Вторичный характер русских говоров некоренной для них территории Симбирского Поволжья обусловил ряд особенностей лексической сферы этих говоров. Это, прежде всего, наличие неисконных элементов. Симбирское Заволжье является регионом длительных и преимущественно мирных взаимодействий на одной территории разных по языку, культуре и религии народов: славян, тюрков и финно-угров. В русских говорах Симбирского Заволжья этнокультурное взаимодействие в наибольшей степени проявляется в лексической сфере, где отмечается значительное число тюркских заимствований, преимущественно в тематической группе скотоводства. При этом и другие тематические группы лексики отражают длительные этнокультурные контакты. Тюркские заимствованные элементы обнаруживаются в значительном количестве в сфере наименований природы и ландшафта.