Анализируются приёмы перевода идиоматичных единиц специальной лексики,
функционирующей в институциональном дискурсе. Особое внимание обращается на
перевод идиоматичных единиц, которые либо не имеют устоявшихся терминологических эквивалентов в языке перевода, либо имеют множественные соответствия, при
выборе которых необходимо учитывать как лингвистические, так и экстралингвистические факторы.