Университет Мармара

Сулейманова, А. С. (Приглашенный исследователь)

Деятельность: Посещение типов внешних институтовПосещение внешнего академического института

Описание

Лекции по современной турецкой литературе в Мраморноморском университете (Стамбул, Турция).
Мной были подготовлены и прочитаны 5 лекций (10 часов) для бакалавров Факультета литературы и гуманитарных наук, магистров и аспирантов Института тюркологических исследований по современной литературе:
1. О преподавании турецкой литературы на кафедре тюркской филологии ;
2. Постмодернистский прием "авторская маска";
3. Культ в литературе (писатели и произведения): Ахмет Митхат, Сабахаттин Али, Орхан Вели Канык.
4. Концептуальное искусство Орхана Памука;
5. Визуальзация нарратива в творчестве Зюльфю Ливанели и нарративизация визуального в творчестве Ферзана Озпетека.
Материал перечисленных лекций включен в программу обязательного курса по современной турецкой литературе, который читается на кафедре тюркской филологии СПбГУ для обучающихся 3 курса, и в программу спецкурса по выбору "Постмодернизм в литературах Азии и Африки" магистерской программы "Литературы стран Азии и Африки". Мои лекции о турецких авторах и произведениях содержат новый для турецкой аудитории материал, о чем свидетельствуют вопросы от студентов и аспирантов.

Результаты

Санкт-Петербургский государственный университет представляет собой интеллектуальный центр, распространяющий свой позитивный опыт в образовательной, учебно-методической, научно-исследовательской и воспитательной деятельности. Мое участие в программе академической мобильности Erasmus+ с целью проведения лекций по современной турецкой литературе на турецком языке в Мраморноморском университете может рассматриваться как реализация одного из направлений программы развития СПбГУ, основывающегося на расширении международной кооперации в научной деятельности. Проведение лекций на турецком языке является сочетанием лучшего отечественного и зарубежного опыта и одним из методов повышения квалификации научно-педагогических работников в области тюркологии. Поскольку я буду советовать своим коллегам участвовать в программе академической мобильности Erasmus +, то надеюсь, что мой визит послужит поводом для дальнейшего сотрудничества между Санкт-Петербургским государственным университетом и Мраморноморским университетом в области востоковедения. По крайней мере, с турецкими коллегами мы об этом говорили и выражали обоюдную надежду, что проект будет продолжен дальше. Безусловно, моя точка зрения на некоторые факты в истории современной литературы была интересна как для обучающихся, так и для преподавателей. Могу сказать, что в сфере преподавания истории турецкой литературы, наш курс истории литературы намного опережает курс Мраморноморского университета.

Комментарии (отзыв)

Стоит отметить высокую степень организации приема преподавателей Мраморноморским Университетом. Куратор программы Erasmus+ Лейсан Шахин проявила отменные организаторские качества. Встреча, размещение, расписание занятий, подготовка аудиторий, языковая поддержка были подготовлены великолепно.
Период6 мая 2019 - 10 мая 2019
ПосещениеУниверситет Мармара

Ключевые слова

  • турецкая литература
  • постмодернизм
  • авторская маска
  • арт-проекты
  • история тюркологии
  • турецкий роман
  • Орхан Памук
  • Зюльфю Ливанели
  • Ферзан Озпетек