Начавшаяся в 1760-х гг. Американская революция, вскоре перешедшая в фазу войны между колонистами и англичанами, предельно обострила политические противоречия не только в Северной Америке, но и в метрополии. Поднятый американцами вопрос о справедливости системы представительства в рамках британского и общеимперского законодательства стал не только поводом для антибританских действий самих колонистов, но и сыграл важную роль в формировании повестки дня для британских радикалов. В контексте вышесказанного в докладе были проанализированы все основные факторы, влиявшие на развитие движения радикалов в метрополии, как внутренние, так и внешние. Автор выступления сосредоточился на сопоставлении важности и значения каждого из подходов к организации избирательной системы, которые сложились в Англии (фактическое представительство) и за океаном (действительное представительство). Данный доклад позволил объяснить причины, почему, несмотря на первоначальное общее непринятие устаревшей избирательной системы, радикальному движению в Англии в 1760-х – 1780-х гг. так и не удалось добиться сколь-либо значимых успехов, в отличие от американцев, которые хоть и посредством провозглашения независимости, сумели сохранить свою интерпретацию избирательного законодательства.