Звуковая форма имеет особую значимость для детского восприятия художественного текста, являясь основной на первых этапах развития навыков взаимодействия с литературными произведениями. В процессе становления речевой деятельности и художественного восприятия дети чутко улавливают аудиальный аспект текстов, что активно используется авторами произведений для детей как для создания игровой формы текста, так и для характеризации персонажей через речевой портрет и онимы. Так, Роальд Даль искусно задействует всевозможные приемы фонетической игры: аллитерацию, ассонанс, омофонию и спунеризмы, в которых к игровой фонетической форме примешивается манипуляция с семантикой слова. Многочисленные окказионализмы писателя фонетически мотивированы, что используется, в частности, для создания речевого портрета протагониста сказки The BFG. В книге The Witches Даль наделяет Великую старшую ведьму узнаваемым идиолектом, комбинация фонетических черт которого призвана указывать на иностранное происхождение персонажа, вызывать отторжение у читателя, создавая образ “чужого”.