Профессор В.М. Мокиенко был одним из инициаторов межуниверситетского договора с Трирским университетом, поскольку директор института славистики этого университета проф. А. Бирих – его бывший аспирант. Более 15 лет проф. В.М. Мокиенко проводит с немецкими коллегами совместные научно-исследовательские проекты, организует конференции по славянской филологии, публикует совместные монографии, словари и статьи.
В соответствии с намеченным научно-исследовательским планом 2019 г. В.М. Мокиенко работал в Трирском университете с 15 по 23 ноября 2019 года весьма результативно.