Find Research Outputs

한국 자국어 운문을 외국어로 번역할 때의 주안점 (러시아어 중심으로)Хангук чагуго унмуныль вегуго-ро понёкхаль ттэ-ый чуанччом (росиао чунсимыро)(О некоторых особенностях перевода корейской поэзии на родном языке - на примере русского языка)

Гурьева, А. А., 2008, 한국학 고전자료의 해외 번역: 현황과 과제. 계명대학교 한국학연구 총서 (Перевод классических материалов по корееведению на иностранные языки: современное состояние и задачи будущего. Центр кореееведческих исследований Университета Кемён. Полное собрание). Keimyung University Press, p. 347 - 359

Research output

조선 후기 시가문학에서 사용되는 중국 형상의 특징에 대하여 О некоторых особенностях употребления китайской образности в поэзии на родном языке периода Позднего Чосон

Гурьева, А. А., 2015, Материалы международной конференции «Семьдесят лет после Освобождения: корейская литература во имя Объединения и созидания». Университет Корё. Корея, 2015.«광복 70년,통일과 창조를 위한 한국어문학».

Research output

러시아의 한국문학 연구방법에 관한 재고: 19세기 후반 – 현대까지

Гурьева, А. А., 2017, 백년의 매혹. 한국의 지성 러시아에 끌리다 . Сеул: Минсогвон, p. 17 51 p.

Research outputpeer-review

러시아에서의 한국문학 연구 현황과 전망. Изучение корейской литературы в России - настоящее и перспективы.

Цой, И. В., 2009, 한국학의 국제화 방안과 우리어문학. 공동 국제학술대회. 순천향대학교 인문과학연구소 우리어문학회. 순천향대학교.Глобализация корееведения: программа действий и наш язык и литература. Материалы международной конференции. Университет Сунчхонхян.. Университет Сунчхонхян. Институт гуманитарных исследований, Ассоциация корейского языка и литературы., p. 182-199

Research output

러시아에서의 한국 고전 문학: 러시아어로의 번역 역사에 관하여. Традиционная корейская литература в России: история переводов на русский язык.

Цой, И. В., 2008, 한국학 고전자료의 해외 번역: 현황과 과제. 계명대학교 한국학연구 총서21. 조동일 외.Переводы традиционных корееведческих работ на зарубежные языки: настоящее и задачи. Университет Кемён, работы по корееведению. Чо Тониль и др.. Keimyung University Press, p. 359с., 162-180

Research output

'구운몽'에서 나타난 '다원적' 여성인물 형상 - '남훈태평가'와 관련지어 On 'Multi-levered' Female Images in 'Ku Un Mong' (in relation with 'Namhun taepyeong-ga')

Гурьева, А. А., 2013, 동아시아 고전의 (재)해석과 정전의 형성 The Reception of Classics and Formation of Canons in East Asia. p. 327 с., 127-135

Research output

財政政策及其在確保俄羅斯經濟增長中的作用

Остапенко, В. М., 2019, 俄罗斯经济发展研究(2018-2019) 关雪凌 [俄] 维克托 梁赞诺夫 / 主编. Пекин: Синьхуа, p. 63-81

Research outputpeer-review

论俄罗斯圣彼得堡大学所藏的《红楼梦》版本

Маяцкий, Д. И. & Чжан, Ю., 2017, In : 红楼梦学刊. 5, 180, p. 25-42 17 p.

Research output

论1992-2016年间中国现当代小说在俄罗斯翻译队伍的变迁

Родионов, А. А., 2018, Проблемы литератур Дальнего Востока. VIII Международная научная конференция. 24-28 августа 2018 года. Родионов, А. & Сомкина, Н. (eds.). Санкт-Петербург: НП-Принт, Vol. 2. p. 87-92 6 p.

Research output

Open Access

流行词 как один из способов пополнения лексики китайского языка

Власова, О. А., 2009, Сборник материалов XI международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Интеллектуальный потенциал вузов на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР». Кн. 4. – Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2009. – С.251-254..

Research output

欧亚空间的一体化进程:欧亚经济联盟与丝绸之路经济带的对接

Шеров-Игнатьев, В. Г., 2019, 俄罗斯经济发展研究(2018-2019) 关雪凌 [俄] 维克托 梁赞诺夫 / 主编. Сюэлин, Г. & Рязанов, В. Т. (eds.). Пекин: Синьхуа, p. 207-240 24 p.

Research output

日本作家とロシア作家の作品における芥川龍之介の引喩

Хронопуло, Л. Ю., 2018, 芥川龍之介とロシア/ロシア文学. 第13回国際芥川龍之介学会 (ロシア)大会 .発表論文集.. Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», p. 148-151 4 p.

Research output

新語としての明治時代の漢語―「恋愛」

Аракава, Ё., 2018, ЯПОНИЯ: 150 ЛЕТ РЕВОЛЮЦИИ МЭЙДЗИ: Исследования российских и зарубежных учёных, посвящённые 150-ой годовщине революции Мэйдзи Сер. 7 Issues Of Japanology = Вопросы японоведения. Санкт-Петербург : Издательство "Art-Xpress", p. 699-705 849 p.

Research outputpeer-review

役割語とは何か

Аракава, Ё., 2016, ЯПОНИЯ: МИР-ТРАДИЦИЯ-ПЕРЕМЕНЫ: Материалы российских и зарубежных исследователей, представленные в рамках мероприятий, посвящённых 110-летию А.А.Холодовича Сер. 6 Issues Of Japanology = Вопросы японоведения. Санкт-Петербург: ЛЕМА, p. 21-27 351 p.

Research outputpeer-review

2 Downloads (Pure)

俄罗斯货币政策的通货膨胀和特点: Inflation and features of monetary policy in Russia

Протасов, А. Ю., Apr 2019, 俄罗斯货币政策的通货膨胀和特点. Пекин, p. 82-100

Research output

File

俄罗斯经济金融化的特征及其对经济增长的  影响

Иванов, В. В., 2019, 中俄经济学家眼中的中国和俄罗斯经济社会发展. Пекин, p. 248-262

Research output

俄罗斯经济发展研究(2018-2019) 关雪凌 [俄] 维克托 梁赞诺夫 / 主编

Павель, Е. В., Поляков, Н. А., Ломагин, Н. А. & Капусткин, В. И., 2019, 俄罗斯经济发展研究(2018-2019) 关雪凌 [俄] 维克托 梁赞诺夫 / 主编. Рязанов, В. Т. & Сюэлин, Г. (eds.). Пекин: Синьхуа

Research outputpeer-review

俄罗斯的社会政策 [俄]ОА德罗兹多夫

Дроздов, О. А., 2019, 中俄经济学家眼中的中国和俄罗斯经济社会发展. Пекин, p. 151 - 168 18 p.

Research output

俄罗斯对外贸易结构完善的前景 (以俄中产业内贸易为例)

Борисов, Г. В., Попова, Л. В. & Сутырин, С. Ф., 2019, 俄罗斯经济发展研究(2018-2019) 关雪凌 [俄] 维克托 梁赞诺夫 / 主编. Гуань, С. & Рязанов, В. Т. (eds.). Пекин: Синьхуа, p. 128-153 26 p.

Research output

俄罗斯圣彼得堡科研机构藏的有关《红楼梦》情节的图形资料

Маяцкий, Д. И., Oct 2019, 年画世界的学术构建——第三届中国木版年画国际会议. Тяньцзинь: Институт изучения литературы и искусства имени Фэн Цзицая. Центр изучения китайского лубка, 2019, p. 81-90 10 p.

Research output

Open Access
File

俄罗斯劳动者人力资本的群体间差异

Борисов, Г. В., 2019, 俄罗斯经济发展研究(2018-2019) 关雪凌 [俄] 维克托 梁赞诺夫 / 主编. Гуань, С. & Рязанов, В. Т. (eds.). Пекин: Синьхуа, p. 101-127 27 p.

Research output

人民币汇率形成机制改革 – BIS指数和CFETS人民币汇率指数的作用

Попова, Л. В., Колесов, Д. Н. & Хованов, Н. В., 2017, 俄罗斯经济与政治发展研究报告 (2016)。. Лю, Ю. (ed.). Пекин: Chinese Academy of Social Sciences, p. С. 210-237

Research outputpeer-review

中国在俄罗斯文化中:异地风味与思想交流

Сторожук, А. Г., 2015, 清华大学。全球化与中文学科建设的新房向。 国际学术研讨会。会议手册。2015年05月16日-05月17日. 清华大学, p. 26

Research output

中俄老年贫困风险管理——现实挑战和发展方案

Писаренко, Ж. В. & Белозеров, С. А., 2016, 中俄老年贫困风险管理——现实挑战和发展方案 . Китай, p. 346-363

Research outputpeer-review

中俄经济学家眼中的中国和俄罗斯经济社会发展: [俄]ВТ梁赞诺夫 王丽梅 译

Рязанов, В. Т., 2019, 中俄经济学家眼中的中国和俄罗斯经济社会发展: Социально-экономическое развитие России и Китая глазами российских и китайских экономистов . Эньфу, Ч. & Рязанов, В. (eds.). Пекин, p. 151-168 18 p.

Research output

ロシア社会の信頼感

Веселов, Ю. В., 2017, ロシア社会の信頼感. Sasaki, M. & Ishikawa, A. (eds.). Токио, p. 119-159 40 p. 6

Research outputpeer-review

ロシアの新東方政策は何をもたらすか: プーチン政権の地政学的アプローチ

Белов, А. В. & Ковш, А. В., 2017, 朝鮮半島: 地政学クライシス. Tokyo, p. 85-120 35 p.

Research output