TY - JOUR

T1 - Описание межэтнических контактов в русском языке XIX века сквозь призму отглагольной лексики

AU - Старовойтова, Ольга Альбертовна

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - Активный процесс образования новых слов в русском литературном языке XIX века вызван в том числе и причинами экстралингвистического характера. Об актуальности проблем, связанных с межнациональными контактами жителей не только Российской империи, но и других регионов, государств, империй и, соответственно, складывающейся системе ценностей в этой области, можно судить, в частности, по образованию и активному функционированию в текстах лексических единиц, образованных от этнонимов. Описание межэтнических отношений потребовало своего метаязыка, способствовав тем самым пополнению группы глагольной и отвлеченной отглагольной лексики в русском языке XIX века новообразованиями. Находясь на пересечении двух важнейших языковых тенденций - реализации потенциала словообразовательной системы русского языка и необходимости языкового выражения новых понятий из разнообразных сфер общественной жизни, - отвлеченные существительные (девербативы) со значением действия, мотивированные этнонимами, образуют постоянно пополняющуюся группу лексики. Ее гомогенный характер определяется ограниченностью словообразовательных средств - при деривации использованы суффиксы -ни(ь)е и -(из)ация. Тем не менее в составе группы отмечаются ряды вариантных форм, позволяющие говорящему эксплицировать свои коммуникативные намерения, например сигнализировать об остроте межэтнических отношений или передать собственное отношение к описываемым проблемам или событиям. Наряду с описанием системных явлений в группе отэтнонимической глагольной лексики, в статье представлено подробное описание отдельных лексем, представляющих определенный интерес в описываемой группе и характеризующихся особенностями образования и употребления, например англизирование, обрусение и др.

AB - Активный процесс образования новых слов в русском литературном языке XIX века вызван в том числе и причинами экстралингвистического характера. Об актуальности проблем, связанных с межнациональными контактами жителей не только Российской империи, но и других регионов, государств, империй и, соответственно, складывающейся системе ценностей в этой области, можно судить, в частности, по образованию и активному функционированию в текстах лексических единиц, образованных от этнонимов. Описание межэтнических отношений потребовало своего метаязыка, способствовав тем самым пополнению группы глагольной и отвлеченной отглагольной лексики в русском языке XIX века новообразованиями. Находясь на пересечении двух важнейших языковых тенденций - реализации потенциала словообразовательной системы русского языка и необходимости языкового выражения новых понятий из разнообразных сфер общественной жизни, - отвлеченные существительные (девербативы) со значением действия, мотивированные этнонимами, образуют постоянно пополняющуюся группу лексики. Ее гомогенный характер определяется ограниченностью словообразовательных средств - при деривации использованы суффиксы -ни(ь)е и -(из)ация. Тем не менее в составе группы отмечаются ряды вариантных форм, позволяющие говорящему эксплицировать свои коммуникативные намерения, например сигнализировать об остроте межэтнических отношений или передать собственное отношение к описываемым проблемам или событиям. Наряду с описанием системных явлений в группе отэтнонимической глагольной лексики, в статье представлено подробное описание отдельных лексем, представляющих определенный интерес в описываемой группе и характеризующихся особенностями образования и употребления, например англизирование, обрусение и др.

KW - РУССКИЙ ЯЗЫК

KW - РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК XIX ВЕКА

KW - ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ

KW - историческое словообразование

KW - ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОВООБРАЗОВАНИЯ

KW - МОТИВИРОВАННЫЕ ЭТНОНИМАМИ,

KW - ОТВЛЕЧЕННАЯ ЛЕКСИКА

KW - RUSSIAN LANGUAGE

KW - THE 19TH CENTURY RUSSIAN LITERARY LANGUAGE

KW - ABSTRACT LEXICON

KW - VERBAL LEXICON MEANING ACTION

KW - HISTORY OF LEXIS

KW - HISTORY OF WORD-BUILDING

KW - NEOLOGISMS DERIVED FROM THE NAMES OF THE ETHNOS

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30107325

M3 - статья

SP - 141

EP - 151

JO - АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ

JF - АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ

SN - 2079-6021

IS - 3

ER -