Т.н. Каджарский том (джилд) “Насих ат-Таварих” был написан Мухаммад-Таки Лисан ал-Мулком “Сипихром” Кашани (Стори, II, 977 № 833) по поручению Насир ад-Дин-шаха Каджара (1848 – 1896) еще до окончания работы над общей историей, «Насих ат-Таварих». Работа над «каджарским томом» была закончена в 1274/1857-58 г. Хотя она является частью «Насих ат-таварих», ее иногда рассматривают как отдельное сочинение и издают в качестве т.н. “Каджарской истории” (Тарих-и Каджарийа). ТК состоит из трех томов, 1) первые Каджары, включая Фатх Али-шаха, 2) Мухаммад-шах, 3) первые 10 лет царствования Насир ад-Дин-шаха.
Во второй половине XIX в. было три тегеранских издания, 1856 – 1858; 1886/87; 1897/98. Третье литографическое издание является наиболее полным, оно имеется в Библиотке ИВР ( Каджарский том “Насех ат-таварих”, 1315 х (1897/98)). В одном переплете собраны три части, пронумерованных автором как первый (первые Каджары, включая Фатх Али-шаха), второй (Мухаммад-шах) и третий (Насер-ад-Дин-шах) «каджарских джилда», поэтому всю книгу можно справедливо назвать Каджарским /с заглавной буквы/ томом.
Во второй части, т.е. джилде, посвященном правлению Мухаммад-шаха (1834 – 1848), имеются обширные разделы, посвященные Герату. Это внимание связано с тем, что в конце 1830-х годов иранский шах предпринял попытку воспользоваться раздробленным состоянием Афганистана, в котором тот находился с начала XIX в., и присоединить Герат к своим владениям.
Стратегическое положение независимого (с 1818 г.) Герата как центра всей обширной области между Персидским заливом, Каспийским морем и Индом в 1830-х годах продолжало привлекать внимание соседних правителей и беспокоило обе доминирующих державы – Россию и Англию. Слабость гератского правительства принца Камрана, сына шаха Махмуда Дуррани и одного из последних заметных отпрысков династии, позволяла вышеназванным силам строить планы в отношении Герата.