В докладе рассматривается все увеличивающийся класс маркеров-ксенопоказателей, активно функционирующих в устном дискурсе и имеющих целый ряд специфических особенностей. В частности, такие маркеры могут вводить чужую речь по моделям, свойственным классическим структурам с прямой или косвенной речью. Исследование выполнено на корпусном материале.