Современное открытое информационное пространство предопределяет изменения в культурном и речевом поведении людей в разных локациях на планете; эти люди имеют разнообразное восприятие объективной действительности и контрастные языковые картины мира. В такой ситуации язык становится коммуникационным проводником и ориентиром для многочисленных несхожих между собой вариантов «видения мира» сквозь призму собственных культурных, национальных особенностей.
Языковое многообразие говорит о том, что даже «ядерные» для любого представителя человеческого сообщества концепты имеют различное выражение и степень значимости в разных лингвокультурных сообществах.