Круглый стол "Вызовы для лингвистов новой формации на рынке труда (опыт магистратуры по направлению перевод в профессиональной сфере)"

Значительные потрясения наблюдаются на рынке труда для специалистов в области перевода в настоящее время. Прежде всего, масштабное и активное развитие технологий провоцирует снижение спроса на перевод, а многие привычные подходы и процессы перевода пересматриваются с учетом новых вызовов: так, пандемия сделала удаленный устный перевод нормой, а технологический масштаб отрасли существенной изменился в силу того, что некоторые разработчики программного обеспечения для переводчиков ушли с рынка, и на их место пришли другие. В связи с этим для выпускников переводческих программ чрезвычайно важно постоянно быть в курсе изменений и тенденций современного рынка услуг и труда с тем, чтобы своевременно овладевать новыми компетенциями в соответствии с требованиями и оперативно реагировать на изменения, происходящие в переводческой отрасли.