TY - JOUR

T1 - ФОНЕТИЧЕСКИЙ ТЯНИ-ТОЛКАЙ: О ДВУХ РАЗНОНАПРАВЛЕННЫХ ТЕНДЕНЦИЯХ В ПОСТРОЕНИИ УСТНОГО ТЕКСТА

AU - Богданова-Бегларян, Н.В.

N1 - Богданова-Бегларян Н. В. Фонетический Тяни-Толкай: о двух разнонаправленных тенденциях в построении устного текста // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Фонетика. Вып. 18 / Гл. ред. А.М.Молдован. Отв. ред. выпуска М.Л.Каленчук. – М., 2018. – С. 22-31.

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - Статья посвящена описанию двух разнонаправленных тенденций в построении устного дискурса. На лексическом и синтаксическом уровнях в русском языке особенно активно и плодотворно действует закон экономии, порождая в результате сжатия, редукции, компрессии звуковой формы одних единиц – другие, новые, находящиеся на разных этапах своего пути к признанию системой языка (деструкция ведет к созиданию). Наиболее ярким примером такого созидания в результате компрессии являются лексикализованные редуцированные формы многих, в первую очередь сверхчастотных, русских слов: тыща, щас, пийсят, здрасьте, сёдня, чек (человек), грит и под. Проявлением закона экономии можно считать также употребление в речи аппроксиматоров разного типа, заменяющих ряд перечисления или его часть, передаваемую говорящим чужую (или свою собственную, сказанную ранее) речь или опять же ее часть: и всё такое (прочее), пятое-десятое, то-сё, бла-бла-бла. На текстовом же, дискурсивном, уровне нашей устной речи обнаруживаются явления диаметрально противоположного толка, а именно – абсолютно неэкономное расширение, приращение формы без всякого приращения смысла. Осуществляется это приращение за счет большого количество немотивированных (хезитационных) пауз, неречевых хезитативов (э-э, а-а, м-м), а также за счет использования различных прагматем, помогающих говорящему порождать и структурировать свою речь: это вербальные хезитативы (это самое, как его, я не знаю, ну в общем), паралингвистические явления (смех, вздох, кашель, причмокивание, цоканье языком и проч.) и под. Эти две разнонаправленные тенденции – сокращение и приращение – обеспечивают устной речи ту специфику (своеобразный речевой Тяни-Толкай), которая требует постоянного исследовательского внимания.

AB - Статья посвящена описанию двух разнонаправленных тенденций в построении устного дискурса. На лексическом и синтаксическом уровнях в русском языке особенно активно и плодотворно действует закон экономии, порождая в результате сжатия, редукции, компрессии звуковой формы одних единиц – другие, новые, находящиеся на разных этапах своего пути к признанию системой языка (деструкция ведет к созиданию). Наиболее ярким примером такого созидания в результате компрессии являются лексикализованные редуцированные формы многих, в первую очередь сверхчастотных, русских слов: тыща, щас, пийсят, здрасьте, сёдня, чек (человек), грит и под. Проявлением закона экономии можно считать также употребление в речи аппроксиматоров разного типа, заменяющих ряд перечисления или его часть, передаваемую говорящим чужую (или свою собственную, сказанную ранее) речь или опять же ее часть: и всё такое (прочее), пятое-десятое, то-сё, бла-бла-бла. На текстовом же, дискурсивном, уровне нашей устной речи обнаруживаются явления диаметрально противоположного толка, а именно – абсолютно неэкономное расширение, приращение формы без всякого приращения смысла. Осуществляется это приращение за счет большого количество немотивированных (хезитационных) пауз, неречевых хезитативов (э-э, а-а, м-м), а также за счет использования различных прагматем, помогающих говорящему порождать и структурировать свою речь: это вербальные хезитативы (это самое, как его, я не знаю, ну в общем), паралингвистические явления (смех, вздох, кашель, причмокивание, цоканье языком и проч.) и под. Эти две разнонаправленные тенденции – сокращение и приращение – обеспечивают устной речи ту специфику (своеобразный речевой Тяни-Толкай), которая требует постоянного исследовательского внимания.

KW - спонтанная речь

KW - закон экономии

KW - редуцированная форма

KW - речевая компрессия

KW - хезитация

KW - вербальный хезитатив

KW - прагматема

KW - spontaneous speech

KW - the law of economy

KW - the reduced form of the word

KW - speech compression

KW - Hesitations

KW - verbal hesitative

KW - pragmatic items

UR - http://ruslang.ru/doc/trudy/vol17/Bogdanova.pdf

M3 - статья

SP - 22

EP - 31

JO - ТРУДЫ ИНСТИТУТА РУССКОГО ЯЗЫКА ИМ. В.В. ВИНОГРАДОВА

JF - ТРУДЫ ИНСТИТУТА РУССКОГО ЯЗЫКА ИМ. В.В. ВИНОГРАДОВА

SN - 2311-150X

IS - 17

ER -