Варшавский университет

Сизиков, А. В. (Приглашенный исследователь)

Деятельность: Посещение внешних институтовПосещение внешнего академического института

Описание

Проблема библейского перевода и развития литературного языка является одним из направлений моих исследований. Курсы по библейскому переводу я читаю в СПбГУ, дважды прочитал в Хельсинки и один раз в Кракове. Обсуждение с польскими коллегами восточнославянского переводного наследия оказалось плодотворным. Сотрудники кафедры межкультурных исследований Варшавского университета успешно занимаются языком и культурой славян. Одним из направлений исследований проф. Иоанны Гетки является история белорусского и украинского языка, культура и история этих народов. Трансформация общего церковнославянского наследия в Западной Руси является одним из очень интересных моментов истории библейских переводов.

Результаты

Прочитал 4 лекции. Лекции вызвали широкий отклик среди польских студентов, изучающих русский язык.
Период9 июн 201915 июн 2019
ПосещениеВаршавский университет
Степень признанияМеждународная

Ключевые слова

  • Русский язык
  • библейский перевод
  • древнерусская литература
  • старославянский язык