Союз чтобы в русском языке употребляется в предложениях цели, а также в конструкциях, демонстрирующих широкий спектр значений, в том числе с отсутствием целевой семантики. Применительно к некоторым конструкциям с союзом чтобы, в которых отсутствует импликативная семантика, используется термин "антицель": Всю жизнь собирал коллекцию, чтобы в один день все потерять.
В предложениях антицели придаточная часть обозначает реальный факт, который, следуя за действием главной части, делает его нецелесообразным или обесценивает его. В придаточной части подобных конструкций указывается событие, не являющееся целью субъекта и даже противоречащее его интересам.
Интересно, что подобная полисемия целевых союзов наблюдается и в таких языках, как латынь (Luc.7.596. Vivat et, ut Bruti procumbat victima, regnet 'Пусть живет и царствует, чтобы пасть жертвой Брута') или французский (J'ai fait tous ces efforts pour que finalement tu abandonnes! 'И я приложила все эти усилия, чтобы ты в результате отказался!').
Периферийные значения целевых союзов, имеющие параллели в романских и других языках, представляют несомненный интерес с точки зрения типологии и могут быть учтены при изучении моделей полисемии целевых показателей в языках мира.