Результат исследований 1987 2020

Фильтр
статья в сборнике
2020

Die russische Rezeption von Rilkes Person und Werk: Mythen und Wirklichkeiten

Переведенное название: Русская рецепция личности и творчества Рильке. Мифы и реальностьBelobratow, A. W., 2020, Kulturtransfer um 1900 : Rilke und Russland. Kemper, D., von Bülow, U. & Lileev, J. (ред.). Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, стр. 3-17 (Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- & Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau; том 20).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2019

«Колымские рассказы» Варлама Шаламова: критическая рецепция в Бразилии.

Жуков, А. П. & Феррейра, Р. Б., 2019, Рецепция литературного произведения в иноязычной среде.: Comparativistica Petropolitana.. Бурова, И. & Полубояринова, Л. (ред.). СПбГУ, Том 1. стр. 76-88

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Der Ritt im Dazwischen: Kafkas "Kuebelreiter" in franzoesischen und russischen Übersetzungen

Переведенное название: Скачка в промежуточном пространстве: "Всадник на ведре" Кафки во французских и русских переводахБелобратов, А. В. & Утц, П., 2019, Oesterreichische Literatur: Kommunikation, Rezeption, Translation: Jahrbuch der Österreich-Bibliothek in St. Petersburg. Bd. 13 (2017/2018). Санкт-Петербург, стр. 50-62 13 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Grenzen der Sebstvergewisserung in der Ich-Prosa von Feder Dostoevskij und Thomas Bernhard

Переведенное название: Границы самоосмысления в прозе от первого лица у Федороа Достоевского и Томаса МаннаБелобратов, А. В., 2019, Transfer - Kultur - Akteur: Сборник статей к 60-летию Дирка Кемпера. Москва, стр. 335 - 351 17 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Vsemirnaja – Internacional’naja – Mirovaja: Transformationen des Weltliteratur-Begriffs in Sowjetrussland 1918–1983

Переведенное название: Всемирная - интернациональная - мировая: Трансформация понятия "мировая литература" в Советской России 1918-1983 гг. Полубояринова, Л. Н., 2019, Vergleichende Weltliteraturen / Comparative World Literatures. Stuttgart: Springer, стр. 301-318 18 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Американская литература революционной эпохи: дискурс формирующейся идентичности

Апенко, Е. М., 2019, Революции и революционный дискурс в США. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, стр. 113-123

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Верхом на Кафке. Новелла Ф. Кафки "Верхом на ведре" из транслятологической перспективы (на материале французских и русских переводов)

Белобратов, А. В. & Утц, П., 2019, Аналогии, связи, влияния: Comparatistica Petropolitana. Санкт-Петербург, Том 2. стр. 149 - 164 16 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Восприятие "Божественной комедии" Данте в Англии: от первых случаев цитирования до первых полных переводов поэмы.

Бурова, И. И., 2019, Рецепция литературного произведения в иноязычной среде: Comparativistica Petropolitana. Бурова, И. И. & Полубояринова, Л. Н. (ред.). СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 40-57 18 стр. 4. (Comparativistica Petropolitana; № 1).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Жил Висенте и Жозе де Аншиета: некоторые точки соприкосновения.

Жуков, А. П., 2019, (Принято в печать) Материалы МФК 2018.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Идея абсурдности бытия (От «Замка» Ф. Кафки к «Книге имен» Ж. Сарамаго)

Жуков, А. П. & Владимирова, В. Е., 2019, Comparativistica Petropolitana: Выпуск 2. Аналогии. Связи. Влияния.. Санкт-Петербург, Том 2. стр. 89-97 198 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Иезуиты в Бразилии XVI в.: театр Жозе де Аншиеты

Жуков, А. П., 2019, (Принято в печать) Материалы МФК 2017.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

О некоторых аспектах романа И.В.Гете «Избирательное сродство»

Полубояринова, Л. Н., 2019, Transfer – Kultur – Akteur: Сборник статей к 60-летию профессора Дирка Кемпера. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, стр. 47-58 12 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

От портрета мистера Дарси к портрету Дориана Грея (о живописном экфрасисе в английском романе начала-середины XIX века)

Бурова, И. И., 2019, Аналогии, связи, влияния. : Comparativistica Petropolitana. Бурова, И. & Полубояринова, Л. (ред.). Издательство Санкт-Петербургского университета, Том 2. стр. 42-59 18 стр. (Comparativistica Petropolitana; № 2).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Предисловие

Бурова, И. И. & Полубояринова, Л. Н., 2019, Аналогии, связи, влияния: Comparativistica Petropolitana. Бурова, И. И. & Полубояринова, Л. Н. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Том 2. стр. 5-9 5 стр. 1. (Comparativistica Petropolitana; том 2).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Предисловие

Бурова, И. И. & Полубояринова, Л. Н., 2019, Рецепция литературного произведения в иноязычной среде: Comparativistica Petropolitana. Бурова, И. И. & Полубояринова, Л. Н. (ред.). Санкт-Петербург, Том 1. стр. 5-9 5 стр. 1. (Comparativistica Petropolitana; том 1).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Рецепция романа И. С. Тургенева «Отцы и дети» в Австрии

Полубояринова, Л. Н., 2019, Рецепция литературного произведения в иноязычной среде: Межвуз. сборник научных статей. Бурова, И. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Том 1. стр. 117-126 10 стр. (Comparativistica Petropolitana ; том 1).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Российское «академическое литературоведение» в контексте европейской компаративистики

Полубояринова, Л. Н., 2019, (Принято в печать) Аналогии, связи, влияния: межвуз. сб. науч. татей. Бурова, И. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Том 2. стр. 10-20 11 стр. (Comparativistica Petropolitana ; том 2).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Сценическая реализация пьес Жила Висенте.

Жуков, А. П., 2019, Наука сегодня: вызовы и решения: материалы международной научно-практической конференции, г. Вологда, 30 января 2019 г. Вологда, стр. 91 - 92

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

„ein Land, das du nicht sahst, obwohl es dir verwandt“: Rainer Maria Rilke und Paula Modersohn-Becker

Переведенное название: "страна, которой ты не видела, хотя она тебе родная": Райнер Маря Рильке и Паула Модерзон-БекерПолубояринова, Л. Н., 2019, (Принято в печать) Rilke und Russland. Кемпер, Д. (ред.). Мюнхен: Wilhelm Fink Verlag, стр. 89-99 11 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2018

«Новые русофилы»: большевистская революция в восприятии австрийских писателей в 1920-е гг.

Белобратов, А. В., 2018, Литература и революция: аспекты проблемы. Москва, стр. 174-187 14 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Die „lutherische“ Linie in der St. Petersburger Poesie des 18.-20. Jahrhunderts

Переведенное название: "Лютеровская" линия в Петербургской поэзии XVIII-XIX вековПолубояринова, Л. Н., 2018, Reformatio Baltica. : Kulturwirkungen der Reformation in den Metropolen des Ostseeraums.. Assel, H. (ред.). Berlin/Boston: De Gruyter, Том 2. стр. 709-719 11 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Viktor Žirmunskij en dialogue avec les formalistes russes et avec l’Europe de l’ouest

Переведенное название: Виктор Жирмунский в диалоге с русскими формалистами и с Западной ЕвропойПолубояринова, Л. Н., 2018, La Littérature comparée : un dialogue entre Est et Ouest : Naissance et évolution des théories en Europe. Krauss, C. (ред.). Paris: Lucie éditions, стр. 47-58 11 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Zur Produktivität literarischer Plagiate

Полубояринова, Л. Н., Baron, C. & Krauss, C., 2018, Die Produktivität des Plagiats/The Productivity of Plagiarism. Berlin: LIT Verlag, Том 4. стр. 5-7 3 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

А.В.Михайлов и Вальтер Беньямин: к постановке проблемы

Полубояринова, Л. Н., дек 2018, Жизнь в науке: Ал.В.Михайлов - исследователь литературы и культуры. Москва: Институт мировой литературы имени А.М. Горького, стр. 97-109 13 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Тургеневский код в романе Л.фон Захер-Мазоха «Богородица»

Полубояринова, Л. Н., 2018, Тургеневские чтения: сборник статей. Петраш, Е. (ред.). Москва: Экон-Информ , Том 7. стр. 289-307 18 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

„Aber was soll uns Turgenjew?”: Zum Plagiat des symbolischen Kapitals am Beispiel der Strategie Leopold von Sacher-Masochs im literarischen Feld der 1860er Jahre

Переведенное название: "Но что нам до Тургенева?": О плагиате символического капитала на примере стратегии Леопольда фон Захер-Мазоха в литературном поле 1860х гг. Полубояринова, Л. Н., 2018, Die Produktivität des Plagiats / The Productivity of Plagiarism. Baron, C., Krauss, C. & Poluboyarinova, L. (ред.). Berlin: LIT Verlag, Том 4. стр. 133-145 13 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2017

«АУТО О СВ. ЛОУРЕНСУ» И ОСОБЕННОСТИ ТЕАТРА ЖОЗЕ ДЕ АНШИЕТЫ

Жуков, А. П., 2017, «АУТО О СВ. ЛОУРЕНСУ» И ОСОБЕННОСТИ ТЕАТРА ЖОЗЕ ДЕ АНШИЕТЫ . стр. 178 - 187

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

«Кентервильское привидение» Оскара Уайльда: проблема трансформации жанра «истории с привидением»

Аствацатуров, А. А., 2017, Все секреты мира: Тайны в литературе и искусстве: Сб. статей.. Санкт-Петербург, стр. 83 - 95 13 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Файл

Auto o svätom Lourençovi

Жуков, А. П., 14 июн 2017, Auto o svätom Lourençovi.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

"The Minstrel Boy" Т. Мура в русских переводах 1820-х гг.: тексты и контексты

Бурова, И. И., 2017, Из истории русской переводной художественной литературы. СПб: Нестор-История, стр. 257-270 14 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Влияние Мильтона на драмы Байрона «Манфред» и «Каин»

Чамеев, А. А., 2017, Преломления: Труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению.: Сборник памяти А. Г. Аствацатурова. . Румянцева, И. С. & Аствацатуров, А. А. (ред.). СПб.: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, стр. С. 251-261.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Клименко Е. И.

Бурова, И. И., Апенко, Е. М. & Сидорченко, Л. В., 2017, Английская литература: от "Беовульфа" до наших дней. М.; СПб.: Нестор-История, Том 1.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

К семиотике «материнского» в романе Л. фон Захер-Мазоха «Богородица»

Полубояринова, Л. Н., 2017, Женщины в литературе: : авторы, героини, исследователи. Бурова, И. И. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 177-186 10 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Морально-философские аспекты эпиллиев Э. Спенсера "Prosopopoia" и ''Muiopotmos"

Бурова, И. И., 2017, Преломления: труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению. Сборник памяти А. Г. Аствацатурова.. Румянцева, И. С. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, стр. 53-65 13 стр. 4

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

О некоторых аспектах прозы Герты Мюллер

Полубояринова, Л. Н., 2017, Преломления: труды по теории и истории литератур, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению.: Сборник памяти А.Г.Аствацатурова.. Санкт-Петербург: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, стр. 157-164 7 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Хлопок затворившейся двери, или Ничто в поэзии Р. М. Рильке и П. Целана.

Каминская, Ю. В., 2017, Преломления: Труды по теории и истории литературы, поэтике, герменевтике и сравнительному литературоведению. : Сборник памяти А. Г. Аствацатурова.. СПб: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, стр. 110-116

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

„Man konnte aber nur mischen, was man hatte - Hybriditätskonstellationen in Herta Müllers „Atemschaukel“

Переведенное название: "Смешивать возможно было лишь то, что имел" - гибридные конструкции в "Качелях дыхания" Герты МюллерПолубояринова, Л. Н., 2017, Identitätskonstruktionen in der deutschen Gegenwartsliteratur.. Геттинген: Vandenhoeck & Ruprecht, Том 23. (Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien.; том 23).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2016

Abweichung in der (Zwangs)Einschränkung. Arbeitslager, Gefängnis, Gefangenschaft als produktivitätsstiftende Konditionen bei Lev Tolstoj, Thomas Bernhard und Herta Müller

Переведенное название: Отклонение как (вынужденное) ограничение: Трудовой лагерь, тюрьма, плен как продуктивные состояния у Льва Тостого, Томаса Бернхарда и Герты МюллерПолубояринова, Л. Н., 2016, Außerhalb der Norm : zur Produktivität der Abweichung: Schriftenreihe des Instituts für Russisch-Deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau. Мюнхен: Wilhelm Fink Verlag, Том 13. стр. 107-125 18 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Gedichte im Spiegel der Theorie – Theorie im Spiegel der Gedichte. Zeitgenössische poetische Experimente im russisch- und deutschsprachigen Raum.

Каминская, Ю. В., 2016, Gedichte schreiben in Zeiten der Umbrüche. Tendenzen der Lyrik seit 1989 in Russland und Deutschland. . Stahl, H. & Korte, H. (ред.). Leipzig: Peter Lang, стр. 445-461

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Открытый доступ

Новалис в истории русского афоризма

Кулишкина, О. Н., 2016, Слово и текст в свете современных исследований филологических наук. Нижний Новгород, стр. 9-14 6 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Поэзия как перевод. От стихов к стихам, от Майрёкер к Майрёкер.

Каминская, Ю. В., 2016, История литературы: типология и художественное взаимодействие. : Выпуск 20: Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе.. Санкт-Петербург: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, стр. 178-183

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2015

Сцены неудачного сватовства в романах Дж. Остен и Э. Гаскелл и их роль в моделировании сюжета

Васильева, Э. В., 2015, Зарубежная литература. Проблемы метода. Выпуск 8. Литературные модели в историко-теоретической перспективе.. стр. 45-57

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

2014

А.В.Михайлов о М.Ю.Лермонтове

Кулишкина, О. Н., 2014, Сборник научных трудов, посвященных 200-летнему юбилею М.Ю.Лермонтова: BIBLIOTHECA SLAVICA SAVARIENSIS . Szombathely, Том XIV. стр. 109-116 8 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2013

«Север и Юг» Элизабет Гаскелл и традиции романа воспитания

Васильева, Э. В., 2013, Литературная мода и литературные модели в западноевропейской и американских литературах. Материалы XLII Международной филологической конференции. Санкт-Петербург: Петрополис, стр. 38-40

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Безумие и сюрреалистический рисунок в «Черной Весне» Генри Миллера

Аствацатуров, А., 2013, "Невыразимо выразимое": экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: Сборник статей. Токарев, Д. В. (ред.). М.: Новое литературное обозрение, стр. 533–543

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Мотив жертвенности в рассказах Элизабет Гаскелл (материалы к спецкурсу)

Васильева, Э. В., 2013, Научно-методические проблемы преподавания курсов зарубежной литературы в магистратуре. Сборник статей и материалов по итогам XXIV Пуришевских чтений.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Проблема жанрово-тематической классификации "малой прозы" Элизабет Гаскелл (материалы к спецкурсу)

Васильева, Э. В., 2013, Всемирная литература в контексте культуры. Сборник научных трудов по итогам XXV Пуришевских чтений. Радуга-ПРЕСС

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

2012

Traditionelle Modernität oder Das Leben nach dem Tod. Zur Rolle der historischen Avantgarden im poetischen Experimentieren nach 1989 (Традиционная борьба с традицией, или Жизнь после смерти. О роли исторического авангарда в поэтических экспериментах после 1989 года)

Каминская, Ю. В., 2012, Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010 Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Peter Lang, стр. 289-294

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Новелла Э. Гаскелл "Curious, if True": готическая сказка с моралью

Васильева, Э. В., 2012, Современная наука: опыт, теория и перспективы. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. Часть II.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Свой среди чужих и чужой среди своих: о двух Аркадиях в поэме Э. Спенсера "Возвращение Колина Клаута"

Бурова, И. И., 2012, Имагологические аспекты русской и зарубежных литератур. Радуга-ПРЕСС

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике