Одним из важных вопросов изучения германского средневекового эпоса «Песнь о нибелунгах» является генезис его сюжета и главных персонажей. При изучении этого вопроса германисты редко обращаются к латинской поэме «Вальтарий», рассказывающей о побеге из гуннского плена Вальтера Аквитанского и его поединке с королем бургундов Гунтером и Хагеном. В настоящем докладе предпринимается попытка сопоставить образы латинского текста с образами германского эпоса и сделать выводы о родственности сказаний о Вальтере и цикле о нибелунгах.