Обращаясь к адресатам своих стихотворений Гораций использует как второе имя (nomen gentilicium), так и третье (cognomen). В случае, если названы оба имени, можно наблюдать их перастановку, которая, как обычно интерпретируют этот литературный прием, призвана вернуть когномену его значение – например, Crispus (=кудрявый) Sallustius (C. 2, 2, 3) или Fuscus (=смуглый) Aristius (S. 1, 9, 61), и часто контекст стихотворения усиливает соответствие имени: Саллюстий назван врагом металла (lamna, ae f означает в т. ч. и бритву), а Аристий в шутку заявляет о принадлежности к экзотической восточной религии).
При обращении к Квинктию в оде C. 2, 11 Гораций называет его Hirpine Quincti, что может как просто указывать на принадлежность к одному из самнитских племен, так и подчеркивать общее происхождение с ним самим: историческая область гирпинов граничит с родными местами поэта – Венузией и горой Вультур.