Standard

ОСОБЕННОСТИ КОНСОНАНТИЗМА ЯЗЫКА НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ В РОССИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ СОБРАНИЯ НЕМЕЦКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН В. М. ЖИРМУНСКОГО) Russia's German Colonists' Language Consonatism Features (Based on V. M. Zhirmunskiy's Collection of German Folk Songs). / Пузейкина, Лариса Николаевна.

In: ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА, No. 4, 2008, p. 98-105.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Пузейкина, ЛН 2008, 'ОСОБЕННОСТИ КОНСОНАНТИЗМА ЯЗЫКА НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ В РОССИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ СОБРАНИЯ НЕМЕЦКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН В. М. ЖИРМУНСКОГО) Russia's German Colonists' Language Consonatism Features (Based on V. M. Zhirmunskiy's Collection of German Folk Songs).', ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА, no. 4, pp. 98-105. <http://elibrary.ru/item.asp?id=12884383>

APA

Пузейкина, Л. Н. (2008). ОСОБЕННОСТИ КОНСОНАНТИЗМА ЯЗЫКА НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ В РОССИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ СОБРАНИЯ НЕМЕЦКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН В. М. ЖИРМУНСКОГО) Russia's German Colonists' Language Consonatism Features (Based on V. M. Zhirmunskiy's Collection of German Folk Songs). ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА, (4), 98-105. http://elibrary.ru/item.asp?id=12884383

Vancouver

Пузейкина ЛН. ОСОБЕННОСТИ КОНСОНАНТИЗМА ЯЗЫКА НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ В РОССИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ СОБРАНИЯ НЕМЕЦКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН В. М. ЖИРМУНСКОГО) Russia's German Colonists' Language Consonatism Features (Based on V. M. Zhirmunskiy's Collection of German Folk Songs). ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. 2008;(4):98-105.

Author

Пузейкина, Лариса Николаевна. / ОСОБЕННОСТИ КОНСОНАНТИЗМА ЯЗЫКА НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ В РОССИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ СОБРАНИЯ НЕМЕЦКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН В. М. ЖИРМУНСКОГО) Russia's German Colonists' Language Consonatism Features (Based on V. M. Zhirmunskiy's Collection of German Folk Songs). In: ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. 2008 ; No. 4. pp. 98-105.

BibTeX

@article{9e35dd710f5a42a29f709abdcbdedecb,
title = "ОСОБЕННОСТИ КОНСОНАНТИЗМА ЯЗЫКА НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ В РОССИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ СОБРАНИЯ НЕМЕЦКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН В. М. ЖИРМУНСКОГО) Russia's German Colonists' Language Consonatism Features (Based on V. M. Zhirmunskiy's Collection of German Folk Songs).",
abstract = "Данная статья посвящена особенностям консонантизма в языке немецких колонистов, отразившимся в орфографии их песен. В качестве материала исследования взят отдельный жанр из коллекции немецких народных песен В. М. Жирмунского - «колонисткие песни». В статье рассмотрены наиболее общие и частотные случаи, а именно, замена сильных глухих согласных на слабые звонкие и звонких (слабых) на глухие (сильные) согласные, а также обозначение твердости/мягкости согласногоThis article covers consonatism features in the language of German colonists which have reflected in orthography of their songs. For this analysis a separate genre from V. M. Zhirmunskiy's collection of German folk songs was taken - {"}colonists songs{"}. In the article the most common and frequent cases were examined, in particular substitution of intense muffled consonants with faint voiced; and voiced (faint) with muffled (intense) consonants, as well as marking of hardness/softness of a consonant",
keywords = "кафедра немецкой филологии, В.М. Жирмунский, фольклор, колонисты, интерференция, заимствования, консонантизм",
author = "Пузейкина, {Лариса Николаевна}",
year = "2008",
language = "русский",
pages = "98--105",
journal = " ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ",
issn = "2541-9358",
publisher = "Издательство Санкт-Петербургского университета",
number = "4",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - ОСОБЕННОСТИ КОНСОНАНТИЗМА ЯЗЫКА НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ В РОССИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ СОБРАНИЯ НЕМЕЦКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН В. М. ЖИРМУНСКОГО) Russia's German Colonists' Language Consonatism Features (Based on V. M. Zhirmunskiy's Collection of German Folk Songs).

AU - Пузейкина, Лариса Николаевна

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - Данная статья посвящена особенностям консонантизма в языке немецких колонистов, отразившимся в орфографии их песен. В качестве материала исследования взят отдельный жанр из коллекции немецких народных песен В. М. Жирмунского - «колонисткие песни». В статье рассмотрены наиболее общие и частотные случаи, а именно, замена сильных глухих согласных на слабые звонкие и звонких (слабых) на глухие (сильные) согласные, а также обозначение твердости/мягкости согласногоThis article covers consonatism features in the language of German colonists which have reflected in orthography of their songs. For this analysis a separate genre from V. M. Zhirmunskiy's collection of German folk songs was taken - "colonists songs". In the article the most common and frequent cases were examined, in particular substitution of intense muffled consonants with faint voiced; and voiced (faint) with muffled (intense) consonants, as well as marking of hardness/softness of a consonant

AB - Данная статья посвящена особенностям консонантизма в языке немецких колонистов, отразившимся в орфографии их песен. В качестве материала исследования взят отдельный жанр из коллекции немецких народных песен В. М. Жирмунского - «колонисткие песни». В статье рассмотрены наиболее общие и частотные случаи, а именно, замена сильных глухих согласных на слабые звонкие и звонких (слабых) на глухие (сильные) согласные, а также обозначение твердости/мягкости согласногоThis article covers consonatism features in the language of German colonists which have reflected in orthography of their songs. For this analysis a separate genre from V. M. Zhirmunskiy's collection of German folk songs was taken - "colonists songs". In the article the most common and frequent cases were examined, in particular substitution of intense muffled consonants with faint voiced; and voiced (faint) with muffled (intense) consonants, as well as marking of hardness/softness of a consonant

KW - кафедра немецкой филологии

KW - В.М. Жирмунский

KW - фольклор

KW - колонисты

KW - интерференция

KW - заимствования

KW - консонантизм

M3 - статья

SP - 98

EP - 105

JO - ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

JF - ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

SN - 2541-9358

IS - 4

ER -

ID: 5255397