Результат исследований 1991 2019

2019

Animalistische Phraseologie in den slawischen Sprachen (Linguistische und linguokulturelle Aspekte)

Мокиенко, В. М., Вальтер, Х., Кузнецова, И. В. & Никитина, Т. Г., 2019, Грайфсвальд: Universität Greifswald. 255 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

Clauses of non-priority purpose in Bulgarian and their Russian parallels

Переведенное название: Предложения неприоритетной цели в болгарском языке и их русские параллелиIvanova, E., апр 2019, В : Acta Universitatis Wratislaviensis Slavica Wratislaviensia. 169, стр. 99-110

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ
Clause
Structural Semantics
Compound Sentence
Parallel Corpora
Syntax

Ethnic stereotypes in Polish and Czech proverbs

Раина, О. В. & Шестакова-Стукун, А. С., 2019, В : Bohemistyka. 1, стр. 19-32 14 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Features of the text field of the First Psalm of Psalter in Czech and Polish tradition

Переведенное название: Особенности перевода Первого Псалма Псалтири на чешский и польский языкиАникина, Т. Е. & Григорьева, Л., фев 2019, В : Bohemistyka. 2, стр. 169-180 12 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Jubilee of Professor Marina Yuryevna Kotova

Раина, О. В., 2019, В : Bohemistyka. 1, стр. 132-137 6 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Main Trends of the Current Research of Czech Paremiology

Переведенное название: Основные тенденции современных исследований чешской паремиологииSERGIENKO, O. S., 1 янв 2019, В : Bohemistyka. 2019, 1, стр. 49-70 22 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ
trend
Bibliographies
Czech Republic
bibliography
Paremiology

Początki dwujęzycznej leksykografii rosyjsko-polskiej i polsko-rosyjskiej. Zarys stanu badań

Переведенное название: Истоки двуязычной польско-русской и русско-польской лексикографии. Очерк состояния изучения.Бабанов, А. В., 2019, В : Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia. 169, стр. 71-79 9 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Polská přísloví ve sbírce Václava Flajšhanse Česká přísloví

Мокиенко, В. М., 2019, В : Bohemistyka. 1, стр. 33-48

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Shared by All Speakers? Dative Predicatives in Bulgarian and Russian

Ivanova, E. & Zimmerling, A., окт 2019, В : Български език и литература. LXI, 4, стр. 353-362 2.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ
stimulus
language
questionnaire

Slovak Realia in the Czech Translation of the Novel The House of the Deaf Man by Peter Krištúfek in Contrast to its English Translation

Князькова, В. С., 2019, В : Bohemistyka.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

The image of birds in Czech literature

Переведенное название: Образы птиц в чешской литературеАникина, Т. Е. & Штакельберг, Н. В., янв 2019, В : Bohemistyka. 1, стр. 83-89

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

The significance of the Matti Kuusi international type system of proverbs for the contrastive Slavonic paremiology

Котова, М. Ю., 2019, 12th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs: Actas ICP 18 Proceedings 04-11.11.2018. Tavira, Portugal: Assosiacao Internacional de Paremiologia, стр. 129-137 9 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

The Specifics of Bulgarian Proverbs in the Russian-Bulgarian-Czech-Slovak-English Paremiological Core

Переведенное название: Специфика болгарских пословиц русско-болгарско-чешско-словацко-английского паремиологического ядраKotova, M. Y., авг 2019, В : Български език и литература. 61, 4

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Proverbs
Condensation
Slavonic Languages
Language
Experiment

To the question of the Russian–Czech–Slovak–Bulgarian–English paremiological core

Переведенное название: К вопросу о русско-чешско-словацко-болгарско-английском паремиологическом ядреKOTOVA, M. Y., 1 янв 2019, В : Bohemistyka. 2019, 1, стр. 3-18 16 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхОбзорная статья

Открытый доступ
sociolinguistics
English language
Condensation
Internet
experiment

Анималистическая фразеология 2019: Анималистическая фразеология в славянских языках (Лингвистические и лингвокультурологические аспекты).

Мокиенко, В. М. (ред.), Вальтер, Х. (ред.), Савченко, А., Кузнецова, И. В. & Володина, Т. В., 2019, Грайфсвальд: Universität Greifswald. 255 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

Без того, чтобы (не) vs. без да: сочетаемость и семантическая композиция

Тискин, Д. Б. & Иванова, Е. Ю., 2019, Русский язык: исторические судьбы и современность: VI Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова, 20-23 марта 2019 г.)): Труды и материалы / под общей редакцией М. Л. Ремнёвой и О. В. Кукушкиной. Москва: Издательство Московского университета, стр. 288-289

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Открытый доступ

Борис Александрович Ларин: свободная стихия разговорной речи

Мокиенко, В. М., 2019, В : Quaestio Rossica. 7, 3, стр. 903-916

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Граматически категории в структурата на българското подчинено изречение: контекстово обусловени значения и реликтови състояния

Иванова, Е. Ю., ноя 2019, В : Български език. 66, Приложение, стр. 31-48

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ
neutralization
interaction
language

"Дневник" Т.Г. Шевченко в культурологическом и лингвистическом освещении

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2019, Социально-гуманитарные инновации: стратегии фундаментальных и прикладных научных исследований [Электронный ресурс]: материалы Всероссийской научно-практической конференции. Оренбург: Оренбургский государственный университет, стр. 676-681

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Жизнь с чешским языком и для чешского языка

Мокиенко, В. М., 2019, В : Slavia: Casopis pro slovanskou filologii. 88, стр. 248 - 253

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Файл
13 Downloads (Pure)

Из «крылатого» наследия А.С. Пушкина: «чудное мгновение»

Мокиенко, В. М., 2019, Gedächtnisraum Literatur – Gedächtnisraum Sprache: Europäische Dimensionen slavischer Geschichte und Kultur Festschrift für Svetlana und Gerhard Ressel. Германия: Peter Lang, стр. 99-114

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Файл

Из истории одного украинско-русского лексико-фразеологического неологизма

Мокиенко, В. М., 2019, “West-East” (издается: InternationalScientific-PedagogicalOrganizationofPhilologists (ISPOP). 1 ред. Тбилиси, Том 1. стр. 10-20

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Из истории фразеологических украинизмов в русском языке (с гаком)

Мокиенко, В. М., 2019, У просторi культури мовиi стилю. Свiтланi Якiвнi Єрмоленко. Киев: Інститут української мови НАН України, стр. 213 - 218

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Киевское "многоголосье" как языковой феномен в славянском мире.

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2019, (Принято в печать) В : Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. 1

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

"Культура пития" и её отражение в украинском языке: лексике, фразеологии и паремиологии

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2019, Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze. Językoznawstwo.. Кусаль, К. (ред.). Лодзь (Польша), Том 1(12). стр. 109-121

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

172 Downloads (Pure)

Культурно-национальные стереотипы в «Полном фразеологическом словаре русских народных говоров» (принципы лексикографирования)

Мокиенко, В. М., 2019, Россия народная: россыпь языков, диалектов, культур . Волгоград: Фортесс, стр. 322-329

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Файл

К Юбилею профессора А. Бириха

Мокиенко, В. М., Степанова, Л. & Вальтер, Х., 2019, Анималистическая фразеология в славянских языках (Лингвистические и лингвокультурологические аспекты) . Грайфсвальд: Universität Greifswald, стр. 3 14 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/раздел

Линейно-синтаксические особенности союза да в болгарском языке (на фоне сербского и словенского)

Иванова, Е. Ю. & Делева, Н., июл 2019, XXIV Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : Сборник статей по материалам XLVIII Международной филологической конференции, Санкт-Петербург, 18–27 марта 2019 г. . Васильева, О. В. & Шанова, З. К. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», стр. 6-14 9 стр. (Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики ).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Открытый доступ
Файл

Местоименные комплексы с посессивным значением в болгарском языке и их русские соответствия

Петрова, Г. & Иванова, Е., 1 янв 2019, В : Jezikoslovni Zapiski. 25, 1, стр. 165-180

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ
delimitation
semantics
Possessive Pronoun
Clitics
Pronominal

Мифологемы европейских народов в русскоязычной прозе Т. Г. Шевченко

Хмелевский, М. С. & Раина, О. В., 2019, (Принято в печать) "Восточнославянские языки и литературы в европейском контексте - VI". Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Неопределенный артикль при имени собственном в болгарском и итальянском языках: нетривиальность и интерпретационный потенциал

Лазарева, В. А. & Иванова, Е. Ю., 2019, В : Съпоставително езикознание. 1, стр. 5-22 18 стр., 1.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ

Новые и старые реалии в новой русской фразеологии

Мокиенко, В. М. & Вальтер, Х., 2019, Русское слово в многоязычном мире: Материалы XIV Конгресса МАПРЯЛ. . 1 электрон. опт. диск (CD). ред. МАПРЯЛ, стр. 610 - 620

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Ориентализмы-названия титулов и должностей в устойчивых сравнениях южных славян (на фоне других языков).

Хмелевский, М. С., 2019, (Принято в печать) В : Slavia: Casopis pro slovanskou filologii. 2 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхрецензия

29 Downloads (Pure)

О соотношении индивидуально-авторского и общеевропейского в русской фразеологии (переменить кожу)

Мокиенко, В. М., 2019, Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen. Festschrift für Jadranka Gvozdanović . Германия: Peter Lang, стр. 205-212

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Файл

О цели, задачах и предварительных итогах исследования языков симбиотических сообществ Балкан.

Соболев, А. Н., 2019.

Результат исследований: Материалы конференцийматериалы

Подчинительный союз да/ da в южнославянских языках

Иванова, Е. Ю., янв 2019, В : ФИЛОЛОГИЯ И ЧЕЛОВЕК. 1, стр. 7-22 16 стр., 1.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Открытый доступ
1 Downloads (Pure)

ПОСЛОВИЦА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ, СТАТУС, ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Мокиенко, В. М., Ломакина, О. В. & Бредис, М. А., 2019, В : ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 19: ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ. 3, стр. 34-43

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Файл

Праславянская фразеология: миф или реальность?

Мокиенко, В. М. & Вальтер, Х., 2019, В : Jazykovedny Casopis. 1, стр. 5-32

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Файл

Предложения с союзом макар в болгарских памятниках XV-XVII вв

Иванова, Е. Ю. & Димитрова, Ц., 2019, Материалы конференции «Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения». Рим - Салерно 4-9 февраля 2019 г. Москва: МАКС Пресс, стр. 74-79 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Открытый доступ

Прием лексической трансплантации из русского языка как характерная черта современного украинского разговорного дискурса.

Хмелевский, М. С. & Савченко, А. В., 2019, Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 2 ред. Будапешт, Том 63. стр. 347-355

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Присубстантивные придаточные с изъяснительно-определительным значением: болгарско-русские соответствия (на материале параллельного корпуса)

Иванова, Е. Ю., ноя 2019, Съюзни определителни изречения в българския език: Междуезикови паралели: Сборник. Петрова, Г. (ред.). Бургас, Болгария: ЛИБРА СКОРП, стр. 41-78 37 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Проблемы этимологизации фразеологических неологозмов

Мокиенко, В. М., 2019, Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : мат. IV Междунар. науч. конф. . Березович, Е. Л. (ред.). Издательство Уральского Федерального Университета, стр. 216-219

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Произведения Клементины Хоффмановой из рода Таньских в русских переводах

Гусева, О. В., 2019, В : Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia. CLXIX, стр. 11-22

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Роль фразеологии в концептуализации категорий «Время» и «Пространство» в русской поэтической картине мира. Интерпретация космического хронотопа в поэзии

Мокиенко, В. М., Мелерович, А. М. & Якимов, А. Е., 2019, Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры . Белгород: ООО "Эпицентр", стр. 102-114

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции