Standard

Ультрагипофракционирование при локализованном раке предстательной железы: первый опыт применения протонной лучевой терапии в рамках одного центра - данные за первые два года. / Kataev, N.A.; Vorobyov, N.A.; Mikhailov, A.V.; Kasimov, B.I.; Cherkashin, M.A.; Berezina, N.A.; Suprun, K.S.

In: РУССКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ, Vol. 7, No. 4, 01.01.2023, p. 196-201.

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Harvard

APA

Vancouver

Author

Kataev, N.A. ; Vorobyov, N.A. ; Mikhailov, A.V. ; Kasimov, B.I. ; Cherkashin, M.A. ; Berezina, N.A. ; Suprun, K.S. / Ультрагипофракционирование при локализованном раке предстательной железы: первый опыт применения протонной лучевой терапии в рамках одного центра - данные за первые два года. In: РУССКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. 2023 ; Vol. 7, No. 4. pp. 196-201.

BibTeX

@article{3d92375cc4fc4c5c86d662b8435a1060,
title = "Ультрагипофракционирование при локализованном раке предстательной железы: первый опыт применения протонной лучевой терапии в рамках одного центра - данные за первые два года.",
abstract = "Цель исследования: анализ собственного опыта применения методики ультрагипофракционирования с использованием протонного пучка для лечения пациентов с локализованным раком предстательной железы (РПЖ) с оценкой поздней токсичности по данным за первые 2 года применения данной методики.Материал и методы: всего в период с февраля 2019 г. по февраль 2021 г. 73 пациента с РПЖ прошли лечение с использованием протонной терапии с модулированной интенсивностью (IMPT) в режиме ультрагипофракционирования. Нами были изучены данные по поздней токсичности радиотерапии и по биохимической безрецидивной выживаемости у 56 больных, 17 были потеряны из последующего наблюдения и исключены из анализа. Данные по уровню содержания простат-специфического антигена (ПСА) у пациентов и поздней токсичности радиотерапии РПЖ (PCRT) были собраны по результатам телефонного опроса с использованием стандартизированноговалидизированного опросника и проанализированы спустя 22 (2; 46) мес.Результаты исследования: поздняя токсичность по критериям NCI CTCAEv.5.0 была со стороны желудочно-кишечного тракта (ЖКТ):явления 1-й степени развились у 10 (17,9%) пациентов, 2-й степени — у 3 (5,3%). Ни один пациент не сообщил о хронической токсичности со стороны ЖКТ 3-й степени и выше. Со стороны мочеполовой системы: токсичность 1-й степени наблюдалась у 8 (14,3%) пациентов, 2-й степени — у 6 (10,7%), ни один пациент не сообщил о токсичности 3-й степени и выше. У 8 (14,3%) пациентов также было зарегистрировано развитие эректильной дисфункции. Два (2,7%) пациента умерли от причин, не связанных с РПЖ. При анализеданных биохимического и клинического исследования прогрессирования не наблюдалось. О смертельных исходах, связанных с РПЖ, не сообщалось.Заключение: у пациентов, получивших IMPT в режиме ультрагипофракционирования, уровень поздней токсичности со стороны мочеполовой системы и ЖКТ был аналогичен данным единственного в литературе зарубежного исследования применения протонной лучевой терапии в данном режиме. Полученный нами уровень биохимического контроля сходен с другими методами лучевой терапиисо сходными режимами подведения доз.",
keywords = "prostate cancer, proton therapy, radiation therapy, survival, toxicity, ultra-hypofractionated mode",
author = "N.A. Kataev and N.A. Vorobyov and A.V. Mikhailov and B.I. Kasimov and M.A. Cherkashin and N.A. Berezina and K.S. Suprun",
note = "Export Date: 11 March 2024 Адрес для корреспонденции: Kataev, N.A.; Treatment and Diagnostic Center of the Medical Institute named after Berezin Sergey, 43, Karl Marx str., Russian Federation; эл. почта: kataev@ldc.ru Пристатейные ссылки: Jemal, A., Siegel, R., Ward, E., Cancer Statistics, 2008 (2008) CA Cancer J Clin, 58 (2), pp. 71-96; Somov, A.N., Suslin, S.A., Prostate cancer. Epidemiology, risk factors and early detection (2020) Profilakticheskaya Meditsina, 23 (3), pp. 149-155. , (in Russ)]; Ferlay, J., Steliarova-Foucher, E., Lortet-Tieulent, J., Cancer incidence and mortality patterns in Europe: Estimates for 40 countries in 2012 (2013) Eur J Cancer, 49 (6), pp. 1374-1403; Gevorkyan, A.R., The risk factors, modern features of morbidity, mortality of prostate cancer among the inhabitants of the megalopolis (in the example of Moscow) (2017) Vestnik Ivanovskoj medicinskoj akademii, 22 (1), pp. 40-46. , (in Russ)]; Zietman, A.L., DeSilvio, M.L., Slater, J.D., Comparison of conventionaldose vs. high-dose conformal radiation therapy in clinically localized adenocarcinoma of the prostate: a randomized controlled trial (2005) JAMA, 294, pp. 1233-1239; Dearnaley, D.P., Sydes, M.R., Graham, J.D., Escalated-Dose versus Standard-Dose Conformal Radiotherapy in Prostate Cancer: First Results from the MRC RT01 Randomised Controlled Trial (2007) Lancet Oncol, 8 (6), pp. 475-487; Miralbell, R., Roberts, S.A., Zubizarreta, E., Hendry, J.H., Dose-fractionation sensitivity of prostate cancer deduced from radiotherapy outcomes of 5,969 patients in seven international institutional datasets: α/β=1,4 (0.9– 2.2) Gy (2012) Int J Radiat Oncol Biol Phys, 82 (1), pp. e17-e24; Junius, S., Haustermans, K., Bussels, B., Hypofractionated intensity modulated irradiation for localized prostate cancer, results from a phase I/II feasibility study (2007) Radiat Oncol, 2, p. 29; Vorobyov, N.A., Martynova, N.I., Mikhailov, A.V., Stereotactic body radiation therapy for clinically localized prostate cancer (2018) Onkourologiya=Cancer Urology, 14 (2), pp. 122-129. , (in Russ)]; Morgan, S.C., Hoffman, K., Loblaw, D.A., Hypofractionated Radiation Therapy for Localized Prostate Cancer: Executive Summary of an ASTRO, ASCO, and AUA Evidence-Based Guideline (2018) Pract Radiat Oncol, 8 (6), pp. 354-360; Marzi, S., Saracino, B., Petrongari, M.G., Modeling of α/β for late rectal toxicity from a randomized phase II study: conventional versus hypofractionated scheme for localized prostate cancer (2009) J Exp Clin Cancer Res, 28, p. 117; Wolf, F., Sedlmayer, F., Aebersold, D., Ultrahypofractionation of localized prostate cancer: Statement from the DEGRO working group prostate cancer (2021) Strahlenther Onkol, 197 (2), pp. 89-96; Widmark, A., Gunnlaugsson, A., Beckman, L., Ultra-Hypofractionated versus Conventionally Fractionated Radiotherapy for Prostate Cancer: 5-Year Outcomes of the HYPO-RT-PC Randomised, Non-Inferiority, Phase 3 Trial (2019) Lancet, 394 (10194), pp. 385-395; Brand, D.H., Tree, A.C., Ostler, P., Intensity-modulated fractionated radiotherapy versus stereotactic body radiotherapy for prostate cancer (PACE-B): acute toxicity findings from an international, randomised, open-label, phase 3, non-inferiority trial (2019) Lancet Oncol, 20 (11), pp. 1531-1543; Beck, M., B{\"o}hmer, D., Aebersold, D.M., Role of combined radiation and androgen deprivation therapy in intermediate-risk prostate cancer: Statement from the DEGRO working group on prostate cancer (2020) Strahlenther Onkol, 196 (2), pp. 109-116; Goldner, G., Extreme Hypofraktionierung beim lokalisierten Prostatakarzinom. 5-Jahresergebnisse der HYPO-RT-PC-Studie: Kommentar II (2019) Strahlenther Onkol, 195, pp. 1119-1121; Salembier, C., Villeirs, G., De Bari, B., ESTRO ACROP consensus guideline on CT-and MRI-based target volume delineation for primary radiation therapy of localized prostate cancer (2018) Radiother Oncol, 127 (1), pp. 49-61; King, C.R., Freeman, D., Kaplan, I., Stereotactic body radiotherapy for localized prostate cancer: pooled analysis from a multi-institutional consortium of prospective phase II trials (2013) Radiother Oncol, 109 (2), pp. 217-221; Kishan, A.U., Dang, A., Katz, A.J., Long-term Outcomes of Stereotactic Body Radiotherapy for Low-Risk and Intermediate-Risk Prostate Cancer (2019) JAMA Netw Open, 2 (2), p. e188006; Jackson, W.C., Silva, J., Hartman, H.E., Stereotactic Body Radiation Therapy for Localized Prostate Cancer: A Systematic Review and MetaAnalysis of Over 6,000 Patients Treated On Prospective Studies (2019) Int J Radiat Oncol Biol Phys, 104 (4), pp. 778-789; Fowler, J.F., Toma-Dasu, I., Dasu, A., Is the α/β ratio for prostate tumours really low and does it vary with the level of risk at diagnosis? (2013) Anticancer Res, 33 (3), pp. 1009-1011. , PMID: 23482774; Kube{\v s}, J., Vondr{\'a}{\v c}ek, V., Andrlik, M., Extreme hypofractionated proton radiotherapy for prostate cancer using pencil beam scanning: Dosimetry, acute toxicity and preliminary results (2019) J Med Imaging Radiat Oncol, 63 (6), pp. 829-835; Kirk, M.L., Tang, S., Zhai, H., Comparison of prostate proton treatment planning technique, interfraction robustness, and analysis of single-field treatment feasibility (2015) Pract Radiat Oncol, 5 (2), pp. 99-105; Kole, T.P., Nichols, R.C., Lei, S., A dosimetric comparison of ultra-hypofractionated passively scattered proton radiotherapy and stereotactic body radiotherapy (SBRT) in the definitive treatment of localized prostate cancer (2015) Acta Oncol, 54 (6), pp. 825-831; Kube{\v s}, J., Haas, A., Vondr{\'a}{\v c}ek, V., Ultrahypofractionated Proton Radiation Therapy in the Treatment of Low and Intermediate-Risk Prostate Cancer-5-Year Outcomes (2021) Int J Radiat Oncol Biol Phys, 110 (4), pp. 1090-1097; Bertolet, A., Carabe-Fernandez, A., Clinical implications of variable relative biological effectiveness in proton therapy for prostate cancer (2020) Acta Oncol, 59 (10), pp. 1171-1177",
year = "2023",
month = jan,
day = "1",
doi = "10.32364/2587-6821-2023-7-4-196-201",
language = "русский",
volume = "7",
pages = "196--201",
journal = "Russian Medical Inquiry",
issn = "2587-6821",
publisher = "Meditsina-Inform LLC",
number = "4",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Ультрагипофракционирование при локализованном раке предстательной железы: первый опыт применения протонной лучевой терапии в рамках одного центра - данные за первые два года.

AU - Kataev, N.A.

AU - Vorobyov, N.A.

AU - Mikhailov, A.V.

AU - Kasimov, B.I.

AU - Cherkashin, M.A.

AU - Berezina, N.A.

AU - Suprun, K.S.

N1 - Export Date: 11 March 2024 Адрес для корреспонденции: Kataev, N.A.; Treatment and Diagnostic Center of the Medical Institute named after Berezin Sergey, 43, Karl Marx str., Russian Federation; эл. почта: kataev@ldc.ru Пристатейные ссылки: Jemal, A., Siegel, R., Ward, E., Cancer Statistics, 2008 (2008) CA Cancer J Clin, 58 (2), pp. 71-96; Somov, A.N., Suslin, S.A., Prostate cancer. Epidemiology, risk factors and early detection (2020) Profilakticheskaya Meditsina, 23 (3), pp. 149-155. , (in Russ)]; Ferlay, J., Steliarova-Foucher, E., Lortet-Tieulent, J., Cancer incidence and mortality patterns in Europe: Estimates for 40 countries in 2012 (2013) Eur J Cancer, 49 (6), pp. 1374-1403; Gevorkyan, A.R., The risk factors, modern features of morbidity, mortality of prostate cancer among the inhabitants of the megalopolis (in the example of Moscow) (2017) Vestnik Ivanovskoj medicinskoj akademii, 22 (1), pp. 40-46. , (in Russ)]; Zietman, A.L., DeSilvio, M.L., Slater, J.D., Comparison of conventionaldose vs. high-dose conformal radiation therapy in clinically localized adenocarcinoma of the prostate: a randomized controlled trial (2005) JAMA, 294, pp. 1233-1239; Dearnaley, D.P., Sydes, M.R., Graham, J.D., Escalated-Dose versus Standard-Dose Conformal Radiotherapy in Prostate Cancer: First Results from the MRC RT01 Randomised Controlled Trial (2007) Lancet Oncol, 8 (6), pp. 475-487; Miralbell, R., Roberts, S.A., Zubizarreta, E., Hendry, J.H., Dose-fractionation sensitivity of prostate cancer deduced from radiotherapy outcomes of 5,969 patients in seven international institutional datasets: α/β=1,4 (0.9– 2.2) Gy (2012) Int J Radiat Oncol Biol Phys, 82 (1), pp. e17-e24; Junius, S., Haustermans, K., Bussels, B., Hypofractionated intensity modulated irradiation for localized prostate cancer, results from a phase I/II feasibility study (2007) Radiat Oncol, 2, p. 29; Vorobyov, N.A., Martynova, N.I., Mikhailov, A.V., Stereotactic body radiation therapy for clinically localized prostate cancer (2018) Onkourologiya=Cancer Urology, 14 (2), pp. 122-129. , (in Russ)]; Morgan, S.C., Hoffman, K., Loblaw, D.A., Hypofractionated Radiation Therapy for Localized Prostate Cancer: Executive Summary of an ASTRO, ASCO, and AUA Evidence-Based Guideline (2018) Pract Radiat Oncol, 8 (6), pp. 354-360; Marzi, S., Saracino, B., Petrongari, M.G., Modeling of α/β for late rectal toxicity from a randomized phase II study: conventional versus hypofractionated scheme for localized prostate cancer (2009) J Exp Clin Cancer Res, 28, p. 117; Wolf, F., Sedlmayer, F., Aebersold, D., Ultrahypofractionation of localized prostate cancer: Statement from the DEGRO working group prostate cancer (2021) Strahlenther Onkol, 197 (2), pp. 89-96; Widmark, A., Gunnlaugsson, A., Beckman, L., Ultra-Hypofractionated versus Conventionally Fractionated Radiotherapy for Prostate Cancer: 5-Year Outcomes of the HYPO-RT-PC Randomised, Non-Inferiority, Phase 3 Trial (2019) Lancet, 394 (10194), pp. 385-395; Brand, D.H., Tree, A.C., Ostler, P., Intensity-modulated fractionated radiotherapy versus stereotactic body radiotherapy for prostate cancer (PACE-B): acute toxicity findings from an international, randomised, open-label, phase 3, non-inferiority trial (2019) Lancet Oncol, 20 (11), pp. 1531-1543; Beck, M., Böhmer, D., Aebersold, D.M., Role of combined radiation and androgen deprivation therapy in intermediate-risk prostate cancer: Statement from the DEGRO working group on prostate cancer (2020) Strahlenther Onkol, 196 (2), pp. 109-116; Goldner, G., Extreme Hypofraktionierung beim lokalisierten Prostatakarzinom. 5-Jahresergebnisse der HYPO-RT-PC-Studie: Kommentar II (2019) Strahlenther Onkol, 195, pp. 1119-1121; Salembier, C., Villeirs, G., De Bari, B., ESTRO ACROP consensus guideline on CT-and MRI-based target volume delineation for primary radiation therapy of localized prostate cancer (2018) Radiother Oncol, 127 (1), pp. 49-61; King, C.R., Freeman, D., Kaplan, I., Stereotactic body radiotherapy for localized prostate cancer: pooled analysis from a multi-institutional consortium of prospective phase II trials (2013) Radiother Oncol, 109 (2), pp. 217-221; Kishan, A.U., Dang, A., Katz, A.J., Long-term Outcomes of Stereotactic Body Radiotherapy for Low-Risk and Intermediate-Risk Prostate Cancer (2019) JAMA Netw Open, 2 (2), p. e188006; Jackson, W.C., Silva, J., Hartman, H.E., Stereotactic Body Radiation Therapy for Localized Prostate Cancer: A Systematic Review and MetaAnalysis of Over 6,000 Patients Treated On Prospective Studies (2019) Int J Radiat Oncol Biol Phys, 104 (4), pp. 778-789; Fowler, J.F., Toma-Dasu, I., Dasu, A., Is the α/β ratio for prostate tumours really low and does it vary with the level of risk at diagnosis? (2013) Anticancer Res, 33 (3), pp. 1009-1011. , PMID: 23482774; Kubeš, J., Vondráček, V., Andrlik, M., Extreme hypofractionated proton radiotherapy for prostate cancer using pencil beam scanning: Dosimetry, acute toxicity and preliminary results (2019) J Med Imaging Radiat Oncol, 63 (6), pp. 829-835; Kirk, M.L., Tang, S., Zhai, H., Comparison of prostate proton treatment planning technique, interfraction robustness, and analysis of single-field treatment feasibility (2015) Pract Radiat Oncol, 5 (2), pp. 99-105; Kole, T.P., Nichols, R.C., Lei, S., A dosimetric comparison of ultra-hypofractionated passively scattered proton radiotherapy and stereotactic body radiotherapy (SBRT) in the definitive treatment of localized prostate cancer (2015) Acta Oncol, 54 (6), pp. 825-831; Kubeš, J., Haas, A., Vondráček, V., Ultrahypofractionated Proton Radiation Therapy in the Treatment of Low and Intermediate-Risk Prostate Cancer-5-Year Outcomes (2021) Int J Radiat Oncol Biol Phys, 110 (4), pp. 1090-1097; Bertolet, A., Carabe-Fernandez, A., Clinical implications of variable relative biological effectiveness in proton therapy for prostate cancer (2020) Acta Oncol, 59 (10), pp. 1171-1177

PY - 2023/1/1

Y1 - 2023/1/1

N2 - Цель исследования: анализ собственного опыта применения методики ультрагипофракционирования с использованием протонного пучка для лечения пациентов с локализованным раком предстательной железы (РПЖ) с оценкой поздней токсичности по данным за первые 2 года применения данной методики.Материал и методы: всего в период с февраля 2019 г. по февраль 2021 г. 73 пациента с РПЖ прошли лечение с использованием протонной терапии с модулированной интенсивностью (IMPT) в режиме ультрагипофракционирования. Нами были изучены данные по поздней токсичности радиотерапии и по биохимической безрецидивной выживаемости у 56 больных, 17 были потеряны из последующего наблюдения и исключены из анализа. Данные по уровню содержания простат-специфического антигена (ПСА) у пациентов и поздней токсичности радиотерапии РПЖ (PCRT) были собраны по результатам телефонного опроса с использованием стандартизированноговалидизированного опросника и проанализированы спустя 22 (2; 46) мес.Результаты исследования: поздняя токсичность по критериям NCI CTCAEv.5.0 была со стороны желудочно-кишечного тракта (ЖКТ):явления 1-й степени развились у 10 (17,9%) пациентов, 2-й степени — у 3 (5,3%). Ни один пациент не сообщил о хронической токсичности со стороны ЖКТ 3-й степени и выше. Со стороны мочеполовой системы: токсичность 1-й степени наблюдалась у 8 (14,3%) пациентов, 2-й степени — у 6 (10,7%), ни один пациент не сообщил о токсичности 3-й степени и выше. У 8 (14,3%) пациентов также было зарегистрировано развитие эректильной дисфункции. Два (2,7%) пациента умерли от причин, не связанных с РПЖ. При анализеданных биохимического и клинического исследования прогрессирования не наблюдалось. О смертельных исходах, связанных с РПЖ, не сообщалось.Заключение: у пациентов, получивших IMPT в режиме ультрагипофракционирования, уровень поздней токсичности со стороны мочеполовой системы и ЖКТ был аналогичен данным единственного в литературе зарубежного исследования применения протонной лучевой терапии в данном режиме. Полученный нами уровень биохимического контроля сходен с другими методами лучевой терапиисо сходными режимами подведения доз.

AB - Цель исследования: анализ собственного опыта применения методики ультрагипофракционирования с использованием протонного пучка для лечения пациентов с локализованным раком предстательной железы (РПЖ) с оценкой поздней токсичности по данным за первые 2 года применения данной методики.Материал и методы: всего в период с февраля 2019 г. по февраль 2021 г. 73 пациента с РПЖ прошли лечение с использованием протонной терапии с модулированной интенсивностью (IMPT) в режиме ультрагипофракционирования. Нами были изучены данные по поздней токсичности радиотерапии и по биохимической безрецидивной выживаемости у 56 больных, 17 были потеряны из последующего наблюдения и исключены из анализа. Данные по уровню содержания простат-специфического антигена (ПСА) у пациентов и поздней токсичности радиотерапии РПЖ (PCRT) были собраны по результатам телефонного опроса с использованием стандартизированноговалидизированного опросника и проанализированы спустя 22 (2; 46) мес.Результаты исследования: поздняя токсичность по критериям NCI CTCAEv.5.0 была со стороны желудочно-кишечного тракта (ЖКТ):явления 1-й степени развились у 10 (17,9%) пациентов, 2-й степени — у 3 (5,3%). Ни один пациент не сообщил о хронической токсичности со стороны ЖКТ 3-й степени и выше. Со стороны мочеполовой системы: токсичность 1-й степени наблюдалась у 8 (14,3%) пациентов, 2-й степени — у 6 (10,7%), ни один пациент не сообщил о токсичности 3-й степени и выше. У 8 (14,3%) пациентов также было зарегистрировано развитие эректильной дисфункции. Два (2,7%) пациента умерли от причин, не связанных с РПЖ. При анализеданных биохимического и клинического исследования прогрессирования не наблюдалось. О смертельных исходах, связанных с РПЖ, не сообщалось.Заключение: у пациентов, получивших IMPT в режиме ультрагипофракционирования, уровень поздней токсичности со стороны мочеполовой системы и ЖКТ был аналогичен данным единственного в литературе зарубежного исследования применения протонной лучевой терапии в данном режиме. Полученный нами уровень биохимического контроля сходен с другими методами лучевой терапиисо сходными режимами подведения доз.

KW - prostate cancer

KW - proton therapy

KW - radiation therapy

KW - survival

KW - toxicity

KW - ultra-hypofractionated mode

U2 - 10.32364/2587-6821-2023-7-4-196-201

DO - 10.32364/2587-6821-2023-7-4-196-201

M3 - статья

VL - 7

SP - 196

EP - 201

JO - Russian Medical Inquiry

JF - Russian Medical Inquiry

SN - 2587-6821

IS - 4

ER -

ID: 117488867