В работе рассматривается проблематика, связанная с репрезентацией положительной и отрицательной оценки в жанре аналитического обзора валютного рынка. Мы опираемся на работы, освещающие функционирование категории оценки в дискурсе с когнитивных, прагматических и культурологических позиций [Баженова 2003; Вольф 2005; Петухова, Хомякова 2020; Шутёмова 2022]. Материалом исследования являются англоязычные аналитические обзоры валютного рынка, представленные на сайтах аналитических агентств (“Reuters”), деловых СМИ (“The Economist”). В работе представлены основные классификации оценочных средств языка, а проведенный анализ практического материала позволяет сделать вывод о преобладании в данном жанре такой разновидности оценочных средств, как оценки рационалистические, утилитарные, которые репрезентируются главным образом посредством нейтральной лексики, обозначающей различные экономические тенденции, а также терминов, метафор, олицетворения и эпитетов.