В докладе представлены результаты сравнительного анализа французского Нового романа и кинолент «новой волны». Устанавливаются основные методы, к которым прибегают авторы-кинорежиссеры для того, чтобы перенести реальности своих текстов в поле кинокамеры. Изучается не только киноязык рассматриваемых фильмов и жанровое своеобразие текстов, но и категория интермедиальности в целом. В результате с опорой на подобного рода синтез искусств устанавливается ряд особенностей, свойственных, в той или иной степени, всем модернистским текстам ХХ в.