стихия разговорной речи

Мокиенко, В. М., 2019, В : Quaestio Rossica. 7, 3, стр. 903-916

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Българистичната школа в Санктпетербургския държавен университет. Практическият български език в бакалавърската степен на Санктпетербургския

Шанова, З. К., апр 2019, В : Български език и литература. 2019г., 4, стр. 343-353 10 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Българският език в руската лингвистика от XXI век: типологически и синтактични изследвания

Переведенное название: Болгарский язык в русской лингвистике XXI века: типологические и синтаксические исследования Иванова, Е. Ю., 2019, Българистиката в Европа - настояще и бъдеще» ("Bulgarian Studies in Europe: Present and Future"). София: Изток-Запад, стр. 267-276 9 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Открытый доступ
Файл
15 Загрузки (Pure)

Граматически категории в структурата на българското подчинено изречение: контекстово обусловени значения и реликтови състояния

Иванова, Е. Ю., ноя 2019, В : Български език. 66, Приложение, стр. 31-48

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Двуязычный авторский словарь

Аникина, Т. Е., 2019, Славянский сборник: Язык, литература, культура. Ананьева, Н. Е., Остапчук, О. А. & Якушкина, Е. И. (ред.). Москва: МАКС Пресс, стр. 28 -35 7 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Диалектная фразеография на современном этапе

Мокиенко, В. М., 2019, Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования) . Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, стр. 255 272 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Открытый доступ