Результат исследований 1987 2020

2020

Die russische Rezeption von Rilkes Person und Werk: Mythen und Wirklichkeiten

Переведенное название: Русская рецепция личности и творчества Рильке. Мифы и реальностьBelobratow, A. W., 2020, Kulturtransfer um 1900 : Rilke und Russland. Kemper, D., von Bülow, U. & Lileev, J. (ред.). Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, стр. 3-17 (Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- & Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau; том 20).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Хаос и симметрия. От Уайльда до наших дней

Аствацатуров, А. А., 2020, Москва: «АСТ». 380 стр.

Результат исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

2019

«Колымские рассказы» Варлама Шаламова: критическая рецепция в Бразилии.

Жуков, А. П. & Феррейра, Р. Б., 2019, Рецепция литературного произведения в иноязычной среде.: Comparativistica Petropolitana.. Бурова, И. & Полубояринова, Л. (ред.). СПбГУ, Том 1. стр. 76-88

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

«Персидские письма» детям: к истории переводов Ш.-Л. Монтескье в России

Васильева, Е. Н., 2019, В : Studia Litterarum. 4, 2, стр. 128-143

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Barock.

Каминская, Ю. В., Корышев, М. В., Новожилова, К. Р., Крепак, Е. М., Petersen, K. & Полубояринова, Л. Н., 2019, Streifzug durch die deutsche Kulturgeschichte. Vom römischen Germanien bis Romantik und Idealismus.. Hamburg: Verlag Helmut-Schmidt-Universität

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/раздел

Der Ritt im Dazwischen: Kafkas "Kuebelreiter" in franzoesischen und russischen Übersetzungen

Переведенное название: Скачка в промежуточном пространстве: "Всадник на ведре" Кафки во французских и русских переводахБелобратов, А. В. & Утц, П., 2019, Oesterreichische Literatur: Kommunikation, Rezeption, Translation: Jahrbuch der Österreich-Bibliothek in St. Petersburg. Bd. 13 (2017/2018). Санкт-Петербург, стр. 50-62 13 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Die neuen "Russophilen": Robert Müller, Heimito von Doderer, Joseph Roth und ihre Auseinandersetzung mit Russland

Переведенное название: Новые "русофилы": Роберт Мюллер, Хаймито фон Додерерб Йозеф Рот и их восприятие РоссииБелобратов, А. В., 2019, Der lange Schatten des “Roten Oktober”. Zur Relevanz und Rezeption sowjetrussischer Kunst, Kultur und Literatur in Österreich 1918-1938.. Берлин, стр. 51 - 64 14 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Dr. S.ʼs Badereisen: Der Kurorttopos in W. G. Sebalds Werk

Kulishkina, O. & Polubojarinova, L. N., 1 янв 2019, В : Orbis Litterarum.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Euphorisches Sehen im Werk Friederike Mayröckers.

Каминская, Ю. В., 2019.

Результат исследований: Материалы конференцийтезисы

Fedor Dostoïevski "L’Idiot"

Переведенное название: Роман Ф.Достоевского "Идиот"Алташина, В. Д., 2019, Médecins, soignants. Osons la littérature. . Париж, Франция, стр. 230-233

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/раздел

Grenzen der Sebstvergewisserung in der Ich-Prosa von Feder Dostoevskij und Thomas Bernhard

Переведенное название: Границы самоосмысления в прозе от первого лица у Федороа Достоевского и Томаса МаннаБелобратов, А. В., 2019, Transfer - Kultur - Akteur: Сборник статей к 60-летию Дирка Кемпера. Москва, стр. 335 - 351 17 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

"Intellectual theatre in Harold Pinter's novel'The Dwarfs'"

Апенко, Е. М., Шамина, В. & Арьянцева, К., 2019, В : Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores. . 2, 3

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

"Justine" du marquis de Sade

Переведенное название: Три "Жюстины" маркиза де СадаАлташина, В. Д., 2019, Prendre la plume des Lumières au Romantisme. Клермон-Ферран (Франция), стр. 219-234

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/раздел

Les notions de “fait littéraire” et de “liternaturnost” chez les formalistes russes

Алташина, В. Д., 2019.

Результат исследований: Материалы конференцийтезисы

Olga A. Dronova: "Neue Sachlichkeit" und Roman: Problematik, Gattungsspektrum und Poetik ... Tambov 2017, 345 S.

Переведенное название: "Новая деловитость" и роман: проблематика,жанровый диапазон, поэтикаБелобратов, А. В., 2019, В : Zeitschrift für Germanistik. 29, 2, стр. 441 - 443 3 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхрецензия

On the way towards canon-formation: The case of T.S.Eliot

Переведенное название: На пути к созданию канона: случай Т.С.ЭлиотаАствацатуров, А. А., 2019, В : World Literature Studies. 10, 4, стр. 42 - 50 9 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Probability and expectation in Pascal's Pensées/

Переведенное название: Теория вероятностей и математическое ожидание в "Мыслях" Б.ПаскаляАлташина, В. Д., 2019, В : Almagest. 10, стр. 24-37

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Файл

Verwandlungen der Natur im Sekundengedicht: „dieser nachsommer…“ von Friederike Mayröcker.

Каминская, Ю. В., 2019.

Результат исследований: Материалы конференцийтезисы

Vsemirnaja – Internacional’naja – Mirovaja: Transformationen des Weltliteratur-Begriffs in Sowjetrussland 1918–1983

Переведенное название: Всемирная - интернациональная - мировая: Трансформация понятия "мировая литература" в Советской России 1918-1983 гг. Полубояринова, Л. Н., 2019, Vergleichende Weltliteraturen / Comparative World Literatures. Stuttgart: Springer, стр. 301-318 18 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Американская литература революционной эпохи: дискурс формирующейся идентичности

Апенко, Е. М., 2019, Революции и революционный дискурс в США. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, стр. 113-123

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Верхом на Кафке. Новелла Ф. Кафки "Верхом на ведре" из транслятологической перспективы (на материале французских и русских переводов)

Белобратов, А. В. & Утц, П., 2019, Аналогии, связи, влияния: Comparatistica Petropolitana. Санкт-Петербург, Том 2. стр. 149 - 164 16 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Восприятие "Божественной комедии" Данте в Англии: от первых случаев цитирования до первых полных переводов поэмы.

Бурова, И. И., 2019, Рецепция литературного произведения в иноязычной среде: Comparativistica Petropolitana. Бурова, И. И. & Полубояринова, Л. Н. (ред.). СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 40-57 18 стр. 4. (Comparativistica Petropolitana; № 1).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Жил Висенте и Жозе де Аншиета: некоторые точки соприкосновения.

Жуков, А. П., 2019, (Принято в печать) Материалы МФК 2018.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Идея абсурдности бытия (От «Замка» Ф. Кафки к «Книге имен» Ж. Сарамаго)

Жуков, А. П. & Владимирова, В. Е., 2019, Comparativistica Petropolitana: Выпуск 2. Аналогии. Связи. Влияния.. Санкт-Петербург, Том 2. стр. 89-97 198 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

Иезуиты в Бразилии XVI в.: театр Жозе де Аншиеты

Жуков, А. П., 2019, (Принято в печать) Материалы МФК 2017.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучнаярецензирование

История зарубежной литературы XVIII века

Алилова, Д. Г., Белобратов, А. В., Чамеев, А. А., Дуклау, А. В., Жуков, А. П., Яковлева, Г. В., Апенко, Е. М., Сидорченко, Л. В., Васильева, Э. В., Жеребин, А. И. & Чамеев, А. А., 24 сен 2019, История зарубежной литературы ХVIII века. Сидорченко, Л. В. & Жуков, А. П. (ред.). 4-е, переработанное ред. СПб, СПбГУ: Издательство Санкт-Петербургского университета, стр. 75-95 21 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийглава/раздел

Начали писать книгу? Считайте, вы уже кого-то обидели

Аствацатуров, А. А. & Максимова, Е., 2019, В : Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 4, 1, стр. 7 - 16 10 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИСТОРИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ТВОРЧЕСКИХ ВУЗАХ

Васильева, Э. В., янв 2019, В : Наука и Образование: Новое Время. 1

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОЗЫ ОРАСИО КИРОГА: ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Жуков, А. П. & Войку, О. К., 2019, В : ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ. S24, стр. 32-41

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

О некоторых аспектах романа И.В.Гете «Избирательное сродство»

Полубояринова, Л. Н., 2019, Transfer – Kultur – Akteur: Сборник статей к 60-летию профессора Дирка Кемпера. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, стр. 47-58 12 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Политическая теория Ш.-Л. Монтескье и ее рецепция в Бразилии в начале XXI века.

Жуков, А. П., 2019, В : ВЕСТНИК РУССКОЙ ХРИСТИАНСКОЙ ГУМАНИТАРНОЙ АКАДЕМИИ. 20, 4, стр. 244-251

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Правда и вымысел о Великой Тартарии в трактате о "Духе законов" Ш.-Л. Монтескье

Васильева, Е. Н., 2019, В : ВЕСТНИК РУССКОЙ ХРИСТИАНСКОЙ ГУМАНИТАРНОЙ АКАДЕМИИ. 20, 4, стр. 217-230

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Рецепция романа И. С. Тургенева «Отцы и дети» в Австрии

Полубояринова, Л. Н., 2019, Рецепция литературного произведения в иноязычной среде: Межвуз. сборник научных статей. Бурова, И. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Том 1. стр. 117-126 10 стр. (Comparativistica Petropolitana ; том 1).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Роман Шодерло де Лакло в России

Алташина, В. Д., 2019, В : Comparativistica Petropolitana. 1, стр. 19-30 12 стр., 2.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Роман Шодерло де Лакло "Опасные связи" в России

Алташина, В. Д., 2019, В : Comparativistica Petropolitana. 1, стр. 19-30

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Российское «академическое литературоведение» в контексте европейской компаративистики

Полубояринова, Л. Н., 2019, (Принято в печать) Аналогии, связи, влияния: межвуз. сб. науч. татей. Бурова, И. (ред.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, Том 2. стр. 10-20 11 стр. (Comparativistica Petropolitana ; том 2).

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Сценическая реализация пьес Жила Висенте.

Жуков, А. П., 2019, Наука сегодня: вызовы и решения: материалы международной научно-практической конференции, г. Вологда, 30 января 2019 г. Вологда, стр. 91 - 92

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

Т.Венедиктова. Литература как опыт, или «буржуазный читатель» как культурный герой

Аствацатуров, А. А., 2019, В : ВОПРОСЫ ЛИТЕРАТУРЫ. 4, стр. 296 - 301 6 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

„ein Land, das du nicht sahst, obwohl es dir verwandt“: Rainer Maria Rilke und Paula Modersohn-Becker

Переведенное название: "страна, которой ты не видела, хотя она тебе родная": Райнер Маря Рильке и Паула Модерзон-БекерПолубояринова, Л. Н., 2019, (Принято в печать) Rilke und Russland. Кемпер, Д. (ред.). Мюнхен: Wilhelm Fink Verlag, стр. 89-99 11 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

2018

«Новые русофилы»: большевистская революция в восприятии австрийских писателей в 1920-е гг.

Белобратов, А. В., 2018, Литература и революция: аспекты проблемы. Москва, стр. 174-187 14 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

«Нос Клеопатры», или если бы Паскаля не было…

Алташина, В. Д., 2018, В : Литература в диалоге культур : межвузовский научный сборник.. 4, стр. 8-15

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Deutschsprachige Migrationsromane von den Ufern der Newa:
Vladimir Vertlib, Julya Rabynowich, Lena Gorelik, Olga Martynowa

Переведенное название: Немецкоязычные романы мигрантов с берегов Невы: Владимир Вертлиб, Юлия Рабинович, Лена Горелик, Ольга МартыноваБелобратов, А. В., 2018, Stellenwert der deutschen Sprache im Ostseeraum. Упсала, стр. 9-18 10 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Die kinetische Lyrik des Dmitrij Avaliani.

Каминская, Ю. В., 2018, В : Die Horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. Bd. 2, 2018, без номера отдельной книгой, стр. 134-140

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Die „lutherische“ Linie in der St. Petersburger Poesie des 18.-20. Jahrhunderts

Переведенное название: "Лютеровская" линия в Петербургской поэзии XVIII-XIX вековПолубояринова, Л. Н., 2018, Reformatio Baltica. : Kulturwirkungen der Reformation in den Metropolen des Ostseeraums.. Assel, H. (ред.). Berlin/Boston: De Gruyter, Том 2. стр. 709-719 11 стр.

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике

Editer et lire Sade en Russie

Алташина, В. Д., ноя 2018, Editer et lire Sade en Russie. Fabula. Colloques en ligne

Результат исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференции

Im Zeichen Goethes, Gorkis und Bachtins: sowjetische Weltliteratur-Debatte im Lichte des aktuellen Globalisierungsdiskurses

Переведенное название: Под знаком Гете, Горького и Бахтина: советская дискуссия о мировой литературе в свете современного дискурса глобализации Полубояринова, Л. Н., авг 2018, В : Goethe Jahrbuch. 134, стр. 52-59 8 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

Michael Chabon’s Novels: From Irony to Sarcasm

Переведенное название: Романы Майкла Шейбона: от иронии к сарказмуАствацатуров, А. А., Карасик, О. & Струкова, А., ноя 2018, В : Modern Journal Of Language Teaching Methods. 8, 11, стр. 169 - 172 4 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья

On the Early Russian translations of Byron's 'Darkness' (1822-1831)

Бурова, И. И., 31 мая 2018, В : Ticontre. Teoria Testo Traduzione. 9, стр. 407-423 17 стр.

Результат исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатья